avomeri- oor Engels
avomeri-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oceanic
Se jatkuu kahdeksan kilometrin päähän täältä vesiväylille, jotka johtavat avomerelle.
It goes for five miles from here to the waterways that lead to the open ocean.
pelagic
Avomeren kalat, jotka eivät saalista riuttakaloja, sekä lauhkeiden vesien kalat ovat yleisen käsityksen mukaan turvallisia.
However, pelagic fish that do not prey on reef fish and fish from temperate waters are generally considered to be safe.
seagoing
Se on erikoistunut risteilyalusten rakentamiseen, mutta se rakentaa myös muunlaisia avomeri- ja sotilasaluksia.
It is specialised in building cruise ships but also builds other types of seagoing vessels and military ships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi saksankielisessä versiossa pelkästään todetaan, että alusta on käytettävä avomerellä.(
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2019 Eurlex2019
Komission mielestä alueellinen taso on paras taso IUU-kalastuksen operatiiviseen torjumiseen avomerillä.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
*) Ilmoitettava FAO:n tilastollinen alue/suuralue, jolla pyynti tapahtui, ja tapahtuiko se avomerellä vai yksinomaisella talousvyöhykkeellä
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runoj4 oj4
Biskajanlahti (eteläinen ja avomeri), Biskajanlahden länsipuoli, Portugalin vedet, Azorien vedet; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurlex2019 Eurlex2019
Edistystä on tapahtunut jonkin verran, mutta säännökset kattavat edelleen pääsääntöisesti erittäin huonosti avomeren pohjakalalajit.
dont do thisnot-set not-set
Avomerelle rakennettaessa näitä materiaaleja voidaan tarvita huomattavan paljon.
You start to blame your husbandnot-set not-set
Se jatkuu kahdeksan kilometrin päähän täältä vesiväylille, jotka johtavat avomerelle.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo 10 prosenttia tuulivoimaloista sijaitsee avomerellä, ja osuus kasvaa jatkuvasti.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Olen kuullut tarinaa toisestakin Beowulfista.Joka haastoi mahtavan Breccan uintikilpailuun avomerellä
Dangerous Goods Incidents and Accidentsopensubtitles2 opensubtitles2
Niihin sisällytetään tapoja hallinnoida merialueita kestävämmällä tavalla, erityisesti jotta voitaisiin hyödyntää kasvavia mahdollisuuksia tuottaa uusiutuvaa energiaa avomerellä.
No.Too originalEurlex2019 Eurlex2019
Lisenssijärjestelmiä sovelletaan kaikkiin yhteisön kalastusaluksiin, jotka toimivat yhteisön kalastusvyöhykkeellä, kolmansien maiden vesillä tai avomerellä.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Jäätä on sulanut yli 7 miljoonan neliökilometrin verran. Alta paljastui tuhansia avomeren ympäröimiä saaria.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajelehditte petollisella avomerellä.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) avoimella merellä käytettäville aluksille, rannikon ulkopuolella tai avomerellä oleville rakenteille tai ilma-aluksille niiden käyttämisestä kaupalliseen tarkoitukseen,
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
b) kun se kohdistuu infrastruktuuriin (kuten avomerellä sijaitsevat öljyn- ja kaasunporauslaitteistot), joka sijaitsee jäsenvaltion aluevesillä, talousvyöhykkeellä tai mannerjalustalla;
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Erilaisten teknologioiden - vedenkierrätysjärjestelmien, avomerellä sijaitsevien häkkikasvattamojen ja köysirakennelmien - kehittämisen ansiosta voidaan vähentää riippuvuutta paikallisista resursseista.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Ympäristönsuojelu yhteisön tärkeänä pitämällä Is Arenasin alueella – Voimala avomerelle
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Avomeri
Daddywas the most respected man in the countyEuroParl2021 EuroParl2021
Toisaalta lohenkalastus on ollut liian voimakasta sekä avomerellä että kutujokien edustalla olevilla rannikkovesillä.
FS ETACS and GSMEuroparl8 Europarl8
Laivastomme kalastaa avomerellä 200 metrin syvyydessä.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes forCabinet and sub- Cabinet positionsEuroparl8 Europarl8
Avomerellä jäsenvaltiot voivat turvallisuussyistä sallia sellaisten moottoriveneiden käytön, joiden kulkunopeus on enintään 18 kilometriä tunnissa.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi siinä kielletään avomerellä tapahtuva pilaaminen riippumatta siitä, minkä lipun alla laiva purjehtii.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, saksaksi on olemassa sanonta, joka kuuluu: "Oikeudessa ja avomerellä ollaan Jumalan kädessä."
Mm- hmm, with spiral clusterEuroparl8 Europarl8
Yhteisö ei tue minkäänlaista avomerellä tapahtuvaa valaanpyyntiä eikä myöskään hyväksy kyseisten lajien kauppaa.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Se on erikoistunut risteilyalusten rakentamiseen, mutta se rakentaa myös muunlaisia avomeri- ja sotilasaluksia.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptationto changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
2902 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.