asettaa limittäin oor Engels

asettaa limittäin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

imbricate

werkwoord

voorbeelde

Frankfurter Grüne Soße / Frankfurter Grie Soß -tuoreyrttisekoitukseen käytettävien yksittäisten yrttilajien lehdet ja lehtiruodit asetellaan erittäin hellävaraisesti päällekkäin ja limittäin samansuuntaisina kerroksina, rullataan yhteen sidotuiksi nipuiksi ja kääritään sisäpuolelta vettähylkivään mattapintaiseen erikoispaperiin; tämä tehdään perinteisesti käsityönä.
Carried out by hand using a traditional method, the leaves and stems of the individual ‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ herbs are layered on top of and into one another by means of a parallel arrangement which specially protects the leaves, then rolled together, and wrapped in special opaque paper which is water-resistant on the inside.

Vetoketjujen vetimet voidaan asettaa limittäin toistensa päälle matkalaukun lukitsemiseksi TSA-lukolla.
Zippers Curved zippers that can be locked using the fixed TSA lock.

Kaikki käytettävät materiaalit tulee asettaa limittäin, kuten kattotiilet, jotta kranssi on yhtäläisen paksu ja kaikki varret ovat piilossa.
All the materials you choose to use should be placed overlapping so the wreath has a uniform thickness and all stems are hidden.

Vetoketjujen vetimet voidaan asettaa limittäin toistensa päälle matkalaukun lukitsemiseksi TSA-lukolla. Kahvat
Protected lockable zippers that can be locked using the fixed combi lock. Handles

Vetoketjujen vetimet voidaan asettaa limittäin toistensa päälle matkalaukun lukitsemiseksi TSA-lukolla.
Zipper pullers can be layered on top of each other to close the suitcase by using the TSA lock.

Jos tikkaat pitää liittää yhteen, molemmat tikkaat asetetaan limittäin toistensa päälle vähintään 500 mm.
If you need to make a join, the bi-steel/ladders must overlap at least 500 mm.

Kuten automaattisen kaupan kohdalla, käyttäjä voi räätälöidä kaupan, määritellä sen koon ja asettaa stopit ja limitit kauppansa suojaamiseksi.
As with automated mirroring, the user can customise the trade, defining its size and setting stops and limits to protect the trade.

Sitten alkoi tikkausurakka. Saatuani ensimmäisen kappaleen valmiiksi tulin ajatelleeksi että tikkaus voisi olla tiheämpikin (alkuperäiset tikkausmallithan olivat yleensä hyvin tiheitä), ja hoksasin että sabluunan voikin asettaa vielä limittäin.
Then I ironed the lining, the batting and the top material together. And then it was time for stitching. After finishing the first piece I began thinking that the stitching pattern looked kinda scarce, as the period quilting patterns were usually very dense.

Muutaman testailun jälkeen keksin siivuttaa bataattia juustöhöylällä ohuiksi siivuiksi ja asetella siivut tiiviisti limittäin ympyrän muotoon, jolloin siivut kypsyvät nopeasti uunissa ja saan näin kätevästi ison pizzakanvaasin täytteitä varten.
After a few test batches I found out that when I slice the sweet potato lengthwise with a cheese slicer and place the slices overlapping on a baking tray in a form of a round pizza, it makes a great crust which cooks up quickly.

Jokainen käyttäjä voi räätälöidä strategiansa, valita jokaista strategian tarjoamaa signaalia kohtaan avattavien positioiden maksimimäärän sekä keskeyttää strategian ja asettaa strategiantarjoajan avaamille tuleville positioille limitit ja stopit.
Every user can customise the strategy; choose the maximum number of positions that will be opened for each signal provided by the strategy, as well as pause a strategy, and set limits and stops for future positions that will be opened by the strategy provider.