DSC Arminia Bielefeld
Arminia Bielefeld
Bielefeld oor Engels
Bielefeld
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bielefeld
Hauptzollamt Bielefeld tulliselvitti ilmoitetut tavarat hakemuksen mukaisesti.
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bielefeld
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bielefeld
Hauptzollamt Bielefeld tulliselvitti ilmoitetut tavarat hakemuksen mukaisesti.
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETSK pitää viime vuosina tai vuosikymmeninä esimerkiksi Lontoossa tai Bielefeldissä toteutettuja kaupunkiliikennepolitiikkoja todisteena siitä, että kielteisiä kehityssuuntia voidaan korjata ja kestävää liikennepolitiikkaa voidaan toteuttaa, jos aktiiviset päättäjät luovat siihen mahdollisuudet.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
35 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin yleisen tuomioistuimen tehtävänä ei ole velvoittaa EUIPO:ta toimimaan tietyllä tavalla ja EUIPO:n on tarpeen mukaan toimittava unionin yleisen tuomioistuimen antamien tuomioiden tuomiolauselman ja perustelujen edellyttämällä tavalla (tuomio 31.1.2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v. SMHV (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, 33 kohta; tuomio 13.6.2007, IVG Immobilien v. SMHV (I), T‐441/05, EU:T:2007:178, 13 kohta ja tuomio 6.10.2011, Bang & Olufsen v. SMHV (Kaiuttimen ulkoasu), T‐508/08, EU:T:2011:575, 31 kohta).
Now you point them out for me you know the resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hauptzollamt Bielefeldin, Saksan hallituksen ja komission mukaan kumpikaan tullikoodeksin 241 artiklaan sisältyvistä poikkeuksista ei tule sovellettavaksi pääasiassa.
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
ETSK pitää viime vuosina tai vuosikymmeninä esimerkiksi Lontoossa tai Bielefeldissä toteutettuja kaupunkiliikennepolitiikkoja todisteena siitä, että kielteisiä kehityssuuntia voidaan korjata ja kestävää liikennepolitiikkaa voidaan toteuttaa, jos aktiiviset päättäjät luovat siihen mahdollisuudet
And I have time to think about thingsoj4 oj4
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen (jäljempänä Wortmann) ja Hauptzollamt Bielefeld (Bielefeldin päätullitoimisto, Saksa) ja joka koskee koron maksamista Wortmannin lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 5.10.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1472/2006 (EUVL 2006, L 275, s. 1), joka on osittain kumottu 2.2.2012 annetulla tuomiolla Brosmann Footwear (HK) ym. v. neuvosto (C‐249/10 P, EU:C:2012:53), mukaisesti maksamien polkumyyntitullien palauttamisen yhteydessä.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat maidontuottaja Vorderbrüggen ja Hauptzollamt Bielefeld (jäljempänä HZA Bielefeld) ja joka koskee sitä, että viimeksi mainittu on kieltäytynyt myöntämästä Vorderbrüggenille lopullista erityistä viitemäärää sillä perusteella, että hän ei ole aloittanut maidontuotantoa ajoissa uudelleen.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Koska jalkineet kuuluivat yhteen asetuksen N:o 1472/2006 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista yhdistetyn nimikkeistön nimikkeistä, Hauptzollamt Bielefeld asetti Wortmannille kyseisen asetuksen perusteella polkumyyntitulleja.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: EK/servicegroup eG (Bielefeld, Saksa) (edustajat: asianajajat T.
Sighs) That' s a shameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saksassa Finanzamt Bielefeld-Innenstadt piti Columbusta henkilöyhtiönä.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Kustannusten vähentämiseksi ja toiminnan rationalisoimiseksi WestLB sulkee lisäksi viimeistään [...] 2010 viisi yhdestätoista toimipaikastaan Saksassa (Bielefeld, Münster, Dortmund, Köln ja Mainz) (14).
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Teoksessa Birkenfeld, W., Mehrwertsteuer der EU, 4. painos, Bielefeld, 2001, s. 32 ja 33, selvitetään, että yhteisöjen tuomioistuin tulkitsee verotuksen neutraalisuuteen liittyvistä syistä laajasti käsitteitä, joilla määritetään veron perusteet (verovelvollinen, taloudellinen toiminta, tavaroiden luovutus ja palveluiden suoritus vastike).
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Saksalainen jalkapalloseura DSC Arminia Bielefeld on nimetty Arminiuksen mukaan.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Nexus Liquids GmbH (Bielefeld, Saksa)
It" s just a sampleEuroParl2021 EuroParl2021
31 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin yleisen tuomioistuimen tehtävänä ei siis ole velvoittaa SMHV:tä toimimaan tietyllä tavalla, ja SMHV:n on tarpeen mukaan toimittava unionin yleisen tuomioistuimen antamien tuomioiden tuomiolauselman ja perustelujen edellyttämällä tavalla (asia T‐331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v. SMHV (Giroform), tuomio 31.1.2001, Kok., s. II‐433, 33 kohta ja asia T-441/05, IVG Immobilien v. SMHV (I), tuomio 13.6.2007, Kok., s. II-1937, 13 kohta).
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Columbus Container Services BVBA & Co. (jäljempänä Columbus) ja Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (jäljempänä Finanzamt) ja joka koskee Columbusin vuonna 1996 tuottamien voittojen verottamista.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Istunto asianosaisten kuulemiseksi pidettiin 25.5.2016, ja siihen osallistuivat Wortmann, Hauptzollamt Bielefeld, Saksan hallitus, Euroopan komissio ja neuvosto.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävänä ei siis ole antaa SMHV:lle täytäntöönpanoa koskevaa määräystä (asia T‐331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v. SMHV (Giroform), tuomio 31.1.2001, Kok., s. II‐433, 33 kohta; asia T‐34/00, Eurocool Logistik v. SMHV (EUROCOOL), tuomio 27.2.2002, Kok., s. II‐683, 12 kohta ja asia T‐388/00, Institut für Lernsysteme v. SMHV – Educational Services (ELS), tuomio 23.10.2002, Kok., s. II‐4301, 19 kohta).
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Kustannusten vähentämiseksi ja toiminnan rationalisoimiseksi WestLB sulkee lisäksi viimeistään [...] # viisi yhdestätoista toimipaikastaan Saksassa (Bielefeld, Münster, Dortmund, Köln ja Mainz
You don' t understand it yetoj4 oj4
Maria Engleson ja Gerhard Grill selostivat 25. lokakuuta Euroopan oikeusasiamiehen roolia ja saavutuksia Fachhochschule Bielefeldin 30 opiskelijan ryhmälle, jonka mukana oli professori Dr Joachim Jedzig.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Saksan hallitus asettuu samankaltaiselle kannalle kuin Hauptzollamt Bielefeld ja toteaa lisäksi, että ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava kieltävästi seuraavista syistä:
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Stadionin avausottelu pelattiin 28. helmikuuta 1926 Duisburger Spielvereinin ja Arminia Bielefeldin välillä, jota oli seuraamassa 22 000 katsojaa.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
18 Kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee, asetuksen N:o 40/94 63 artiklan 6 kohdasta seuraa, ettei ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävänä ole antaa virastolle määräyksiä (asia T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v. SMHV (Giroform), tuomio 31.1.2001, Kok. 2001, s.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2000. - Brinkmann Tabakfabriken GmbH vastaan Hauptzollamt Bielefeld. - Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa. - Direktiivi 92/80/ETY - Kansallinen vero, jossa tiettyyn hintaan asti tuotteille määrätään erityinen vero ja tämän hinnan ylittäville tuotteille suhteellinen vero. - Asia C-365/98.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
5 Koska Custom Made oli suorittanut ainoastaan osan maksusta, Stawa nosti sitä vastaan jäljellä olevaa maksua koskevan suorituskanteen Landgericht Bielefeldissä.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Saksan liittotasavallan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet Euroopan parlamentin puhemiehelle pyynnön Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi Bielefeldin syyttäjänviraston käsiteltävänä olevaan asiaan liittyen.
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.