autoton oor Engels
autoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
carless
Koditon ei välttämättä ole autoton.
Just because you're homeless doesn't mean you're carless.
nondriver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikkialla Euroopassa vietettävä autoton sunnuntai on osoitus laajasta sitoutumisesta, johon meidän olisi pyrittävä aiempaa paljon useammin.
What do you want to know?Europarl8 Europarl8
Euroopassa järjestetään vuosittain autoton päivä [94] tietoisuuden lisäämiseksi kestävästä kaupunkiliikenteestä.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Euroopan autoton päivä pidettiin 1300 eurooppalaisessa kaupungissa ja kunnassa 22. syyskuuta 2002.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Konsumin tapauksessa riidanalainen liiketoimi oli osa kiinteistökauppojen kokonaisuutta, jonka tavoitteena oli toteuttaa kunnassa edellä mainittu yleiskaavaa koskeva suunnitelma, jonka perusteella Åren torin ympäristöön luodaan autoton alue.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Autoton päivä -tapahtuma sai alkunsa Ranskassa, ja komission ympäristöasioiden pääosasto tukee sitä.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
- autoton koti/työpaikka, asukkaiden/työntekijöiden liikkumismahdollisuuksien varmistaminen, esim. polkupyörät, joukkoliikenteen kausiliput, auton vuokrauksen helpottaminen;
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Koditon ei välttämättä ole autoton.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka vehje on siis selvästi kova menijä, - onko siitä pieksemään autoton vastustajansa?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autoton koti/työpaikka, asukkaiden/työntekijöiden liikkumismahdollisuuksien varmistaminen, esim. polkupyörät, joukkoliikenteen kausiliput, auton vuokrauksen helpottaminen
No!- Keep breathingoj4 oj4
kannustaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään tietoisuutta pyöräilystä ja vaihtoehtoisista liikennemuodoista, edistämään siirtymistä kohti kestävämpiä liikennemuotoja ja tukemaan Euroopan liikkujan viikko -kampanjaa; kehottaa kaupunkeja järjestämään julkisen liikenteen yhteydessä polkupyörien yhteiskäyttöjärjestelmiä; panee tyytyväisenä merkille kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason aloitteet ”Autoton sunnuntai” ja ”EU:n polkupyöräpäivä” -tapahtumien edistämiseksi ja organisoimiseksi, jotta ilmalaatua parannettaisiin kaupungeissa;
That is what we tried to get this minister to do at committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Euroopan autoton päivä
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Tutkiiko komissio mahdollisuutta ottaa käyttöön toinenkin ”autoton” päivä, kun otetaan huomioon tämän aloitteen saavuttama täydellinen menestys kaikissa jäsenvaltioissa?
Everything he does--- Are you okay?not-set not-set
Yksi yleiskaavaa koskevan suunnitelman tavoitteista oli tiettyjen maankäyttöhankkeiden toteuttaminen. Tällä luotaisiin Åren keskusaukion, jäljempänä ’Åren tori’, ympäristöön autoton alue.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Autoton päivä
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Voiko neuvosto ilmoittaa, katsooko se, että Belgiassa vuosittain järjestettävä autoton päivä on vastoin perussopimusten mukaisia vapaan liikkuvuuden säännöksiä?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessnot-set not-set
Mitkä kaupungit saivat lopulta Belgiassa "autoton päivä" -laatutunnustuksen?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.not-set not-set
Autoton päivä on osa Euroopan liikkuvuuden teemaviikkoa.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Euroopan liikkuvuuden teemaviikko ja Euroopan autoton päivä
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan autoton päivä.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Tresco on autoton saari.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
Riidanalainen liiketoimi muodosti osan toisiinsa yhteydessä olevia kiinteistötoimia, joissa pyrittiin samaan tavoitteeseen aluetta koskevan kunnan kehittämissuunnitelman mukaisesti, eli tonttien uudelleenjako katsottiin tarpeelliseksi, jotta Åren torin ympärille luotaisiin autoton alue.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
autoton koti/työpaikka, asukkaiden/työntekijöiden liikkumismahdollisuuksien varmistaminen, esim. polkupyörät, joukkoliikenteen kausiliput, auton vuokrauksen helpottaminen;
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Ei siis alkuperäinen - mutta juppikavereillani oli tämä, kun olin nuori ja autoton.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitkä kaupungit saivat lopulta Belgiassa autoton päivä -laatutunnustuksen?
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon että olen koditon, rahaton, autoton, - enkä näytä parhaimmaltani, minä taidan tulla kanssasi
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.