ateroskleroosi oor Engels

ateroskleroosi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atherosclerosis

naamwoord

clogging or hardening of blood vessels caused by plaques

Aloin kuitenkin nähdä, miten ateroskleroosi saattaa johtaa sydänveritulppaan.
Yet I began to see how this condition of atherosclerosis can set the stage for a heart attack.

aterosclerosis

coronary artery disease

naamwoord

Ateroskleroosi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atherosclerosis

naamwoord

form of arteriosclerosis

voorbeelde

Tällainen tilanne saattaa esiintyä potilailla, joilla on pitkälle kehittynyt ateroskleroosi, ruhjevammoja, verenmyrkytys tai DIC-oireyhtymä
Such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or DIC

Oli kiinnostavaa tietää, että ateroskleroosi voi aiheuttaa verisuonentukoksen muihinkin ruumiinosiin, vaikka se jostakin syystä useimmiten syntyy sepelvaltimoihin.
It was interesting to me that atherosclerosis can cause this vessel blockage in other parts of the body, although the coronary arteries for some reason are most frequently affected.

Ateroskleroosi ei ahtauta verisuonia joka kohdasta yhtä paljon.
Atherosclerosis does not cause a uniform narrowing of the vessels.

Sain kuitenkin selville, että monissa – ehkä useimmissa – sydäninfarktitapauksissa ei ole muodostunut verisuonentukosta; ateroskleroosi on ainoastaan ahtauttanut verisuonia.
I found out, however, that in many heart attacks —perhaps the majority— a blood clot is not involved; there is only narrowing of blood vessels due to atherosclerosis.

Sen tavallisin muoto on valtimonrasvoittumistauti eli ateroskleroosi, jossa valtimoiden sisäkerrokseen syntyy kaurahiutaleita muistuttavia rasva-ainekertymiä (ateeromia).
The most common form is atherosclerosis, which results from a buildup of fatty deposits resembling oatmeal (atheromas) inside the arteries.

Aloin kuitenkin nähdä, miten ateroskleroosi saattaa johtaa sydänveritulppaan.
Yet I began to see how this condition of atherosclerosis can set the stage for a heart attack.

Osa tupakan syöpää aiheuttavista aineista kiinnittyy tupakoitsijan keuhkoihin, minkä jälkeen savu poistuu tuuletusjärjestelmään vaikuttaen laitteistoon samalla tavoin kuin ateroskleroosi eli valtimonkovetustauti ihmisen terveyteen.
After depositing a quantity of their carcinogens into each smoker’s lungs, they go out through the ventilation system, causing the mechanical equivalent of atherosclerosis in the process.

Verisuonisto, yleinen: lämmön tunne (verisuonien laajeneminen) mukaan lukien punoitus; melko harvinainen: korkea verenpaine, turvotus ja laskimoveritulppa, raajojen kylmyys; harvinainen: allergiset reaktiot, ateroskleroosi; alhainen verenpaine
Blood vessels, common: warm feeling (vasodilatation) including flushing; uncommon: high blood pressure, swelling and clotting in a vein, peripheral coldness; rare: allergy-like reaction, thickening of the arteries due to cholesterol deposits; low blood pressure

Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin farmaseuttiset valmisteet sellaisten vaivojen hoitoon, ehkäisemiseen ja diagnosointiin, jotka johtuvat seuraavista: alkoholin käyttö, Alzheimerin tauti, ahdistushäiriöt, ateroskleroosi, autoimmuunisairaudet, verisairaudet, luiden ja luuston sairaudet, syöpä, sydän- ja verisuonisairaudet, keskushermoston sairaudet, kolesterolisairaudet, kystinen fibroosi, dementia, dermatologiset sairaudet, diabetes, dyslipidemia, sisäeritysjärjestelmän sairaudet
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, cholesterol disorders, cystic fibrosis, dementia, dermatological diseases and disorders, diabetes, dyslipidemia, endocrine diseases and disorders

Ateroskleroosi
Atherosclerosis

Mahdollisia verenvuodon riskitekijöitä ovat levyepiteelikarsinooma, hoito antireumaattisilla/tulehduskipulääkkeillä, verenohennuslääkitys, aikaisempi sädehoito, Avastin-hoito, aikaisemmin todettu ateroskleroosi, kasvaimen sijainti lähellä keskushermostoa ja kasvaimen kavitaatio ennen hoitoa tai sen aikana
Possible risk factors include squamous cell histology, treatment with antirheumatic/anti-inflammatory drugs, treatment with anticoagulants, prior radiotherapy, Avastin therapy, previous medical history of atherosclerosis, central tumour location and cavitation of tumours prior to or during therapy

Kaulavaltimon ateroskleroosi.
Stress screws with the heart and arteries.

Ateroskleroosi on ystävänne.
Atherosclerosis is your friend.

Bassler, maratonjuoksua harrastava patologi, väitti: ”On biologisesti mahdotonta, että ateroskleroosi [valtimon haurauskovetustauti] kehittyisi kenellekään sellaiselle, joka pystyy edes kävelemään 42 kilometriä [maratonmatkan].”
Bassler, a marathoning pathologist, contends: “It is biologically impossible for atherosclerosis to progress in anyone capable of even walking the 42-kilometer distance [the distance of the marathon].”

Atorvastatiiniryhmässä (n=#) ateroskleroosi ei edennyt
In the atorvastatin group (n=#), there was no progression of atherosclerosis

ATEROSKLEROOSI
ATHEROSCLEROSIS

Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin farmaseuttiset valmisteet seuraavista johtuvien vaivojen hoitoon, ehkäisemiseen ja diagnosointiin: alkoholin käyttö, Alzheimerin tauti, ahdistushäiriöt, ateroskleroosi, autoimmuunisairaudet ja autoimmuuniset häiriötilat, verisairaudet, luiden ja luuston sairaudet ja häiriötilat, syöpä, sydän- ja verisuonisairaudet, keskushermoston sairaudet ja häiriötilat, kolesterolisairaudet, kystinen fibroosi, dementia ja dermatologiset sairaudet ja häiriötilat
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, cholesterol disorders, cystic fibrosis, dementia and dermatological diseases and disorders

American Journal of Tropical Medical Hygiene -lehden mukaan Afrikassa toimivien amerikkalaisten lähetystyöntekijöiden pääasiallisia kuolemansyitä ovat auto-onnettomuudet, raakuuksien kohteeksi joutuminen ja ateroskleroosi.
According to the American Journal of Tropical Medical Hygiene, the presently leading causes of death among American missionaries in Africa are motor accidents, malignancy, and atherosclerosis.

Tai ateroskleroosi.
Or atherosclerosis.