anottu oor Engels
anottu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive past participle of anoa.
Passive past indicative connegative form of anoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anottu tuki
The heart of democracy beats onnot-set not-set
Liitteessä II luetellut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat ilmoittaa anottujen tuontilupien kohteena olevat määrät komissiolle 8 päivästä tammikuuta 2014 klo 10.00 alkaen.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Onko hankkeen aiempaan vaiheeseen (mukaan lukien toteutettavuustutkimukset ja valmisteluvaiheet) anottu tukea jostakin muusta unionin lähteestä (mukaan lukien EAKR, ESR, koheesiorahasto, EIP, EIR, muu unionin rahoituksen lähde)?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
- lajike, joka on lisätty luokitteluun 31 päivän toukokuuta 1974 jälkeen ja joka on kuulunut vähintään viiden vuoden ajan hyväksyttyjen lajikkeiden luokkaan siinä hallintoyksikössä tai tämän osassa, jonka osalta lisäämistä on anottu, tai tarvittaessa yhteisön alueen laajuudella;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Kaikki työt anottu.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden olisi harkittava mahdollisuutta yksinkertaistaa humanitaarisiin, tieteellisiin ja opiskelutarkoituksiin anottujen viisumien myöntämismenettelyjä.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
ne vaikuttavat anottujen luottojen määrään ja lajiin sekä myös tavaroiden ja palvelujen hankkimiseen
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downeurlex eurlex
Jos kolmannesta maasta peräisin olevien tuotteiden määrät, joille todistuksia on haettu, ylittävät kyseiselle maalle varatun määrän, komissio vähentää anottuja määriä kiinteän prosenttiosuuden verran.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Terästeollisuuden väite, jonka mukaan EHTY:n tukimääräyksiä sovelletaan mielivaltaisesti, edellyttää, että tutkitaan ja selvitetään huolellisesti kaikki apu – poikkeukselliset luvat mukaan lukien – jota on anottu komission ehdotuksesta ja johon liittyen on vaadittu myös rakennemuutossuunnitelmia.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturenot-set not-set
Anottu apu voi vasta illan puoleen olla täällä; meidän täytyy yksinämme kestää koko päivä vihollistemme rynteitä
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Tutkimuksissa on muun muassa käynyt ilmi, että oli anottu tuotantotukia tavaralle, jota ei koskaan jalostettu. Tosiasialliset viljelymäärät oli pimitetty sytyttämällä varastot tuleen, ja tuet on saatettu laskea osittain fiktiivisten tuotantolukujen perusteella.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä II luetellut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat ilmoittaa anottujen tuontilupien kohteena olevat määrät komissiolle 11 päivästä tammikuuta 2016 klo 10.00 (Brysselin aikaa) alkaen.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Onko jäsenvaltion toisessa kysymyksessä esitettyjen velvollisuuksien perusteella evättävä anottu ympäristölupa taikka liitettävä siihen tarkempia määräyksiä tai rajoituksia, jos ei ole olemassa takeita siitä, ettei laitos, jota varten ympäristölupaa on haettu, osaltaan vaikuta päästökattodirektiivin mukaisten rikkidioksidin ja/tai typen oksidien päästörajojen ylittymiseen tai niiden ylittymisen uhkaan?
Driver, stop ahead!oj4 oj4
Onko edellä mainittuun hankkeeseen anottu tukea?
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Hänen vapauttamistaan on anottu, mutta se on nyt torjuttu.
You let me make itEuroparl8 Europarl8
a) hankkeen ja esittäjien määrittely, yleiset tavoitteet ja anottu rahoitustuki;
I was amazed to see that food was twice asexpensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Joitakin viisumeita on myönnetty, mutta ei todellakaan kaikkia anottuja.
He slipped right through my fingersEuroparl8 Europarl8
Yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän hallintokomitea antoi myönteisen lausunnon erään entisen virkamiehen tapauksessa tämän anottua Viagraa korvattavaksi suuren kirurgisen operaation jälkeen.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 - geneettisesti muunnetut elintarvikkeet, joille on jo anottu lupaa direktiivin 90/220/ETY mukaisesti
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Onko tätä uutta hanketta varten anottu EU:n rahoitusta?
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
nämä erot rajoittavat kuluttajan mahdollisuuksia saada luottoa toisissa jäsenvaltioissa; ne vaikuttavat anottujen luottojen määrään ja lajiin sekä myös tavaroiden ja palvelujen hankkimiseen,
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Vaikka lisäys on pienempi kuin oli anottu, se voi antaa sysäyksen Portugalin sokerintuotannolle, tehdä yhden sokerinjalostuslaitoksen perustamisen kannattavaksi ja edistää paikallista kehitystä.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Siksi esimerkiksi väittämä, että rukous kuullaan, voi toimia filosofisella tasolla mutta se (1) ei auta todellisuudessa toteuttamaan rukouksessa anottuja asioita (2) voidaan paremmin selittää viittaamalla sen lievittävään vaikutukseen kuin siihen, että rukoukset todella kuultaisiin.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Taft-Hartley anottuna.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos varoja ydinvoimalan rakentamista varten on jo anottu, minkätyyppisiä varat ovat ja millaisista summista on kyse?
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.