bakteerien välityksellä oor Engels
bakteerien välityksellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bacterially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tarttuu yleensä Mycobacterium tuberculosis -bakteerien välityksellä pisaratartuntana keuhkotautia sairastavan henkilön ysköksestä.
well, do you mind me asking why?ECDC ECDC
Sen uskotaan olevan hyvin tarttuva - ja tarttuvan ihmiseltä toiselle bakteerien välityksellä.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkin verran näitä aineita joutuu maaperään salamoinnin ja eräitten vapaana elävien bakteereiden välityksellä.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
Jos sen perintöaineksen levittäminen ja vastaanottaminen tapahtuu bakteerien välityksellä, kyseessä on tämän aineksen täysin passiivinen siirtäminen, joka riippuu siitä ympäristöstä, jossa kyseinen aines on.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Vaikuttaa siltä, että bakteeri siirtyy Espanjasta peräisin olevien kurkkujen välityksellä. Bakteeri aiheuttaa hemolyyttis-ureemisen oireyhtymän, joka vakavissa tapauksissa johtaa munuaisten äkilliseen vajaatoimintaan.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
Mitä komissio aikoo siinä yhteydessä tehdä estääkseen tapaukset, joissa vaarallisia bakteereja leviää elintarvikkeiden välityksellä?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessnot-set not-set
Kemiallisiin ja biologisiin aineisiin pohjautuvat bakteerien ja virusten välityksellä toimivat torjunta-aineet
You' il be a better man for this, my friendtmClass tmClass
Tietojen tarjoaminen terveyden, hygienian ja bakteereilta suojautumisen aloilla internetin välityksellä
I got these for youtmClass tmClass
Valossa aktivoituvat hoitovalmisteet veren välityksellä tarttuvien bakteeri-, sieni- ja virusinfektioiden tuhoamiseen
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalstmClass tmClass
Riskinarviointi, joka koskee erityisesti elintarvikkeiden välityksellä tarttuvia bakteereita, kuuluu riskinarviointiluokkaan, joka on pikemminkin laadullinen kuin määrällinen.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
On olemassa vaara, että suodatus‐ ja sammutusvedet saastuttavat pohjavettä bakteerien tai kemiallisten päästöjen välityksellä.
All you have to do is relax.All right?not-set not-set
Professori Hissa selittää: ”Kertyneet typpituotteet siirtyvät munuaisista ja virtsarakosta takaisin verenkiertoon ja sen välityksellä suolistoon, missä bakteerit vapauttavat ammoniakin.”
I' m still therejw2019 jw2019
Tiedän hyvin, että mikrobilääkeresistenssi ihmisillä johtuu usein riittämättömistä antibioottiannoksista ja virheellisestä hoidosta, mutta se voi johtua myös mikrobilääkeresistenttejä geenejä sisältävien patogeenisten bakteerien leviämisestä eläinten välityksellä, mikä aiheuttaa vakavia vaaroja ihmisten ja eläinten terveydelle.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEuroparl8 Europarl8
Tappava VTEC-bakteeri on viime viikkojen aikana levinnyt elintarvikkeiden välityksellä koko Eurooppaan.
You be careful and stick to my ordersnot-set not-set
Eräät näistä bakteereista, kuten salmonella ja kampylobakteeri, voivat ravintoketjun välityksellä aiheuttaa ihmisissä vakavia tauteja.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Säteiden sanotaan tuhoavan useimmat bakteerit, hyönteiset ja loiset, jolloin kuluttajan riski sairastua elintarvikkeiden välityksellä vähenee.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
(2) Edellä mainitun asetusehdotuksen 1 artiklan c alakohdan mukaisesti siipikarjan lihaa, jossa on voitu osoittaa olevan salmonellaa tai kampylobakteeria 25 grammassa, voidaan panna esille, saattaa myyntiin, myydä tai toimittaa ainoastaan valmiiksi pakattuna ja varustettuna merkinnällä, jossa lukee: "Huomio, tämä tuote sisältää bakteereja, jotka voivat aiheuttaa sairauksia. Huolehtikaa siitä, että nämä bakteerit eivät päädy lautasellenne pakkauksen, käsienne tai keittiövälineiden välityksellä. Jotta nämä bakteerit kuolisivat, liha on kypsennettävä hyvin".
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
”Jotkin näistä bakteereista, kuten salmonella- ja kampylobakteerit, saattavat aiheuttaa ihmisille vakavia sairauksia ravintoketjun välityksellä”, siinä todettiin.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
”joka sisältää seuraavat seikat: – tautien syiden ja diagnostiikan sekä niiden tapojen selvittäminen, joilla vastustuskykyiset bakteerit leviävät matkailun ja kaupan välityksellä – mahdollisimman hyvän kansainvälisen, kansallisen ja alueellisen toimintatavan määrittäminen vastauksena sellaisten bakteerien leviämiseen, joita ei voida pysäyttää, sekä tällaisten toimien valmistelu yhdennetysti ja koordinoidusti – mahdollisimman tiukkojen määrää koskevien sääntöjen laatiminen antibioottien käytölle kaikkialla maailmassa sekä niihin liittyvät riittävät ja vaikuttavat täytäntöönpanotoimet – mikrobilääkeresistenssin uhkaa koskevan toistaiseksi laajimman tiedotusohjelman laatiminen ja toteuttaminen kaikkia resursseja, erityisesti sosiaalista mediaa käyttäen;”
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arviolta yli puolet kaikista pikkulasten sairauksista ja kuolemantapauksista johtuu bakteereista, jotka joutuvat lasten suuhun likaisten käsien tai saastuneen ruoan tai veden välityksellä.
Hey, man, give me some heat, man!jw2019 jw2019
Lymen neuroborrelioosi: Unionissa aiheuttaa huolta Lymen neuroborrelioosin leviäminen. Se on Lymen borrelioosin myöhäisvaiheen tautimuoto, jonka aiheuttaa bakteeri Borrelia burgdorferi ja joka leviää ihmisiin tartunnan saaneiden puutiaisten välityksellä.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antibiooteille resistenttejä bakteereja voi siirtyä ihmisiin, jos he ovat kosketuksissa karjaan, sekä elintarvikeketjun ja jäteveden välityksellä, samoin kuin sairaaloiden ja lääketehtaiden jätevesien välityksellä.”
You' re from there?No, I got married thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vuoden 2010 kesäkuussa Hermann Jäger jr. (Milchwerk Jägerin omistaja) toimitti internetin välityksellä seuraavia asiaa koskevia lisätietoja: ”pseudomonas-suvun bakteerien esiintymistä tutkittiin pistokokein. Fourier-muunnoksen avulla toteutetussa spektroskopiassa (MUVA-Met 5b07) löydettiin pseudomonas fluorescens -bakteeria.
You think Chung Ho will like?not-set not-set
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.