asettaa naurunalaiseksi oor Engels
asettaa naurunalaiseksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ridicule
Vaikka ehdotus on yritetty asettaa naurunalaiseksi, mielestäni siinä on löydetty hyvä keskitie suojelun ja ylisääntelyn välillä.
In my view despite attempts to ridicule the proposal it does strike a good balance between protectionism and over-regulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka ehdotus on yritetty asettaa naurunalaiseksi, mielestäni siinä on löydetty hyvä keskitie suojelun ja ylisääntelyn välillä.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEuroparl8 Europarl8
Minusta päätöslauselma asettaa naurunalaiseksi parlamentin, joka niin merkittävässä Eurooppa 2020 -keskustelussa kykenee pelkästään toteamaan itsestäänselvyyksiä.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Asetit meidät naurunalaisiksi piloillasi.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardian-lehti lainaa pappi Philip Hackingin vastausta: ”Tämä asettaa kirkon naurunalaiseksi ja synnyttää suurta huolta monien uskollisten kristittyjen keskuudessa.”
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Asetit jo itsesi naurunalaiseksi
Keep your dirty hands off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
Miljoona ihmiset, usein nimettöminä, voivat viiltää sinua sanoillaan, ja se aiheuttaa paljon kipua, eikä ole olemassa mittareita siitä, kuinka moni ihminen voi tarkkailla sinua ja asettaa sinua naurunalaiseksi.
I don' t see how he can under the circumstancested2019 ted2019
Tämä tilanne on niin kaukana EU:n pyrkimyksistä edustaa vaikutusvaltaista toimijaa maailmassa, että se herättää melkein epätoivoa ja asettaa neuvoston kokonaisuudessaan naurunalaiseksi.
They were rightEuroparl8 Europarl8
Uskon, että paras ratkaisu juuri nyt olisi pyytää sosialisti- ja liberaalikollegoitamme, jotka jättivät tietyntyyppisiä päätöslauselmia, vetämään päätöslauselmansa pois, jotta meidän ei tarvitsisi enää asettaa itseämme naurunalaisiksi ja jotta Euroopan parlamentti voisi jatkaa työtään Euroopan kansalaisten todellisten ongelmien ratkaisemiseksi.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEuroparl8 Europarl8
Emme yksinkertaisesti voi hyväksyä tätä enää, ja rehellisesti sanottuna en ymmärrä, kuinka puheenjohtajavaltio Kreikka kehtaa jatkaa tätä prosessia ja asettaa parlamentin jäsenet toistuvasti naurunalaisiksi.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEuroparl8 Europarl8
Rahojen henkilöillä on seteleiden tavoin valtaa, mutta kirjonta ikään kuin murtaa tämän vallan ja asettaa sen naurunalaiseksi.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
898 tuntuu niin kauas aikansa edellä siitä, mikä voi olla sosiaalisesti hyväksyttävää, että se voi asettaa teidät naurunalaiseksi.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.