aorttaläppä oor Engels
aorttaläppä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aortic valve
Kirklandin kiduttaja ei tiennyt, että hänellä on aorttaläpän ahtauma.
Whoever tortured Kirkland didn't know he had aortic valve stenosis.
(anatomy) aortic valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lääketieteelliset aorttaläpän korjausvälineet, nimittäin anuloplastiarenkaat ja aorttaläpän säästävät renkaat
That' s very funnytmClass tmClass
Anatomiset tekoläpät, erityisesti sydänläpät, aorttaläpät, hiippaläpät, laskimoläpät
They told me to come alonetmClass tmClass
Korjasin talteen lampaiden sydämiä aorttaläpän leikkauksia varten.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tultiin siihen tulokseen, että aorttaläpässäni oli tosiaan vikaa.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Lääkäriharjoittelijoille suunnattu kirurginen valmennus sellaisen vuorovaikutteisen ohjelmiston avulla, joka simuloi verisuoniteitse katetrien avulla tehtävää aorttaläpän korvaamista
We' re dealing with #, # years of the telephone game heretmClass tmClass
Aorttaläpän korjaus- ja korvauslaitteet, aorttaläpän korvaamisessa käytettävät stentit
Scorpio, a cigarette?tmClass tmClass
Ohjainvaijerit, Nimittäin, Ohjauslangat verisuoniteitse katetrien avulla tehtävää aorttaläpän korvaamiseen
Well, that' s news to metmClass tmClass
Ensiksi olisi korvattava aorttaläppä.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLDS LDS
Hypertrofinen paksuuntuminen on epäsymmetrinen - ja estää ulosvirtausta, - haitaten veren vapaan virtauksen aorttaläpässä ja aorttaan.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin sydämen aorttaläpät ja läppäsovittimet
No, Mr Malhotra... don' t take my opiniontmClass tmClass
Tämä vaatisi ensiksi vaihtamaan viallisen aorttaläpän muoviläppään.
Is today that day?jw2019 jw2019
Potilaat, joilla on vasemman kammion ulosvirtauksen ahtauma (esim. aorttaläpän ahtauma, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia) tai ne potilaat, joilla on harvinainen usean järjestelmän rappeumaoireyhtymä (multible system atrophy), joka ilmenee vaikeana verenpaineen autonomisen säätelyn häiriönä, ovat herkempiä vasodilatoiville aineille
They usually use their kids for beggingEMEA0.3 EMEA0.3
Lääketieteellinen ja tieteellinen tutkimus, nimittäin kliinisten kokeiden suorittaminen sydämen aorttaläppiä varten
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hectictmClass tmClass
Potilaat, joilla on vasemman kammion ulosvirtauksen ahtauma (esim. aorttaläpän ahtauma, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia) tai ne potilaat, joilla on harvinainen usean järjestelmän rappeumaoireyhtymä (multiple system atrophy), joka ilmenee vaikeana verenpaineen autonomisen säätelyn häiriönä, ovat herkempiä vasodilatoiville aineille
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EMEA0.3 EMEA0.3
83 Kolmanneksi Efstathios Andreas Agathos on lääkäri, joka suorittaa kliinisiä kokeita hylkeiden aorttaläppien hyödyntämiseksi lääketieteellisiin tarkoituksiin eikä näin ollen toimi hyljetuotteiden markkinoille saattamisen alalla.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Kirklandin kiduttaja ei tiennyt, että hänellä on aorttaläpän ahtauma.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkintälaitteet, mukaan lukien aorttaläppäbioproteesit, aorttaläppäimplanttijärjestelmät, aorttaläppiin liittyvät jakelujärjestelmät
He could have a naive idiot like you like a piece of caketmClass tmClass
35 Vertaamalla keskenään tätä "vähäistä" terapeuttista tehokkuutta ja "hyvin tunnettua primaarisen keuhkoverenpainetaudin riskiä, joka on otettu täysin huomioon - - 9.12.1996 tehdyssä päätöksessä", sekä lisäksi sitä seikkaa, että "farmakoepidemiologinen aineisto ja spontaaneihin ilmoituksiin perustuvat havainnot tukevat käsitystä, että deksfenfluramiinilla tai fenfluramiinilla on yhteys sydänläpän toimintahäiriöihin, pääasiassa aorttaläpän häiriöihin", komitea katsoo, että kyseisten aineiden haitat ovat etuja suuremmat, ja se suosittelee kaikkien kyseisiä aineita sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttamista.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Nuo kaksi kirurgia tekivät erään englantilaisen yhteistoiminnallisen kirurgin taitavassa ohjauksessa erittäin vaikean leikkauksen todistajaperheen vauvalle, jonka aorttaläppä vaati korjausta.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Tämä on potilaan aorttaläppä.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aorttaläpän tai mitraaliläpän ahtauma, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia Kuten muitakin vasodilataattoreja käytettäessä, erityinen varovaisuus on tarpeen, jos potilaalla on aortta-tai mitraaliläpän ahtauma tai hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEMEA0.3 EMEA0.3
Aorttaläpän tai hiippaläpän stenoosi, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia Kuten muitakin vasodilataattoreja käytettäessä, erityinen varovaisuus on tarpeen, jos potilaalla on aortta-tai hiippaläpän stenoosi tai hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EMEA0.3 EMEA0.3
Lipidit eli rasva-aineet alkavat kertyä sekä aorttaläppään että valtimoiden seinämään jo paljon ennen kuin mitään kliinisiä merkkejä on havaittavissa.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monet syyt eroihin sepelvaltimotaudin ja aorttaläpän ahtauman välillä ovat edelleen tuntemattomia.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aorttaläpän vuotaessa osa sydämen pumppaamasta verestä pääsee virtaamaan aortasta takaisinpäin vasempaan kammioon.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.