bakteerikasvusto oor Engels
bakteerikasvusto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bacterial growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakteerikasvuston lisääminen: Voimassa olevan tuote-eritelmän mukaan maitoon on lisättävä mesofiilisia hapatteita, minkä jälkeen seuraa kypsyminen eli maturaatio, ja sen jälkeen lisätään termofiilisia hapatteita.
Come on, move it up thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maito juoksetetaan lisäämällä entsyymiä, bakteerikasvustoa ja kalsiumkloridia.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Lämpötilan ja kosteuden säätelemisellä kypsytyksen aikana voidaan varmistaa homekuoren muodostuminen ja Penicillium roqueforti -bakteerikasvuston kehittyminen.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Tällainen väritys on luonnollinen, ja se johtuu lisättyjen bakteerikasvustojen lisääntymisestä.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
Bakteerikasvustojen koostumus on ainutlaatuinen ja ainutkertainen.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Kudoksista löytyi bakteerikasvusto, jossa oli kymmenen miljardia bakteeria grammassa kudosta!
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
maitohappo- ja aromaattiset bakteerikasvustot,
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Tärkeällä sijalla on myös bakteerikasvuston lisääminen maitoon ja eritoten termofiilisen kasvuston valinta ja hoivaaminen.
Into the air, Junior Birdman!EuroParl2021 EuroParl2021
Fytobentoksen joukossa ei esiinny haitallisessa määrin ihmistoiminnasta aiheutuneita bakteerikasvustoja.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Kun kaikkiin näihin tekijöihin yhdistyvät muun muassa kypsytyksen pituus, juustokellareiden kosteus, Tome des Bauges -juuston muoto ja bakteerikasvuston vaikutus proteolyysiin, kuoresta tulee epätasainen.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Helposti biohajoavia aineita käytettäessä on oltava varovainen, koska ne voivat aiheuttaa ongelmia bakteerikasvuston takia läpivirtaustesteissä
I beseech youeurlex eurlex
Helposti biohajoavia aineita käytettäessä on oltava varovainen, koska ne voivat aiheuttaa ongelmia bakteerikasvuston takia läpivirtaustesteissä.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Maidon luontaisen bakteerikasvuston säilyttämiseksi saa puhdistuksessa, desinfioinnissa ja huuhtomisessa käyttää desinfiointiaineita vain, jos se on tarpeellista.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Helposti biohajoavia aineita (kuten asetonia) ja/tai helposti haihtuvia aineita käytettäessä on oltava varovainen, koska ne voivat aiheuttaa ongelmia bakteerikasvuston takia läpivirtaustesteissä
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex eurlex
Ihmistoiminnasta aiheutuneet bakteerikasvustot haittaavat fytobentosta tai ovat paikallisesti syrjäyttäneet sen.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Mikrosuodatuksen tuloksena maidon bakteerikasvuston koostumus kuitenkin muuttuu, ja menetelmä hävittää pieneliöitä, jotka ovat välttämättömiä eräiden raakamaitoon valmistettujen juustojen aromien ja muiden erityisominaisuuksien kehittymiselle, samalla kun se tuhoaa haitallisina pidettyjä piirteitä.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Escherichia coli (E. coli) -bakteereja on yleisesti ruoansulatuskanavassa, ja ne ovat osa tavallista bakteerikasvustoa.
I can' t talk to WinslowECDC ECDC
Hera voikin sisältää paitsi maidolle ominaisia aromaattisia yhdisteitä myös sellaisia yhdisteitä, joita maidossa ei ole ja jotka ovat syntyneet luonnollisen bakteerikasvuston vaikutuksesta heran tuotannon aikana
But you still need to come with meoj4 oj4
Kun ravinto loppuu, kun lämpötila on epäsuotuisa ja kun bakteerikasvuston eritys- eli sivutuotteita ei poisteta, jakautuminen hidastuu ja lopulta pysähtyy.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
Montasio-juustolle on ominaista termofiilinen mikrobikasvusto, jonka ansiosta siitä on kehittynyt juustojen joukossa ainutlaatuinen tuote. Se soveltuu nautittavaksi tuoreena (pastöroimattoman maidon käytön vuoksi nykyisin vähintään kahden kuukauden kypsytyksen jälkeen) mutta myös pitkään kypsytettynä (yli 36 kuukautta). Ajan mittaan sen aistinvaraiset ominaisuudet, koostumus, maku ja tuoksu kuitenkin muuttuvat tuotantoalueen niittyjen ja laidunten ja rehun luontaisen bakteerikasvuston ansiosta.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
luonnolliset bakteerikasvustot ja erityisaromit, joiden ansiosta maito ei tarvitse lämpökäsittelyä juustonvalmistuksen alkuvaiheessa;
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Alueella käytettävät tekniikat vastaavat maidon ominaisuuksia, ja juustonvalmistajat ovat erityisen tarkkoja tiettyjen asioiden hallinnasta, joita ovat bakteerikasvuston lisääminen, meso- ja termofiilisen kasvuston hallinta sekä kypsytys.
Here I thought I was the only oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maito hapantuu luontaisen bakteerikasvustonsa ansiosta.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Se soveltuu nautittavaksi tuoreena (nykyisin vähintään kahden kuukauden ja aiemmin jopa yhden kuukauden kypsytyksen jälkeen) mutta myös jälkikypsytettynä (yli 36 kuukautta) pilaantumatta; ajan mittaan sen aistinvaraiset ominaisuudet, maku ja tuoksu kuitenkin muuttuvat tuotantoalueen niittyjen ja laidunten luontaisen bakteerikasvuston ansiosta.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.