atlas oor Engels

atlas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atlas

naamwoord

bound collection of maps

Esimerkkejä tällaisista välineistä ovat toimintaa kartoittava hajautetun yhteistyön atlas, parhaiden käytäntöjen kokoelma ja olemassa olevalle asiantuntemukselle perustuva seurantakeskus.
This may include an Atlas of Decentralised Cooperation to map activities; a compendium of best practice; or an observatory built on existing capabilities.

Atlas

eienaam

Esimerkkejä tällaisista välineistä ovat toimintaa kartoittava hajautetun yhteistyön atlas, parhaiden käytäntöjen kokoelma ja olemassa olevalle asiantuntemukselle perustuva seurantakeskus.
This may include an Atlas of Decentralised Cooperation to map activities; a compendium of best practice; or an observatory built on existing capabilities.

telamon

naamwoord

Atlas

Atlas (raketti)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Atlas

eienaam, naamwoord

intercontinental ballistic missile

Hän luuli, että Atlas pelastaisi hänet siltä elämältä.
She thought Atlas was gonna take her out of the life.

SM-65 Atlas

Atlas (raketti)

Soortgelyke frases

Atlas II
Atlas II

Atlas-vuoristo
Atlas Mountains

Natacha Atlas
Natacha Atlas

Attacus atlas
Atticus atlas · atlas moth

voorbeelde

Komponentti kattaa suuret kaupungit, ja siinä keskitytään niiden kartoitukseen ja muutosten analysointiin vuonna 2006 ja 2012 toteutettujen Urban Atlas -arviointien jälkeen (päivitys nyt viisivuotiskausittain).
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).

Ltd, Intia, jäljempänä Atlas, joka osuus tutkimusajanjaksolla Intiasta tuodusta kumariinin kokonaismäärästä ja-arvosta oli yli # prosenttia, toimi yhteistyössä
Ltd, India (Atlas), cooperated, representing more than # % in volume and value of the total imports of coumarin from India during the IP

Esimerkkejä tällaisista välineistä ovat toimintaa kartoittava hajautetun yhteistyön atlas, parhaiden käytäntöjen kokoelma ja olemassa olevalle asiantuntemukselle perustuva seurantakeskus.
This may include an Atlas of Decentralised Cooperation to map activities; a compendium of best practice; or an observatory built on existing capabilities.

EU Donor Atlas -julkaisun nide I sisältää edellistä julkaisua vastaavat tiedot, jotka tarkistetaan ja päivitetään yhteistyössä jäsenvaltioiden ja OECD:n kehitysapukomitean kanssa vuoden 2006 puoliväliin mennessä.
In a Volume I, the existing Atlas will be revised and updated in collaboration with the Member States and the OECD/DAC by mid-2006.

TomTom ja Tele Atlas antoivat yhteisen vastauksensa 17. maaliskuuta 2008.
TomTom and Tele Atlas replied jointly on 17 March 2008.

Atlas-axis-liitoksen kiristin
Tensioner for atlas-axis joint

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- ThyssenKrupp/EADS/Atlas seuraavaan osoitteeseen
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- ThyssenKrupp/EADS/Atlas, to the following address

Yahyan uusimman kirjan, The Atlas of Creation, julkaisi Global Publishing (Istanbul, Turkki) lokakuussa 2006.
Oktar published volume 1 of his Yaratılış Atlası (The Atlas of Creation), with Global Publishing, Istanbul, Turkey in October 2006.

”Ihmiset etsivät tarkoitusta elämäänsä eivätkä tyydy enää olemaan merkityksettömiä persoonattomia rattaita yhteiskunnan koneistossa.” – Atlas World Press Review.
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.

Atlas puolestaan tukee monia ajatushautomoita kuten Fraser Institute.
Now known as the Atlas Network, they support a wide network of think tanks, including the Fraser Institute.

Rekisteröity yhteisön tavaramerkki, jonka mitättömäksi julistamista on vaadittu: Sanamerkki ”ATLAS TRANSPORT” luokkaan 39 kuuluville palveluille
Registered Community trade mark in respect of which an application for revocation has been made: word mark ‘ATLAS TRANSPORT’ for goods in Class 39.

2 Alhaisen tulotason talouksiksi määritellään taloudet, joiden bruttokansantulo henkeä kohti on Maailmanpankin Atlas-menetelmällä laskettuna enintään 1 045 Yhdysvaltain dollaria; keskituloisia talouksia ovat ne, joiden BKTL henkeä kohti on yli 1 045 mutta alle 12 736 Yhdysvaltain dollaria; korkean tulotason talouksien henkeä kohti laskettu BKTL on 12 736 Yhdysvaltain dollaria tai sen yli.
2 Low-income economies are defined as those with a gross national income per capita, calculated using the World Bank Atlas method, of no more than 1 045 USD; middle-income economies have a GNI per capita of more than 1 045 USD but less than 12 736 USD; high-income economies have a GNI per capita of 12 736 USD or more.

4. heinäkuuta 2012 CMS- ja ATLAS -kokeiden tutkijaryhmät ilmoittivat, että on löydetty bosoni, jonka energia on väliltä 125–126 GeV varmuudella 5 sigmaa.
On 4 July 2012, both the CMS and ATLAS teams announced the discovery of a boson in the mass region around 125–126 GeV, with a statistical significance at the level of 5 sigma each.

Tästä syystä Atlas esitti näkökantanaan, että yrityksen edelleen puhdistama kumariini oli alkuperältään intialaista.
Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.

IARCin kanssa on suunnitelmissa käydä erilliset neuvottelut hankkeesta, jossa kehitellään tulevaisuuteen suuntautuvaa eurooppalaista tutkimusta syövästä ja ravitsemuksesta (EPIC) ja syöpärekistereiden eurooppalaista verkostoa (ENCR), saatetaan ajan tasalle Euroopan syöpäsäännöt ja valmistellaan syöpäkuolleisuutta Euroopan unionissa käsittelevä atlas, jossa käytetään tuoreimpia kuolleisuustietoja ( 32 ).
A separate negotiation with IARC is envisaged for a project for the development of the European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC) and European Network of Cancer Registries (ENCR), for updating the European Code Against Cancer and for preparing an Atlas of Cancer Mortality in the European Union using most recent mortality data ( 32 ).

Atlas-axis-liitosta säädetään niin, että se kannattaa vain painonsa eikä kallistu eteen eikä taakse.
Adjust the Atlas-Axis joint so that it just resists its own weight in the fore and aft directions.

Komissio ilmoitti toisessa tuotannontekijöitä koskevassa muistiossa, että se käyttäisi perusasetuksen 2 artiklan 6 a kohdan a alakohdan mukaiseen normaaliarvon muodostamiseen Global Trade Atlas -tietokantaa, jäljempänä ’GTA’, määrittääkseen useimmista tuotannontekijöistä aiheutuvat vääristymättömät kustannukset edustavassa maassa sekä Kansainvälisen työjärjestön, jäljempänä ’ILO’, tilastoja ja kansallisia tilastoja määrittääkseen vääristymättömät työvoimakustannukset edustavassa maassa.
In the second note on production factors, the Commission stated that, in order to construct the normal value in accordance with Article 2(6a)(a) of the basic Regulation, it would use Global Trade Atlas (‘GTA’) to establish the undistorted cost of most of the factors of production in the representative country and the statistics of the International Labour Organisation (‘ILO’) and national statistics to establish the undistorted costs of labour in the representative country.

Ainoa yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja Atlas jätti perusasetuksen 13 artiklan 4 kohtaan perustuvan, vapautusta tuonnin kirjaamisesta ja suunnitteilla olevista laajennetuista polkumyyntitoimenpiteistä koskevan pyynnön.
The sole cooperating exporting producer, Atlas, lodged a request for the exemption from the registration and the envisaged extended anti-dumping measures, pursuant to Article 13(4) of the basic Regulation.

(Asia M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)
(Case M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)

”Arabien valloitukset olivat suoranainen tulos Muhammedin saarnaamisesta”, sanotaan teoksessa The Collins Atlas of World History.
“The Arab conquests were the direct product of the preaching of Muhammad,” says The Collins Atlas of World History.

Alustalta on laukaistu myös Atlas V -kantoraketilla muun muassa Mars Reconnaissance Orbiter Marsiin joulukuussa 2004, New Horizons -luotain Plutoon tammikuussa 2006, Juno-luotain Jupiteriin elokuussa 2011 ja Mars Science Laboratory Marsiin marraskuussa 2011.
More recent probes have also been launched from LC-41 using the Atlas V: the Mars Reconnaissance Orbiter in December 2004, the New Horizons spacecraft to Pluto in January 2006, The Juno mission to Jupiter in August 2011, and The Mars Science Laboratory to Mars in November 2011.

"The Phenomenon Of Luminosity" sisältää astronautti John Glennin ääninäytteen Mercury-Atlas 6 -lennolta vuodelta 1962.
"The Phenomenon of Luminosity" features a sample of John Glenn on the Friendship Seven spacecraft during the Mercury-Atlas 6 mission on 20 February 1962.

4.4 Atlas-axis-liitos
4.4. Atlas-Axis joint

Jos Atlas rikkoo sitoumusta tai jos sitoumus osoittautuu muuten toimimattomaksi, komissio voi perua hyväksymisensä,
If Atlas breaches the undertaking or if the undertaking was proved to be otherwise unworkable, the Commission may withdraw its acceptance,

Paikkana on Atlas Areena.
The environment is Atlas Arena.