avomielisesti oor Engels
avomielisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
open-heartedly
en
frankly, honestly and sincerely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amy on tehnyt minusta rakastavamman ja avomielisemmän ihmisen.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut kuitenkaan mielestään nyt huomannut Atosta yhtä suoraluontoiseksi ja avomieliseksi joka kohdassa.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Haluan kiittää teitä - teitä kaikkia siitä, että tulitte, ja että olette avomielisiä.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin saamme Euroopan kansalaiset hyväksymään kulttuuriohjelmamme avomielisemmin.
It' s my birthday party, not yours!Europarl8 Europarl8
Kun nyt olen näin avomielisellä päällä, totean vielä kolmannen asian.
Where the hell did you go, Michael?Europarl8 Europarl8
Miksi et päinvastoin kiittäisi häntä siitä, että hän ilmaisee ajatuksensa avomielisesti, ja kannustaisi häntä aina puhumaan avoimesti kanssasi?
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
Kenties teen väärin siinä, että pakisen kanssasi näin avomielisesti, sillä sinä näyt tosiaan olevan Mazarinin miehiä.""
On every occasion, either Marie- san or Mimiko-chan called for helpLiterature Literature
Ennen hän usein puhui minulle omista asioistaan, vaikka ei niistäkään täysin avomielisesti.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Pidän itseäni avomielisenä.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He näkevät sinun vilpittömyytesi ja tulevat avomielisiksi.
so we can stay together?jw2019 jw2019
Itse liittymisen erityinen muoto saa varmasti aikaan joitakin ongelmia, ja siksi on tärkeää, että löydämme parhaat ratkaisut erittäin vaikeisiin teknisiin ja oikeudellisiin ongelmiin nopeasti ja rakentavasti ja avomielisesti ja luovasti.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroparl8 Europarl8
Vaikka Jumala on myötätuntoinen, emme saa erehtyä uskomaan, että Hän hyväksyy synnin ja suhtautuu siihen avomielisesti.
if it's treason, they might execute him at the marketLDS LDS
Mutta jos me etsimme totuutta avomielisesti, niin me löydämme sen emmekä kompastu niin sanottuihin anakronismeihin.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että tarjottujen urheilumahdollisuuksien monipuolisuus kannustaa lapsia suhtautumaan maailmaan avomielisesti ja kehittää itsekunnioituksen, muiden kunnioittamisen, solidaarisuuden, itsetuntemuksen ja suvaitsevaisuuden kaltaisia arvoja;
Seat capacity ...not-set not-set
Toivottavasti oppilaamme ovat avomielisempiä.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että sinusta on tullut avomielisempi tällaisia asioita kohtaan, mutta tiedätkö, mitä sanot?
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vastasi Canim kohteliaasti ja avomielisesti, samalla osoittaen Li-Wan'ia.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Hengellisistä kokemuksistamme kertominen ihmisille, jotka suhtautuvat avomielisesti niiden kuulemiseen, on suurenmoinen tapa vahvistaa muiden uskoa ja todistusta.
Now, you get some buttons on there, quickLDS LDS
Haluan uskoa, että suhtautuisin avomielisesti, mutta se olisi todella outoa.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mutta"", lisäsi hän avomielisesti, ""minä en voi vastata niistä vaikutelmista, jotka hän on voinut saada."
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Poika puhui asioista ja ihmisistä ja myös paljon itsestään, avomieliseen, teeskentelemättömään tapaansa.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Puhun sinulle avomielisesti, kuten isä pojalleen.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
b) Miksi meidän tulee olla avomielisiä ja rehellisiä toisiamme kohtaan ja miten?
Very good cheese!jw2019 jw2019
"""Ei"", sanoi Patty avomielisesti; ""en luule, että voidaan sanoa heidän kuluttavan siihen liian paljon aikaa."
You look like crapLiterature Literature
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.