babylonin torni oor Engels

babylonin torni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tower of babel

Jakeessa Et. 1:5 mainittu torni on Babylonin torni.
The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.

Babylonin torni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tower of Babel

eienaam

Jakeessa Et. 1:5 mainittu torni on Babylonin torni.
The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.

voorbeelde

Jakeessa Et. 1:5 mainittu torni on Babylonin torni.
The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.

Kirjat yhdistelevät antiikin kreikkalaista ja roomalaista mytologiaa, lainaten aiheita Homerokselta ja Hesiodokselta; juutalaiskristillisiä kertomuksia, kuten Eedenin puutarha, Nooa ja Babylonin torni; varhaiskristillisiä ja gnostilaisia saarnoja ja eskatologisia kirjoituksia; ohuesti verhottuja viittauksia historiallisiin hahmoihin, kuten Aleksanteri Suureen ja Kleopatraan; ja viittauksia myöhemmän Rooman valtakunnan ajan tapahtumiin, usein esittäen Rooman negatiivisessa valossa.
The Sibylline oracles are therefore a pastiche of Greek and Roman pagan mythology, employing motifs of Homer and Hesiod; Judeo-Christian legends such as the Garden of Eden, Noah and the Tower of Babel; Gnostic and early Christian homilies and eschatological writings; thinly veiled references to historical figures such as Alexander the Great and Cleopatra, as well as many allusions to the events of the later Roman Empire, often portraying Rome in a negative light.

(Katso myös Babel; Babelin torni; Babylonia [maailmanvalta]; Suuri Babylon)
(See also Babel; Babylon [Empire]; Tower of Babel)

(Katso myös Baabelin torni; Babylonia; Kaupungit; Maailmanvallat; Nimrod; Semiramis)
(See also Cities; Nimrod; Semiramis; Tower of Babel; World Powers)

Olet torjunut Jehovan neuvon ja kuluttanut itseäsi kuunnellen maailmallisesti viisaita miehiäsi, varsinkin tähdistäennustajiasi, jotka tähyilevät taivaita Babylonin tornin huipulta, mikä torni on pyhitetty jumalallesi Mardukille.
You have turned down the counsel of Jehovah and worn yourself out listening to your worldly-wise men, particularly your astrologers who watch the heavens from atop the Tower of Babylon, dedicated to your god Marduk.

Babylonin keskelle oli tarkoitus tehdä suuri torni, ”jonka huippu ulottuu taivaaseen”.
Babylon’s centerpiece was to have been a great tower “with its top in the heavens.”

Babylonin keskustassa sijainneessa huomattavimmassa temppelissä oli luultavasti yli 70 metriä korkea torni, zikkurat.
The principal temple at the center of Babylon had a tower, or ziggurat, that was probably over 230 feet (70 m) high.

Juuri niinkuin Babylonin torni kaatui maailman edessa, sallin naiden tornien tulla kolkatuksi maahan.
Just like the tower of Babylon fell before the world, I allowed these towers to be knocked to the ground.

(Matteus 24:3; 25:1) Koska he pitävät kiinni valitsemastaan uskonnon muodosta, mitä kuvaa se että he menivät torille ostamaan toista öljyä, heidät luokitellaan Suureen Babyloniin kuuluviksi.
(Matthew 24:3; 25:1) Because of holding on to their chosen form of religion, as indicated by their going to the market to buy other oil, they are classified with Babylon the Great.

Zikkurattien (temppelitornien) löytyminen sekä muinaisen Babylonin raunioista että muualta Mesopotamiasta tuntuu vahvistavan sen, että tuo ensimmäinen torni, olipa sen muoto ja tyyli millainen tahansa, oli luonteeltaan ensisijaisesti uskonnollinen.
The ziggurat towers uncovered not only in the ruins of ancient Babylon but elsewhere in Mesopotamia would seem to confirm the essentially religious nature of the original tower, whatever its form or style.