biomuovi oor Engels

biomuovi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bioplastic

naamwoord

polymer

Älykkäitä raaka-aineiden ja jalostusmenetelmien yhdistelmiä sekä uusia kierrätysstrategioita soveltamalla esimerkiksi biomuoveista voitaisiin saada kilpailukykyisiä jo lähiaikoina.
Intelligent combinations of raw materials and processes, and new processing strategies, could soon make bioplastics competitive for example.

Biomuovi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bioplastic

naamwoord

plastics derived from renewable biomass sources

Aihe: Biomuovien ja muiden biologisesti hajoavien pakkausmateriaalien käyttäminen
Subject: Use of bioplastics and other biodegradable packaging materials

voorbeelde

Biologisesti hajoavat ja kompostoitavat kalvot biomuoveista ja paperista pakkaustarkoituksiin
Biodegradable and compostable disposable plastic foil made from bioplastics and paper for packaging purposes

Muovista ja biomuovista tehdyt pakkaustarvikkeet (täytteet)
Packaging (stuffing) materials of plastic and bioplastic

Laukut (ostoskassit, jätepussit, pienet pussit), jotka on valmistettu biomuovista tai biologisesti hajoavasta materiaalista
Bags (shopping bags, garbage bags, sachets) made in bioplastic or biodegradable material

Muovista ja biomuovista tehdyt pakkausastiat
Packaging containers of plastic and bioplastic

Aikooko komissio mahdollisesti muuttaa pakkaus- ja pakkausjätedirektiiviä siten, että tietyille luonnossa kokonaan hajoaville pakkausmateriaaleille, kuten juutin tai biomuovin tapaisista luonnonkuidusta valmistetuille tuotteille, myönnetään poikkeus joistain tai kaikista vaatimuksista?
Will the Commission give consideration to a change in the Packaging and Packaging Waste Directive which would exempt from some or all of its requirements certain packaging materials that have the inherent ability to be totally biodegradable, such as natural fibre products like hessian or bio-plastics?

· EU:n biopohjaisten kemikaalien (muun muassa biomuovit, biovoiteluaineet, bioliuottimet, pinta-aktiiviset bioaineet ja kemianteollisuuden raaka-aineet) määrä kasvaa vuoteen 2020 mennessä 5,3 prosenttia vuodessa, mikä tarkoittaa 40 miljardin euron arvoisia markkinoita ja yli 90 000:tä työpaikkaa pelkästään biokemianteollisuudessa[13];
· The volume growth of EU bio-based chemical products (including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock) will be at 5.3% per year up to 2020, resulting in a market worth EUR 40 billion and 90,000 jobs within the bio-chemical industry alone[13];

Käsittelemättömät muovit, erityisesti kestomuovit, kertamuovit, elastomeerit, kierrätettävät, biologisesti hajoavat ja biomuovit, polysakkaridit, polyhydroksibutyraatti (PHB), polyeteeni (PE), polypropeeni (PP), polyvinyylikloridi (PVC), polystyreeni (PS), polyuretaani (PU/PUR), polyetyleenitereftalaatti (PET), polykarbonaatti (PC), polyoksimetyleeni (POM)
Unprocessed plastics, in particular thermoplastics, thermosetting plastics, elastomers, being recyclable, biodegradable and bio-plastics, polysaccharides, polyhydroxybutyrate (PHB), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyurethane (PU/PUR), polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM)

Biomuovien valmistus ja käsittely muiden tahojen tilausten ja/tai määräysten mukaan
Manufacture and processing of bioplastics to order and/or specification of others

Muovista ja biomuovista tehdyt puolivalmisteet
Plastics and bioplastics in extruded form for use in manufacture

Muovista ja biomuovista tehdyt pussit (kuoret, taskut) pakkaamiseen ja paketointiin
Sachets (envelopes, pouches) of plastic and bioplastic for wrapping or packaging

Kertakäyttöiset hotellitarvikkeet (kammat, hammasharjat), jotka on tehty biomuovista tai biologisesti hajoavasta materiaalista
Disposable hotel amenities (combs, tooth brush) made in bioplastic or biodegradable material

Muovista ja biomuovista tehdyt kertakäyttöiset keittiö- tai talousvälineet ja -astiat
Disposable household or kitchen utensils and containers of plastic and bioplastic

Muovista ja biomuovista tehdyt pussit keittiökäyttöön ruokien säilytykseen, paahtamiseen, paistamiseen, valmistamiseen, tuoreena säilyttämiseen ja pakastamiseen
Bags of plastic and bioplastic for cooking for preserving, roasting, frying, cooking, keeping fresh and freezing

biomuovia sisältävät pakkaukset edellyttäen, että tämän valinnan ympäristöhyödyt voidaan todistaa.
packaging containing bio plastics provided that the environmental benefits of this choice can be proven.

Kertakäyttöiset ruokailuvälineet (syömäpuikot), jotka on tehty biomuovista tai biologisesti hajoavasta materiaalista
Disposable tableware (chopsticks) made in bioplastic or biodegradable material

Aihe: Biomuovia kanan höyhenistä
Subject: Chicken feather bioplastic

Muovista ja biomuovista tehdyt jätesäkit kasvijätteille
Bags of plastic and bioplastic for garden waste

Muovista ja biomuovista tehdyt venyvät kalvot vesihoitoja ja fysioterapiaa varten
Plastic and bioplastic stretch film for use in thalassotherapy and kinesitherapy

Eurobarometri 2005 [12] osoittaa, että biotekniikkaa koskeva optimismi on alenevan jakson jälkeen lisääntynyt vuodesta 1999 (52 prosenttia on sitä mieltä, että se parantaa heidän elämäänsä) ja monia biotekniikan sovelluksia (kuten geeniterapiaa, biopolttoaineita tai biomuoveja) kannatetaan yleisesti.
Eurobarometer 2005[12] shows that optimism about biotechnology has increased since 1999, after a period of decline (52% say it will improve their life) and an overall support for many biotech applications (such as gene therapy, biofuel or, bioplastics).

Älykkäitä raaka-aineiden ja jalostusmenetelmien yhdistelmiä sekä uusia kierrätysstrategioita soveltamalla esimerkiksi biomuoveista voitaisiin saada kilpailukykyisiä jo lähiaikoina.
Intelligent combinations of raw materials and processes, and new processing strategies, could soon make bioplastics competitive for example.

Muovista ja biomuovista tehdyt astiat keittiö- ja kotitalouskäyttöön ruokien esikypsennykseen, paahtamiseen, keittämiseen, säilyttämiseen ja pakastamiseen
Household or kitchen containers of plastic and bioplastic for pre-cooking, roasting, cooking, preserving and freezing

Muovista ja biomuovista tehdyt taimipussit
Root ball containers of plastic and bioplastic

Kemialliset tuotteet, Jalostamattomat biomuovit, Luonnossa hajoavat muovit, Muovit raaka-aineina
Chemicals, Unprocessed bioplastics, biodegradable plastics, Plastics as raw materials

Muovista ja biomuovista tehdyt rasiat elintarvikkeille
Food punnets of plastic and bioplastic

Muovista ja biomuovista tehdyt pakkaukset pulloja varten
Packaging of plastic and bioplastic for bottles