antaa vuokralle oor Engels

antaa vuokralle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lease

werkwoord

rakennus, joka on käyttämättömänä mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla vuokrasopimuksella, joka ei ole rahoitusleasingsopimus.
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases.

let

werkwoord

rent

werkwoord

Jokaisella perheellä oli Jumalalta saatu perintö, jonka se saattoi antaa vuokralle tai lainaksi, mutta ei koskaan myydä ”ainiaaksi” (3.
Each family had a God-given inheritance, which they could rent or loan out but never sell “in perpetuity.”

voorbeelde

IAS 17:n mukaan sijoituskiinteistön omistaja antaa vuokralle antajalta vaadittavat tiedot tekemistään vuokrasopimuksista.
In accordance with IAS 17, the owner of an investment property provides lessors’ disclosures about leases into which it has entered.

rakennus, joka on käyttämättömänä mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla vuokrasopimuksella, joka ei ole rahoitusleasingsopimus
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases

d) rakennus, joka on tyhjillään mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla muulla vuokrasopimuksella.
(d) a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases;

Heille kerrottiin, että matkailuviranomaisilta täytyy hankkia lupa, jotta voi antaa vuokralle minkä tahansa asunnon Porecissa.
They were advised that in order to rent out any house in Porec, one must obtain a licence from the tourist authorities.

b) yksityisajoneuvoa ei saa luovuttaa, antaa vuokralle tai lainata väliaikaisen maahantuonnin kohteena olevassa jäsenvaltiossa;
(b) the private vehicle is not disposed of, hired out or lent in the Member State of temporary importation;

IAS #:n mukaan sijoituskiinteistön omistaja antaa vuokralle antajalta edellytettävät tiedot muista vuokrasopimuksista kuin rahoitusleasingsopimuksista
Under IAS #, the owner of an investment property gives a lessor

rakennus, joka on käyttämättömänä mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla sopimuksella, jotka eivät ole rahoitusleasingsopimuksia
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases

rakennus, joka on käyttämättömänä mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla vuokrasopimuksella, joka ei ole rahoitusleasingsopimus.
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases.

rakennus, joka on tyhjillään mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla operatiivisella vuokrasopimuksella.
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases.

IAS 17:n mukaan sijoituskiinteistön omistaja antaa vuokralle antajalta edellytettävät tiedot muista vuokrasopimuksista kuin rahoitusleasingsopimuksista.
Under IAS 17, the owner of an investment property gives a lessor's disclosures about operating leases.

rakennus, joka on tyhjillään mutta joka on tarkoitus antaa vuokralle yhdellä tai useammalla muulla vuokrasopimuksella
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases

Stadeco BV antaa vuokralle messuosastoja, joita se myös pystyttää ja purkaa itse paikalla.
Stadeco BV hires out stands for trade fairs, which it builds and takes down on location.

Jos arvoisa parlamentin jäsen kuitenkin tarkoittaa sopimusta metron liikennöinnistä, jonka viranomainen antaa vuokralle, tilanne on hieman erilainen.
However, if the Honourable Member is referring to contracts for the operation of an Underground service to be let by a public authority, the situation is somewhat different.