arvotan
arvottaa oor Engels
arvottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
evaluate
Miten arvotetaan Euroopan unionin hankkeeseen kuulumisesta koituvia poliittisia ja taloudellisia etuja?
How can one evaluate the political and economic advantages of belonging to the European Union?
valuate
Jotta tuotos voitaisiin arvottaa perushintaan, tuotetukipalkkiot ja muut tuotantotukipalkkiot on erotettava selkeästi toisistaan.
The method of valuation of output at basic prices requires a fundamental distinction between subsidies on products and other subsidies on production.
appraise
en
to set a value; to estimate the worth of
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
value · rate · measure · assess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itse tuotetut aineelliset hyödykkeet arvotetaan tuotantokustannuksiin.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Sisäiset kustannukset arvotetaan tuotantokustannuksiin, ja ne sisältävät kaikki toimintakulut työvoimakustannukset ja pääomamenot mukaan luettuna
She misses you, right?eurlex eurlex
Sijoittajansuojan vuoksi on välttämätöntä varmistaa, että vaatimukset täyttävien yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen varat arvotetaan asianmukaisesti.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Ostetut hyödykkeet arvotetaan ostohintaan, johon sisällytetään kuljetus- ja asennuskulut, palkkiot, verot ja muut omistuksen vaihtumisesta aiheutuneet kustannukset.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Jotta tuotos voitaisiin arvottaa perushintaan, tuotetukipalkkiot ja muut tuotantotukipalkkiot on erotettava selkeästi toisistaan.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Yksikön itse tuottama aineellinen käyttöomaisuus arvotetaan tuotantokustannuksiin.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Raja-arvotesti pitoisuudella 100 mg ainetta litraa kohti voidaan suorittaa, jos annostasojen määrittämistestin mukaan vaikutuksia ei ole odotettavissa pienemmillä pitoisuuksilla.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palvelujen ostot arvotetaan hankintahintaan, josta on vähennetty vähennyskelpoinen alv sekä muut välittömästi liikevaihtoon liittyvät vähennyskelpoiset verot.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Viinin kypsymisen huomioon ottaminen viipeellä: Toisessa menetelmässä varastoitavat viinierät arvotetaan rypäleiden korjuuajankohtana voimassa olevaan ”kypsymättömien” viinien hintaan ja lisäys (toisin sanoen kypsymisestä johtuva hinnannousu, johon ei sisälly yleisen hintakehityksen vaikutusta viinin hintaan) kirjataan keskeneräisiin töihin vasta kypsyneen viinin myyntihetkellä.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Koska eläinten hinnat kehittyvät yleensä tasaisesti, eläinten varastojen muutos on mahdollista arvottaa käyttämällä yksinkertaista arviomenetelmää, jossa ei oteta huomioon nimellisiä hallussapitovoittoja (hallussapitotappioilla vähennettynä).
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Viinin kypsymisen aikaansaaman arvonnousun huomioon ottaminen ennalta: Ensimmäisessä menetelmässä tuottajan varastoihin kypsymään tuleva uusi viinierä arvotetaan käyttämällä jälkimmäisellä vuosipuoliskolla todettuja kypsyneiden viinien myyntihintoja.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Koska tuotos arvotetaan perushintaan ja välituotekäyttö ostajan hintaan, nettoarvonlisäys sisältää tuotetukipalkkiot, mutta siitä on vähennetty tuoteverot.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Taka-alalla hän analysoi: lajittelee, arvottaa ja tuomitsee.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
On syytä huomata, että nämä kaksi menetelmää poikkeavat toisistaan varastojen muutosten mittaamisessa mutta eivät myyntien arvottamisessa (myynnit arvotetaan varastosta poistumisen ajankohdan perushintoihin).
Remember when I joined fringe division?Eurlex2019 Eurlex2019
Tieteellisen kehityksen tuolloisessa vaiheessa ei kuitenkaan pystytty vielä selvittämään, miten vaikutuksia tulisi käytännössä mitata ja arvottaa
I mean, who knows the next time he' il ask us?oj4 oj4
Tähän kuuluu taito painottaa, tehdä tietoisia valintoja ja lukea rivien, kuvien ja äänien välistä, ymmärrys kuvien ja toteamusten vaikutuksesta sekä kyky arvottaa sisältö.
Victoria, this is a little impulsivenot-set not-set
Tämä tekninen vastuuvelka arvotetaan yleensä vakuutusmatemaattisia periaatteita noudattaen.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Nämä palvelut estimoidaan tai arvotetaan mieluummin kokonaispreemioihin sisältyvien palvelumaksujen kuin preemioiden kokonaisarvon perusteella.
How about you do the cooking?not-set not-set
Digitaalitalous tukeutuu voimakkaasti aineettomiin hyödykkeisiin, jotka ovat yhä useammin keskeisiä arvoa luovia osatekijöitä monikansallisissa konserneissa ja joita on vaikea arvottaa.
You' re kidding, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä muuttuja määritellään viitekauden lopun ja sen alun välisenä varastojen muutoksena. Muutos arvotetaan hankintahintaan, josta on vähennetty alv.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Investointikertymämenetelmällä voidaan tarkimmin arvottaa kukin kohdassa 2.149 määritelty kiinteän pääoman bruttomuodostuksen osatekijä (toisin sanoen eläinten luonnollinen kasvu, tuonti, myynti teurastettavaksi, vienti ja omistusoikeuden siirtokustannukset).
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
- vastineeksi annetaan arvopapereita, jotka arvotetaan hintaan, johon niillä käydään kauppaa "säännellyillä" markkinoilla.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Arvonnousu on vain osittaista, koska viinejä ei arvoteta niiden todelliseen myyntihintaan, vaan muiden samantyyppisten mutta kypsyneempien viinien hintaan.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.