bakteerifloora oor Engels
bakteerifloora
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bacterial flora
en
the bacteria inside an organism
bacterial flora (all the bacteria inside, or on the surface of an organism)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissiolla ei kuitenkaan ole toistaiseksi käytössään mitään näyttöä, joka sitovalla tavalla osoittaisi eläinperäisten vastustuskykyisten bakteerien siirtymisen ihmiseen tai niiden vastustuskykytekijöiden siirtymisen ihmisen bakteeriflooraan in vivo.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
(11) eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea toteaa myös, että tietyt hiirillä tehdyt kokeet ovat osoittaneet enterokokkien vastustuskyvyn erytromysiinille voivan siirtyä muihin bakteereihin in vivo; se toisaalta täsmentää, että erytromysiinille vastustuskykyiset eläinten enterokokit saattaisivat elää ihmisen elimistössä eri pituisia aikoja tai ne saattaisivat siirtää makrolidien vastustuskykyä kantavat geeninsä ihmisen bakteeriflooraan, erityisesti sellaisiin ihmisen bakteereihin kuin stafylokokit tai A-ryhmän streptokokit, mikä muodostaisi kliinisen ongelman ihmislääkinnässä, joko suoraan sen jälkeen, kun ne ovat tulleet ruoansulatuskanavaan, tai ympäristössä tapahtuvan geenienvaihdon kautta, mutta ettei näiden siirtymisten yleisyyttä pystytä arvioimaan,
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Maitohappokäymisen avulla saatu juustouma saadaan mesofiilisesta bakteerifloorasta.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän käsittelyn jälkeen maitoa säilytetään 25 °C:ssa 8–10 tuntia, jolloin saadaan hapate eli maito, jossa on kehittynyt luontainen bakteerifloora.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Hakija väitti, että rikkikaasujen ja pahanhajuisen hengityksen syntyminen osana suun ja suuontelon bakteeriflooraa liittyy suun ja suuontelon toimintaan ja näin ollen elimistön toimintaan.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Juusto valmistetaan mesofiilisen bakteeriflooran kehittymisen kautta syntyneestä maitopohjaisesta sekajuustoumasta.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
lihamassan annetaan levätä ennen kuin se pakataan suoleen; tämä myötävaikuttaa lihan ja muiden ainesosien (suola, paprika, valkosipuli jne.) makujen sekoittumiseen samalla kun lihaan muodostuu bakteerifloora, joka alentaa pH:ta ja helpottaa myöhemmin kuivatusta;
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetaan, että riippuen aktiivisuudesta, suoliston bakteerifloora saattaa edistää degradaatioprosessin alkamista, johtaen täten vaihtelevaan molekyyli-metabolian määrään
Well, let me introduce you to two very talented young menEMEA0.3 EMEA0.3
Yksi esimerkki tästä on joidenkin antibioottien mahdollinen vaikutus suoliston bakteeriflooraan, niihin suolistossa oleviin hyödyllisiin bakteereihin, joilla on tärkeä merkitys ravintoaineiden oikean ja mahdollisimman täydellisen sulamisen kannalta.
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
In vivo mikrobiologisissa tutkimuksissa, joissa potilaat altistettiin samankaltaisille vaikuttavan aineen pitoisuuksille #– # kuukauden ajaksi, ei pystytty osoittamaan vaikutusta suuontelon, ihon, ruoan-sulatuskanavan eikä emättimen bakteeriflooraan
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEMEA0.3 EMEA0.3
Tämän käsittelyn jälkeen maitoa säilytetään # °C:ssa #–# tuntia, jolloin saadaan hapate eli maito, jossa on kehittynyt luontainen bakteerifloora
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
Ihmiset ja eläimet kantavat erittäin monia normaaliin bakteeriflooraan kuuluvaksi katsottavia bakteereita iholla, limakalvoissa ja suolessa, joissa ne ovat tarpeen tietyille tärkeille ruumiintoiminnoille.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Sitkeät ja sopeutumiskykyiset merino- ja entrefinolampaat ovat mukautuneet täydellisesti maantieteellisen alueen aromaisten tasankojen olosuhteisiin. Ne tuottavat maitoa, jota ei lämpökäsitellä lainkaan, minkä vuoksi tuotantotavan tuloksena syntyvä monimuotoinen bakteerifloora säilyy siinä kokonaisuudessaan.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Tänä aamuna söin voileivän, joka on hyväksi suoliston bakteeriflooralle, ja päälle sivelin voita, joka alentaa kolesteroliani, sekä kananmunan, jossa on paljon omega-3-rasvahappoja.
I just got released from prisonEuroparl8 Europarl8
lihamassan annetaan levätä ennen kuin se pakataan suoleen; tämä myötävaikuttaa lihan ja muiden ainesosien (suola, paprika, valkosipuli jne.) makujen sekoittumiseen samalla kun lihaan muodostuu bakteerifloora, joka alentaa pH:ta ja helpottaa myöhemmin kuivatusta
The Trash Man!oj4 oj4
Lansopratsolin vaikutuksesta vähentynyt mahahapon eritys nostaa suoliston normaaliin bakteeriflooraan kuuluvien bakteerien lukumäärää
Bachelor partyEMEA0.3 EMEA0.3
Tuotteen erityispiirteiden varmistamiseksi lisätään, että juustouma saadaan mesofiilisesta bakteerifloorasta.
Suddenly he seeEuroParl2021 EuroParl2021
Eri vuodenaikoina tuotettu vakioimaton täysraakamaito merkitsee sitä, että maidon koostumus ja bakteerifloora vaihtelevat huomattavasti, mikä vaikuttaa koko prosessiin.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Salmelan mukaan tutkimukseen haastetta tuo osaltaan ihmisen ihon normaali bakteerifloora, joka on runsas, oltiinpa sitten Helsingissä, Nairobissa tai Hongkongissa.
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liiallinen hygienia voi aiheuttaa epätasapainoa ph-arvoissa, tämä tapahtuu, kun erilaiset saippua-tuotteet häiritsevät vatsan luonnollista bakteeriflooraa.
I wantto talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi se vaikuttaa positiivisesti suoliston bakteeriflooraan ja minimoi tulehduksen ja insuliiniresistenssin.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä ovat talirauhasten hyperaktiivisuus, muutokset karvatuppien sarveistumisessa sekä lisääntynyt tai muuttunut talirauhasten bakteerifloora.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikrobilääkeresistentit mikrobit, monilääkeresistentit tyypit mukaan lukien, aiheuttavat usein hoitoon liittyviä infektioita, mutta ne aiheuttavat potilaille infektioita myös sairaaloiden ulkopuolella, ja niitä esiintyy osana terveiden ihmisten, lemmikkieläinten ja ympäristön normaalia bakteeriflooraa.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.