kolme asteriskia
asterism
asteriski oor Engels
asteriski
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
asterisk
en
symbol used to highlight words or sentences
Jos toimivaltainen hallintoviranomainen ei hyväksy kyseistä menettelyä, asteriski korvataan välilyönnillä.
If this consideration is not granted by the approval authority the asterisk is replaced by a space.
star
en
asterisk
asterisk (symbol *)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jätteeksi katsottavat metalliseokset, joita pidetään vaarallisena jätteenä, on numeroitu erityisesti tässä luettelossa ja merkitty asteriskilla (*).
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Lisäksi asteriskilla (*) merkittyjen yhteisöjen omaisuus jäädytetään yhteisen kannan 2007/140/YUTP 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Muutetut kohdat olisi selvyyden vuoksi merkittävä asteriskilla.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
(5) Osia tekstistä on poistettu sen varmistamiseksi, ettei luottamuksellisia tietoja paljasteta. Tällaiset kohdat on merkitty hakasulkeilla ja asteriskilla.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen sellaisen osion, jonka viitettä käytetään ehdollisessa symbolissa, Osio-sarakkeessa on asteriski-merkki
What, you think that' s funny?eurlex eurlex
Jos tuontilomakkeen kohdassa 7 tai 8 ja vientilomakkeen kohdassa 7 oleva tila ei riitä yhteisön sääntelyssä säädetyn maininnan merkitsemiseen, koko merkintä siirretään kohtaan 20 ja sen eteen sekä kohtaan 7 tai 8 laitetaan asteriski.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
1) poistetaan taulukosta kaikki asteriskit ja loppumerkintä (*), jossa on teksti ”Uusi toimenpide tai toimenpide, jota koskevia edellytyksiä on muutettu.” ;
I don' t believe any of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asteriski tarkoittaa, että etusuojajärjestelmä on hyväksytty liitteessä I olevassa 3.1.1.1 tai 3.1.2.1 kohdassa sallitulla menettelyllä, joka koskee reisitestin käyttöä.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
poistetaan kaikki taulukon ensimmäisen sarakkeen järjestysnumeroiden yhteydessä olevat asteriskit;
Yeah, well, just seems that someone is always youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Asteriskilla merkittyihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin sovelletaan ainoastaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 4 artiklaa
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
(1) Asteriskilla merkittyihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin sovelletaan ainoastaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 4 artiklaa.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteestä olisi selkeyden vuoksi poistettava loppuviite, joka ilmaisee uutta toimenpidettä tai toimenpidettä, jota koskevat edellytykset ovat muuttuneet, ja tällä asetuksella muutetut kohdat olisi merkittävä asteriskilla.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Lisäksi asteriskilla (*) merkittyjen yhteisöjen omaisuus jäädytetään yhteisen kannan 2007/140/YUTP 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Jos jokin jäljempänä asteriskilla merkityssä säädöksessä tarkoitettu yleissopimus tai pöytäkirja ei kyseisenä päivämääränä ole vielä tullut voimaan kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden osalta asianomaisen säädöksen hyväksymisen yhteydessä, Sveitsi soveltaa näiden välineiden asianomaisten määräysten sisältöä vasta siitä päivästä alkaen, jona kyseinen yleissopimus tai pöytäkirja on voimassa kaikkien mainittujen jäsenvaltioiden osalta
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingoj4 oj4
Kaikkiin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin lajikeominaisuuksiin sekä mahdollisiin 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa testauksen yleisohjeissa asteriskilla (*) merkittyihin ominaisuuksiin on viitattava, mikäli ominaisuuden havainnointi ei ole mahdotonta jonkin muun ominaisuuden ilmenemisen vuoksi ja mikäli testiä tehdessä vallinneet ympäristöolosuhteet eivät estä ominaisuuden ilmenemistä.
Bring me a drinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”1) ”Liittyykö” asetuksen N:o 1924/2006 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla viittaukseen yleisluontoisista, täsmentämättömistä terveyshyödyistä asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 tai 14 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin sisältyvä yksittäinen terveysväite jo silloin, jos viittaus on ulkopakkauksen etupuolella ja hyväksytyt väitteet sen selkäpuolella ja väitteet sisältönsä puolesta koskevat yleisön käsityksen mukaan yksiselitteisesti viittausta, mutta viittaus ei kuitenkaan sisällä yksiselitteistä viitettä, esimerkiksi asteriskia, selkäpuolen väitteisiin?
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2019 Eurlex2019
Selvyyden vuoksi asteriskilla osoitetaan, että kuvaus perustuu mainitun kaksikäyttötuotteen kuvaukseen, mutta teknisten parametrien arvot ovat erilaiset tai kuvauksesta on jätetty pois tai siihen on lisätty tiettyjä osia.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Jos toimivaltainen hallintoviranomainen ei hyväksy kyseistä menettelyä, asteriski korvataan välilyönnillä.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownnot-set not-set
Sen vuoksi yhdentoista (11) talouskumppanuussopimuksen liitteessä IV luetellun tuotteen (jotka on merkitty asteriskilla) viitemäärää olisi mukautettava liitteessä IV olevan taulukon alaviitteen mukaisesti.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEuroParl2021 EuroParl2021
Hän usein puhui tuosta asteriskistä.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyyppihyväksyntänumeron osat erotetaan toisistaan kaikissa tapauksissa asteriskilla ”*”.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Vetoisuusyksikön jäljessä oleva asteriski (bt*) tarkoittaa, että sitä seuraavat yhteistulokset on laskettu yhdistämällä bruttotonneina ja bruttorekisteritonneina olevia arvoja.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Tyyppihyväksyntänumeron osat erotetaan toisistaan kaikissa tapauksissa asteriskilla ”*”.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.