aortta-aneurysma oor Engels

aortta-aneurysma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aortic aneurysm

naamwoord

Toisella näistä potilaista oli aortan aneurysma ja toisella verkkokalvon irtauma ja verkkokalvon verenvuoto, jotka johtivat hoidon keskeyttämiseen
One of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment

Soortgelyke frases

abdominaalinen aortta-aneurysma
AAA · abdominal aortic aneurysm

voorbeelde

Että pidinkin aortan aneurysmista.
God, I used to love aortic aneurysms.

verisuonitukos, aortan stenoosi, tromboflebiitti, aortan aneurysma
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm

Aortan aneurysma, Colin.
Triple A, Colin.

Teillä on vatsa-aortan aneurysma.
There's a 50% chance of rupture in the next year.

Toisella näistä potilaista oli aortan aneurysma ja toisella verkkokalvon irtauma ja verkkokalvon verenvuoto, jotka johtivat hoidon keskeyttämiseen
One of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment

Vatsa-aortan aneurysma.
Abdominal aortic aneurysm.

Aortta-aneurysma.
Dissecting aortic aneurysm.

ääreissuonisairaus – rinta- ja vatsa-aortan aneurysma, kun aortan enimmäisläpimitta on sellainen, että se altistaa merkittävälle äkillisen repeämän riskille ja siten äkilliselle invalidisoivalle tapahtumalle (koskee ryhmiä 1 ja 2);
peripheral vascular disease — thoracic and abdominal aortic aneurysm when maximum aortic diameter is such that it predisposes to a significant risk of sudden rupture and hence a sudden disabling event (applies to group 1 and 2);

b) ääreissuonisairaus – rinta- ja vatsa-aortan aneurysma, kun aortan enimmäisläpimitta on sellainen, että se altistaa merkittävälle äkillisen repeämän riskille ja siten äkilliselle invalidisoivalle tapahtumalle (koskee ryhmiä 1 ja 2);
(b) peripheral vascular disease — thoracic and abdominal aortic aneurysm when maximum aortic diameter is such that it predisposes to a significant risk of sudden rupture and hence a sudden disabling event (applies to group 1 and 2);

(43) Kalliit C-kaaret ("sydänkirurgiassa käytettävät C-kaaret") koostuvat laitteista, joita voidaan halpojen ja verisuonikirurgiaan käytettävien C-kaarien suorittamien toimintojen lisäksi käyttää useimmissa tapauksissa(24) pitkälle kehitettyihin verisuonitutkimuksiin ja verisuonikirurgiaan, myös sepelvaltimokuvaukseen, vatsa-aortan aneurysman stenttiproteesien asettamiseen sekä hermokirurgiaan ja neurovaskulaarisiin tutkimuksiin.
(43) The high tier of C-arms (cardiac C-arms) consists of equipment which, in addition to the functions also carried out by low-end and vascular C-arms, can in most cases(24) also be used for advanced vascular procedures and vascular surgery, including coronary angiography, the placement of abdominal aortic aneurysm stents as well as neurosurgery and neurovascular examinations.

Rinta-aortan aneurysmat ovat merkittävä sairastumisiin ja kuolemiin johtava tekijä.
aortic aneurysms (TAAs) are a significant source of morbidity and mortality.

Hoitamaton jättisoluarteriitti voi aiheuttaa sokeutta, aortan aneurysman tai aivohalvauksen
GCA can lead to blindness, aortic aneurysm or stroke if left untreated

* Viisi prosenttia miehistä yli 60 kehittää vatsa-aortan aneurysman.
* Five percent of men over 60 develop an abdominal aortic aneurysms.

Kohonneita matriksimetalloproteinaasien ja osteopontiinin tasoja voidaan lisäksi pitää biomarkkereina rinta-aortan aneurysmien sairastavuudelle.
In addition, elevated levels of osteopontin, matrix metalloproteinase type 2 and 9 can be considered as a plasma biomarker for aneurysmal disease.

Useimmat aortan aneurysmat ovat fusiform.
Most aortic aneurysms are fusiform.

Aortan aneurysma edellyttää aortta, yksi suurista verisuonia, joiden kautta veri kulkee sydämen muualle elimistöön.
An aortic aneurysm involves the aorta, one of the large arteries through which blood passes from the heart to the rest of the body.

Auttaa pitämään poissa vatsa-aortan aneurysman teidän perheelle!
Help to keep away from abdominal aortic aneurysm in your family!

* Rintakehä aortan aneurysman (osa aortta rinnassa)
* Thoracic aortic aneurysm (part of aorta in the chest)

Tällä aktiivisuudella saattanee olla osuutta siihen elastiinimatriksin tuhoon, mikä nähdään vatsa-aortan aneurysmissä.
This activity may play a role in the destruction of the elastin matrix that is seen in AAA's.

Miten vatsa-aortan aneurysma korjattiin?
How are abdominal aortic aneurysms repaired?

Vatsa-aortan aneurysmaan liittyy repeytymisriski ja kaulavaltimon ahtauma voi aiheuttaa aivoverenkiertohäiriön.
Abdominal artery aneurysm is associated with a risk of rupturing, and a carotid artery aneurysm may cause a stroke.

Systeeminen tulehdus ja lisääntynyt matrixmetalloproteinaasien (MMP) määrä aiheuttaa elastiinin, aortalle tyypillisen proteiinirakenteen, hajoamista, mistä seuraa vatsa-alueen aortan aneurysman laajenemista.
Monocyte activity is linked with abdominal aortic BACKGROUND: Systemic inflammation and increased matrix metalloproteinase (MMP) cause elastin degradation leading to abdominal aortic aneurysm (AAA) expansion.

Taustaa: Systeeminen tulehdus ja lisääntynyt matrixmetalloproteinaasien (MMP) määrä aiheuttaa elastiinin, aortalle tyypillisen proteiinirakenteen, hajoamista, mistä seuraa vatsa-alueen aortan aneurysman laajenemista.
Monocyte activity is linked with abdominal aortic aneurysm BACKGROUND: Systemic inflammation and increased matrix metalloproteinase (MMP) cause elastin degradation leading to abdominal aortic aneurysm (AAA) expansion.

Taustaa: Systeeminen tulehdus ja lisääntynyt matrixmetalloproteinaasien (MMP) määrä aiheuttaa elastiinin, aortalle tyypillisen proteiinirakenteen, hajoamista, mistä seuraa vatsa-alueen aortan aneurysman laajenemista.
Tiivistelmä(suomennosta) Abstract BACKGROUND: Systemic inflammation and increased matrix metalloproteinase (MMP) cause elastin degradation leading to abdominal aortic aneurysm (AAA) expansion.