avomielinen oor Engels
avomielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
forthcoming
en
Considerate
Et ole kovin avomielinen, mutta olet ainainen valehtelija.
You're not very forthcoming, and you're an inveterate liar.
open
Olet varmasti ylpeä itsestäsi, kun olet niin avomielinen.
You must be real proud of yourself bein'so open-minded.
demonstrative
en
given to open displays of emotion
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
candid · open-minded · communicative · generous · aboveboard · straightforward · communicatory · openhearted · heart-to-heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ole avomielinen, tyttöseni — kummi-isäsi palaa pian, ja me otamme hänet neuvotteluihimme.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Mikään ei maailmassa ole vaikeampaa kuin olla avomielinen ja rehellinen, mikään ei ole helpompaa kuin imarteleminen.
A good startLiterature Literature
Hän on avomielinen mutta varovainen.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muuten olekaan yhtä avomielinen kuin Pasquale; muutamista asioista en puhu ollenkaan.
Before us is secure?Literature Literature
Luolan löytöjen jälkeen- olen yrittänyt olla avomielinen
If you like him, its okay with meopensubtitles2 opensubtitles2
Sanot olevasi avomielinen, muttet ole.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi tosiaankin minulle sillä tavoin puhumalla estätte minua olemasta avomielinen vuorostani?""
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Olitko avomielinen?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mikä ihmeellisen avomielinen, rehellinen luonne"", ajattelin minä enkä puhunut enempää hänen kanssaan."
Where the fuck are you going?Literature Literature
Ja näen, ettet ole niin avomielinen kuin luulet olevasi.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelun kestäessä käy ilmeiseksi, että rakkauden Jumala on avomielinen ja kertoo ihmiselle päätöksistään ja varauksistaan.
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
En tahdo olla ainoastaan vilpitön, sillä sitä olen aina, vaan myöskin aivan avomielinen.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Natasha oli epäilevä, mutta samalla puhdassydäminen ja avomielinen.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Olla avomielinen.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÄMÄ avomielinen lausunto puhuu kyllä paljon, mutta jättää silti monet kysymykset vastausta vaille.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
Olen avomielinen
Kang San, blow on it because it' s hotopensubtitles2 opensubtitles2
En tiedä kuinka reagoisin kun joku on yhtä avomielinen kuin sinä
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionopensubtitles2 opensubtitles2
Rouva Prinsloo, kuten voi huomata, oli sangen avomielinen nainen ja — lisättäköön — erittäin rehellinen.
You' il get used to itLiterature Literature
Mutta olen avomielinen.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on liian avomielinen ja luottavainen ja hyväsydäminen onnistuakseen koskaan liikemiehenä.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
29 Jok’ikisen kannattaa olla avomielinen ja rehellinen Jehova Jumalalle, jos haluaa hänen kuulevan pyyntönsä.
You said everything was okayjw2019 jw2019
Hän oli rohkea ollessaan niin avomielinen.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin puoltaa tuota ehdotusta ja toivon, että neuvosto, joka on Suomeen puheenjohtajakaudella lupautunut olemaan mahdollisimman avoin ja avomielinen parlamentin kanssa, hyväksyy sen.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEuroparl8 Europarl8
Addison valitsi itselleen vain muutamia ystäviä, ja hän oli harvoin avomielinen muulloin kuin heidän seurassaan.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in thedriverLiterature Literature
Dick Kennedy oli Skotlantilainen sanan täydessä merkityksessä: avomielinen, päättäväinen, itsepäinen.
It' s our teamLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.