asia on päätetty oor Engels

asia on päätetty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

that's settled

Hyvä, että se asia on päätetty.
Well, thank goodness that's settled.

voorbeelde

Asia on päätetty.
It is decided.

Jos asia on päätetty käsitellä yleisön läsnä olematta, myös tietojen julkistaminen siitä, mitä käsittelyssä on tapahtunut, on kielletty.
The oral proceedings in cases heard in camera shall not be published.

Asia on päätetty.
It's decided.

Sinä saat hänet, poikani, sanoi hän; asia on päätetty.
"""Beatrice is yours my son, the affair is decided."

Asia on päätetty.
Then it's settled.

Asia on päätetty, lapset
Well, it' s decided, kids

Asia on päätetty.
It's all set.

Asia on päätetty antaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen 171 artiklan nojalla.
It has been decided to refer this matter to the Court under Article 171.

Asia on päätetty
He' s made his decision

Asia on päätetty
It' s settled then

Huomautettavaa ei ole, joten asia on päätetty.
There being no objections, that decision stands.

Asia on päätetty antaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen 171 artiklan 2 kohdan nojalla.
Referred to the Court under Article 171(2) of the EC Treaty.

Asia on päätetty
It is decided

Tosiasia on, että asia on päätetty näin.
The fact is that it has been decided in this way.

Asia on päätetty saattaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen 228 artiklan 2 kohdan nojalla. Lisäksi on pyydetty uhkasakon määräämistä.
It has been decided to refer Luxembourg to the Court under Article 228(2) of the Treaty, together with a request for imposition of a penalty payment.

Asia on päätetty.
The ayes have it.

Asia on päätetty.
That's the way it is.

Asia on päätetty antaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen 228 artiklan 2 kohdan nojalla.
Referred to the Court under Article 228(2), accompanied by a request for imposition of a penalty payment.

Asia on päätetty.
It's settled then.

Asia on päätetty antaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen 171 artiklan 2 kohdan nojalla.
Referred to the Court under Article 171(2) of the Treaty.

Asia on päätetty antaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi EY:n perustamissopimuksen 171 artiklan 2 kohdan nojalla.
Referred to the Court under Article 171(2) of the EC Treaty.

Asia on päätetty.
It's been settled.

Lähden tästä olettamuksesta. Asia on päätetty Maastrichtissa ja kysymys kuuluu nyt: kuinka asia hoidetaan?
The decision was taken at Maastricht, and the question now is how it should be put into practice.

Asia on päätetty.
The issue has been decided.