biopsiat oor Engels

biopsiat

naamwoord

voorbeelde

Katson hänen biopsiaansa.
I'll take a look at her biopsy.

Biopsian tulos tuli.
Biopsy's back.

Sain biopsian munuaisesta.
Got the kidney sample.

Biopsiaa ei oteta turhan päiten.
You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

Lääketieteelliset laitteet, Nimittäin, Endoskoopin avulla tehtävään biopsiaan tarkoitetut pihdit
Medical devices, namely, endoscopic biopsy forceps

Viikon # biopsiaa ei otettu # Potilaat, jotka saaneet yhden tai useamman tutkimuslääkeannoksen ja joilta saatu arvioitavissa oleva maksabiopsia ennen hoitoa sekä Knodellin histologista vaikutusta mittaava indeksi (Knodell Histological Activity Index, HAI) lähtötilanteessa yli
Patients with one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline Knodell Histological Activity Index (HAI) score

Ensimmäistä biopsiaa ei ehkä otettu tarpeeksi syvältä.
I think the first biopsy didn't give us the answer because you didn't go deep enough.

Vahvistetaan diagnoosi biopsialla.
We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

mikrobeja nähtävissä aivojen tai absessikudoksen mikroskooppisessa tutkimuksessa näytteessä, joka on otettu neula-aspiraatiolla tai biopsialla leikkauksen tai ruumiinavauksen yhteydessä
organisms seen on microscopic examination of brain or abscess tissue obtained by needle aspiration or by biopsy during a surgical operation or autopsy

Kyseisestä potilaskertomuksesta ilmenee, että 23.11.1995 tehdyn aivojen biopsian perusteella tehtiin alustava diagnoosi siitä, että potilaassa oli havaittavissa spongiformista enkefalopatiaa.
It is clear from that file that on 23 November 1995 a cerebral biopsy indicated a preliminary diagnosis of spongiform encephalopathy in the patient.

Biopsian tulos tuli
Well, you' ve almost mastered another skill, though. That' s good

Pinnalliset toimenpiteet, esim. biopsiat korvasta ja hännästä, ja ihonalaisten minipumppujen ja transpondereiden implantointi ilman kirurgiaa
Superficial procedures, e.g. ear and tail biopsies, non surgical subcutaneous implantation of mini-pumps and transponders

Avustan tohtori Baileytä biopsiassa.
I'll be helping Dr. Bailey with your biopsy.

Pinnalliset toimenpiteet, esim. biopsiat korvasta ja hännästä, ja ihonalaisten minipumppujen ja transpondereiden implantointi ilman kirurgiaa.
superficial procedures, e.g. ear and tail biopsies, non-surgical subcutaneous implantation of mini-pumps and transponders;

( 9 ) Nielurisojen biopsiaa ei suositella rutiinitutkimuksena eikä tapauksissa, joissa EEG osoittaa tyypillistä sporadista CJD:tä, mutta se voi olla hyödyllinen epäillyissä tapauksissa, joissa kliiniset piirteet ovat yhteensopivia vCJD:n kanssa eikä magneettikuvaus osoita pulvinarin korkeaa signaalia.
( 9 ) Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with vCJD and MRI does not show pulvinar high signal.

· interventiotyyppi (joka voi vaihdella yksinkertaisesta verinäytteestä monimutkaiseen biopsiaan).
· The type of intervention (which can range from a simple blood sample to a sophisticated biopsy).

(7) Nielurisojen biopsiaa ei suositella rutiinitutkimuksena eikä tapauksissa, joissa EEG osoittaa tyypillistä sporadista CJD:tä, mutta se voi olla hyödyllinen epäillyissä tapauksissa, joissa kliiniset piirteet ovat yhteensopivia vCJD:n kanssa eikä magneettikuvaus osoita pulvinarin korkeaa signaalia.
(7) Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with vCJD and MRI does not show pulvinar high signal.

Pinnalliset toimenpiteet, esim. biopsiat korvasta ja hännästä, ja ihonalaisten minipumppujen ja transpondereiden implantointi ilman kirurgiaa
superficial procedures, e.g. ear and tail biopsies, non-surgical subcutaneous implantation of mini-pumps and transponders

Biopsiasta näkyy pallopunasoluanemia.
Biopsy shows he's got pure red cell aplasia.

Emme tiedä varmasti ennen biopsian tuloksia
We can' t know anything for sure until the biopsy comes back

Biopsian tulokset ovat oikein hyvät.
We got good news.

Jos haluat tehdä biopsian, tee se.
If you want to do the biopsy, do the biopsy.

(7) Nielurisojen biopsiaa ei suositella rutiinitutkimuksena eikä tapauksissa, joissa EEG osoittaa tyypillistä sporadista CJD:tä, mutta se voi olla hyödyllinen epäillyissä tapauksissa, joissa kliiniset piirteet ovat yhteensopivia vCJD:n kanssa eikä magneettikuvaus osoita pulvinarin korkeaa signaalia.
(7) Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with vCJD and MRI does not show pulvinar high signal

Teitkö biopsian?
You did the biopsy?