biologinen saastuminen oor Engels

biologinen saastuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biological pollution

Disturbance of the ecological balance by the accidental or deliberate introduction of a foreign organism, animal or plant species into an environment. (Source: WRIGHT)

nyt tapahtuva biologinen saastuminen,
is the biological pollution that happens

voorbeelde

Jakamisen ja ruokkimisen aikana rehua olisi käsiteltävä siten, että vältetään saastuneiden varastoalueiden tai laitteiden aiheuttama biologinen saastuminen.
During distribution and feeding, feed should be handled in such a way as to ensure that biological contamination does not occur from contaminated storage areas and equipment.

Sen rinnalle on ilmestynyt uusi huolestuttavampi ongelma, joka koskee muuntogeenisten elintarvikkeiden lisääntynyttä tuotantoa. Se on biologinen saastuminen.
A new and more alarming problem has arisen alongside this, concerning the increased production of genetically modified foods, and that is biological contamination.

Kaikki nuo jutut ovat tosi inhottavia, mutta todella salakavalaa on nyt tapahtuva biologinen saastuminen, koska se aiheuttaa niin suuria muutoksia kokonaisille ekosysteemeille.
And all of that stuff is really disgusting, but what's really insidious is the biological pollution that happens because of the magnitude of the shifts that it causes to entire ecosystems.

Eräillä tutkijoilla on se käsitys, että tällainen biologinen saastuminen on peruuttamatonta ja että se voi uuden vuosituhannen alkaessa osoittautua yhdeksi pahimmista ekologisista ongelmista.
Some researchers believe that this biological pollution is irreversible and that it might prove to be one of the major ecological problems of the next century.

Laitteiden puutteellisesta puhtaanapidosta, desinfioinnista ja varastoinnista tai puutteellisesta henkilökohtaisesta hygieniasta johtuva biologinen ristiin saastuminen
Cross-contamination with biological hazards due to a failure to clean, disinfect and store equipment properly or lack of personal hygiene

Biologinen ristiin saastuminen sisälmyksistä lihaan
Cross-contamination with biological hazards from the gut to the meat

Raakojen ja sellaisenaan syötävien tuotteiden puutteellisesta erottamisesta johtuva biologinen ristiin saastuminen
Cross-contamination with biological hazards due to a failure to separate raw from RTE products

Jäsenvaltiot voivat säätää erityisjärjestelyistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palauttamiseksi edellä a ja b alakohdan mukaisesti, jos laitteet eivät sisällä oleellisia komponentteja tai jos ne sisältävät muuta jätettä kuin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua tai ne ovat käytön aikana saastuneet (erityisesti radioaktiivinen tai biologinen saastuminen).
Member States may provide for specific arrangements for the return of WEEE as under (a) and (b) if the equipment does not contain the essential components or if the equipment contains waste other than WEEE or has been contaminated during use (particularly radioactive and biological contaminants).

Saastuneista tarjoiluvälineistä ja/tai epäasianmukaisesta käsittelystä johtuva biologinen/kemiallinen/fysikaalinen saastuminen tai allergeenien aiheuttama saastuminen
Contamination with biological/chemical/physical hazards or allergens via contaminated serving utensils and/or improper handling

Ympäristöstä, henkilöstöstä ym. johtuva biologinen/kemiallinen/fysikaalinen saastuminen tai allergeenien aiheuttama saastuminen
Contamination with biological/chemical/physical hazards or allergens from the environment, personnel, etc.

Palautettujen tuotteiden ja muiden tuotteiden sekoittumisesta johtuva biologinen/kemiallinen/fysikaalinen saastuminen tai allergeenien aiheuttama saastuminen
Contamination with biological/chemical/physical hazards or allergens hazards due to mixing returns with other products

Ympäristöstä, henkilöstöstä ym. johtuva biologinen/kemiallinen/fysikaalinen saastuminen tai allergeenien aiheuttama saastumine
Contamination with biological/chemical/physical hazards or allergens from the environment, personnel, etc.

Palautettujen ja muiden tuotteiden sekoittumisesta johtuva biologinen/kemiallinen/fysikaalinen saastuminen tai allergeenien aiheuttama saastuminen
Contamination with biological/chemical/physical hazards or allergens hazards due to returns with other products