auskultoinnin oor Engels

auskultoinnin

naamwoord

voorbeelde

Eläkelain L.12 §:n h kohdassa säädetään hyvityksestä ammattikoulunopettajille näiden viranhaun ja virkaan nimittämisen edellyttämän auskultoinnin (stage professionnelle) ajalta.
Article L. 12(h) of the Pensions Code provides for additional service time to be credited to vocational teachers in respect of time spent in teaching practice (stage professionnelle) as a condition of admission to the selection procedure by which they were appointed.

Tilojen vuokraus, erityisesti lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja kosmeettisten käsittelyjen, koulutuksen tai auskultoinnin toteuttamista varten
Rental of rooms, in particular for conducting medical, dental and cosmetic treatments, training or work experience

Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi stetoskooppien, stetoskooppitekniikan tai auskultoinnin yhteydessä
None of the aforesaid goods being for use with stethoscopes, stethoscope technology or relating to ausculation

Näillä ominaisuuksilla oli varmaankin osuutensa siinä, että oikeustieteen opintojen ja auskultoinnin jälkeen innostuin IPR-alasta ja tulin valituksi PRH:n mallioikeusosastolle. Työskentelin ensin mallisuojauksen ja sitten myös tavaramerkkien parissa.
These qualities probably played a role in that, after studying law and undergoing court training, I became interested in the IP field and was chosen for the design right department of PRH, Finnish Patent and Registration Office.