biokemialliset prosessit oor Engels
biokemialliset prosessit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
biochemical process
en
Chemical processes occurring in living organisms.
Tänä varastointiaikana tapahtuvista biokemiallisista prosesseista nimittäin aiheutuu vain hyvin pieniä muutoksia.
The biochemical processes that occur during that storage period in fact bring about minor changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biokemiallisissa prosesseissa käytettävä matalalämpöinen hyytelöagaroosi
All right, let' s gotmClass tmClass
Kaikki pitkäaikaiset vaikutukset näihin biokemiallisiin prosesseihin saattavat muuttaa ravinnekiertoa, jolloin maannoksen viljavuus saattaa muuttua.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
- tunnettu tai oletettu vaikutus biokemiallisiin prosesseihin;
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Kaikki pitkäaikaiset vaikutukset näihin biokemiallisiin prosesseihin saattavat muuttaa ravinnekiertoa, jolloin maannoksen viljavuus saattaa muuttua.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Kaikki pitkäaikaiset vaikutukset näihin biokemiallisiin prosesseihin saattavat muuttaa ravinnekiertoa, jolloin maannoksen viljavuus saattaa muuttua
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretooj4 oj4
Kaikki pitkäaikaiset vaikutukset näihin biokemiallisiin prosesseihin saattavat muuttaa ravinnekiertoa, jolloin maannoksen viljavuus saattaa muuttua
You' il make twice as much as that in Americaoj4 oj4
Biokemialliset prosessit, kuten fotosynteesi, keräävät orgaaniseen ainekseen erityisesti kevyempää 12C-isotooppia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Biokemiallisissa prosesseissa käytettävä agaroosi
CONCLUSIONtmClass tmClass
Suolat voivat hävitä vedestä muillakin tavoin kuin biokemiallisissa prosesseissa.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
Tänä varastointiaikana tapahtuvista biokemiallisista prosesseista nimittäin aiheutuu vain hyvin pieniä muutoksia.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Kuivatuksen aikana mikro-organismien kehittyminen ja kudosten fermentointiprosessi johtavat biokemiallisiin prosesseihin, joiden ansiosta syntyy skilandisille ominainen erityismaku ja -aromi.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Kuivatuksen aikana mikro-organismien kehittyminen ja kudosten fermentointiprosessi johtavat biokemiallisiin prosesseihin, joiden ansiosta syntyy skilandisille ominainen erityismaku ja-aromi
Okay, I just want to talk to you for a secondoj4 oj4
”Pastarma Govezhda” saadaan aikaan perinteisellä tuotantomenetelmällä, jossa hyödynnetään suolausta, kypsytystä ja kuivausta ja jonka aikana liharaaka-aineessa tapahtuu monimutkaisia mikrobiologisia, fysikaalis-kemiallisia ja biokemiallisia prosesseja.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
”Pastarma Govezhda” saadaan aikaan perinteisellä tuotantomenetelmällä, jossa käytetään suolausta, raakakypsytystä ja kuivausta ja jonka aikana liharaaka-aineessa tapahtuu monimutkaisia mikrobiologisia, fysikaalis-kemiallisia ja biokemiallisia prosesseja.
My speCiality is night trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tahkojen kypsyessä tämä patinakerros edistää sellaisen biokemiallisen prosessin kehittymistä juuston sisuksessa, jonka tuloksena muodostuu ”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì” -juuston tyypillisten maku- ja aromiaistimusten syntymiseen vaikuttavia kemiallisia yhdisteitä.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Tuotantoalueen tuliperäisen maan erityisen suotuisa vaikutus kasvin tärkeimpiin entsymaattisiin ja biokemiallisiin prosesseihin sekä ilmaston lauhkeus ja lämpötilan vaihtelut antavat Terre Aurunche -oliiviöljylle mantelimaisen aromin ja enemmän tai vähemmän voimakkaan hedelmäisen vivahteen, jossa korostuu artisokan tuoksu.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan ensimmäisten # kypsytyspäivän vähimmäislämpötila, koska Montasio-juustosta vastaavan ryhmittymän yhdessä Istituto lattiero-caseario di Thiene-tutkimuslaitoksen kanssa tekemä tutkimus osoitti, että liian alhainen lämpötila hidastaa juuston biokemiallisia prosesseja ja estää Montasio-juustolle ominaisen kosteuden häviämisen
But unless you give us your best, you should go before you hurt usoj4 oj4
Vahvistetaan ensimmäisten 60 kypsytyspäivän vähimmäislämpötila, koska Montasio-juustosta vastaavan ryhmittymän yhdessä Istituto lattiero-caseario di Thiene -tutkimuslaitoksen kanssa tekemä tutkimus osoitti, että liian alhainen lämpötila hidastaa juuston biokemiallisia prosesseja ja estää Montasio-juustolle ominaisen kosteuden häviämisen.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Biokemialliset aineet, prosessin apuaineet, raaka-aineet, tuotteet ja tuotteet jotka liittyvät käymiseen ja nesteiden käymiseen luokassa 1
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dotmClass tmClass
Valmistajien asiantuntemus on tärkeä myös suotuisien mikroilmasto-olojen (lämpötila, kosteus ja ilmavirtaus) ylläpitämisessä tuotantolaitoksissa, sillä niiden on taattava ihanteellinen kuivumis- ja kypsymisnopeus ja oikeanlainen intensiteetti tuotteen kudoksessa tapahtuvissa biokemiallisissa prosesseissa, jotta taataan, että tuote saa sille tyypilliset aistinvaraiset ominaisuudet.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Valmistajien asiantuntemus on tärkeä myös suotuisien mikroilmasto-olojen (lämpötila, kosteus ja ilmavirtaus) ylläpitämisessä tuotantolaitoksissa, sillä niiden on taattava ihanteellinen kuivumis- ja kypsymisnopeus ja oikeanlainen intensiteetti tuotteen kudoksessa tapahtuvissa biokemiallisissa prosesseissa, jotta varmistetaan, että tuote saavuttaa sille tyypilliset aistinvaraiset ominaisuudet.
The porter just brought it inEuroParl2021 EuroParl2021
Professori Kalinka Boshkovan mukaan ”File Elenan” valmistuksen yhteydessä sen ainesosissa tapahtuu suolauksen, kypsyttämisen, kuivauksen ja prässäyksen aikana monimutkaisia mikrobiologisia, fysikaalis-kemiallisia ja biokemiallisia prosesseja (Boshkova Kalinka, Mikrobiologia na mesoto, ribata i yaytsata (Lihan, kalan ja munan mikrobiologia), Plovdiv, 1994).
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.