biennaali
biennale
biennaalin oor Engels
biennaalin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of biennaali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hetken kestävä kappale oli ironinen poliittinen kommentti siitä, että afrikkalaiset välittäjät eivät olleet mukana biennaalissa esitetyissä teoksissa, vaikka ne olivat hyvin näkyvissä Italiassa sijaitsevissa turistikaupungeissa, taloudellisesta ja symbolisesta voimatasapainosta, joka tekee afrikkalaisten kansallisten paviljonkien läsnäolon vaikeaksi, ja Kenian paviljongin kiistasta, jossa useimmat esitellyistä taiteilijoista olivat kiinalaisia.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio päättelee myös, että vuoden 2015 kulttuuripääkaupunkien toteuttamat ohjelmat olivat innovatiivisia ja linjassa kulttuuripääkaupunkitoiminnan tavoitteiden kanssa: ne kuvastivat toiminnan eurooppalaista ulottuvuutta, saivat mukaan paljon paikallisia asukkaita ja sidosryhmiä, toivat tietoisesti kulttuuria uusien yleisöjen ulottuville (erityisesti Monsissa, pienemmässä määrin Plzeňissä), ja niille suunniteltiin jatkuvuutta sekä fyysisessä muodossa (uudet kulttuuritilat) että aineettomassa muodossa (Monsin biennaali sekä valmiuksien ja kulttuuritarjonnan lisääntyminen molemmissa kaupungeissa).
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huber jatkoi Agassizin tutkimista brasilialaisen historioitsijan Maria Clara Machadon kanssa julkaisemalla (T)races of Louis Agassiz: Photography, Body and Science, Yesterday and Today (2010) osana 29. São Paulon biennaalin näyttelyä vuonna 2010.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.WikiMatrix WikiMatrix
Julkisuudessa on myös kerrottu, että Euroopan unioni on katkaissut biennaalille myöntämänsä tuen EU:n ja Kuuban kulttuurisuhteiden jäädyttämistä koskevan uuden politiikkansa mukaisesti.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencenot-set not-set
Vuonna 2015 de Medeiros esitteli teoksensa Pavillon du Béninin 56. Venetsian biennaalissa, joka sijaitsi Ranskan paviljongin vieressä biennaalin pääpaikalla Giardinissa.
It' s so funny!WikiMatrix WikiMatrix
Kausityöntekijän käsite poikkeaa säännöllisestä vakituisesta työstä erityisesti siinä, että suurempi työvoiman tarve liittyy tapahtumaan tai tapahtumasarjaan, kuten maataloudessa istutus- tai sadonkorjuuaikaan tai matkailussa lomakauteen, kulttuuritapahtumat, -festivaalit ja -biennaalit sekä pitkäaikaiset näyttelyt mukaan lukien.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastasi minulle kirjallisesti kahteen Kuubaa koskevaan suulliseen kysymykseen – Havannan biennaali (H-0733/02(1)) ja patriarkka Bartholomeoksen vierailu (H-0045/04(2)).
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantnot-set not-set
Tapasin hänet Whitney-biennaalissa pari vuotta sitten ja tilasin nämä häneltä.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentin jäsen ei tosiaan sanonut, että EU oli peruuttanut biennaalille myöntämänsä tuen; hän lainasi tiedotusvälineiden selostuksia, jotka komissio osoitti virheellisiksi.
And to recognize what' s realEuroparl8 Europarl8
1990-luvun alussa hän oli alkanut saada tunnustusta, joka huipentui Venetsian biennaalissa vuonna 1999 myönnetyn kunniapalkinnon vastaanottoon.
No, she wasn' t.- All rightWikiMatrix WikiMatrix
Teos palkittiin Architectural Review -lehden Emerging Architecture 1999 kilpailussa toisella palkinnolla ja valittiin Venetsian biennaaliin vuonna 2000.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Biennaalin perusti italialais-brasilialainen teollisuusmies Ciccillo Matarazzo (1898-1977).
I found the proof myself!WikiMatrix WikiMatrix
Venetsian biennaali on nykytaiteen näyttely, joka järjestetään joka toinen vuosi.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teokset olivat tuntemattomia, kunnes Buxbaum asetti 2004 esille kokoelmassaan olevia valokuvia nykytaiteen biennaaliin Sevillassa.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
Eikö komission mielestä sen arvovalta ole vähentynyt, kun otetaan huomioon, että biennaaliin kutsutut yhteisön taiteilijat ovat jättäneet unionin linjan vaille huomiota osallistumalla näyttelyyn ja että useat ovat päätyneet hylkäämään unionin Kuuban-politiikan "mielettömänä, epäoikeudenmukaisena ja yhteisön etujen vastaisena" ainakin kulttuuriyhteistyön alalla?
My wife and my daughter are in Mexiconot-set not-set
ART Ii Biennaalin yhteydessä järjestetään ART Ii seminaari, jossa ammattitaiteilijat, kuraattorit, taide- ja kulttuurialan edustajat, virkamiehet sekä poliitikot pohtivat yhdessä ympäristö- ja veistotaiteen tilaa ja sen ajankohtaisia asioita.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Whitneyn biennaalissa...
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANAA on saanut Golden Lion -palkinnon Metamorph-näyttelyn merkittävimpänä työnä 9. Venetsian biennaalen yhteydessä vuonna 2004 pidetyssä kansainvälisessä arkkitehtuurinäyttelyssä, 46. Mainichi Shinbun Arts Award (taidepalkinto-luokassa) 2005, ja Schock Prize visuaalisessa taiteessa 2005.
Why did Jeff shoot at you?WikiMatrix WikiMatrix
ART Ii Biennaali tuottaa ekologisesti kestäviä pohjoisen ympäristö- ja veistotaiteen teoksia Iin kulttuuriperintöalueille sekä Iin taidepuistoon.
And what do you want me to do now?WikiMatrix WikiMatrix
Melkein kaikkien maiden tiedotusvälineissä, EU:n jäsenvaltioiden tiedotusvälineet mukaan lukien, ja erityisesti taidejulkaisuissa on käsitelty laajasti äskettäin järjestettyä Havannan biennaalia, joka on yksi huomattavimmista ja edustavimmista Latinalaisen Amerikan ja jopa koko maailman avantgardistisista näyttelyistä.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivenot-set not-set
Benoît Duteurtre tuli vuonna 1991 Lyonin ranskalaisen musiikin biennaalin musiikilliseksi neuvonantajaksi, ja hän otti ensimmäiset askeleensa radion musiikkiohjelmissa.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Vuodesta 1957, São Paulon biennaali on pidetty Ciccillo Matarazzo paviljongissa Parque Ibirapuerassa.
You' re spoiling him!WikiMatrix WikiMatrix
Huberin nykykulttuurin ja historiallisen sorron välisen toiston kritiikki nykytaiteen, kulttuurimaantieteen ja poliittisen aktivismin leikkauspisteessä on huomioitu mm. Venetsian biennaalissa (2015) ja São Paulon biennaalissa (2010).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.WikiMatrix WikiMatrix
Hän edusti Brasiliaa Vik Munizin kanssa vuonna 2001 Venetsian biennaalissa, jossa hänen installaatioitaan oli esillä sekä Brasilian paviljiongissa, että Arsenalessa olevassa kansainvälisessä yhteisnäyttelyssä.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.