Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurism, eroding the second, third, and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luoti tuli sisään vasemman keuhkon kautta, osui selkärankaan, - josta se kimposi nousevaan aorttaan.
Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun se laajeni iskussa, sen kuparikuori kääntyi taaksepäin - muodostaen kuusi terävää kärkeä, joista yksi teki reiän aorttaan.
When it expanded on impact, it's copper jacket peeled back to form six sharp claws, one of which nicked his aorta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3