deduktiivisesti
deductively
deduktiiviset oor Engels
deduktiiviset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of deduktiivinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mainitun deduktiivisen menetelmän käyttäminen on antanut toimijoille mahdollisuuden kiertää laissa määritettyjen lisätullien maksaminen silloin, kun tuotteiden hinnat ja tuontiarvot ovat alhaisemmat kuin Euroopan unionin asettama tulohinta.
You are a truly ugly man!not-set not-set
Salmonin näkemyksen mukaan deduktiivis-nomologista mallia voidaan käyttää paitsi yksittäisten tosiseikkojen myös yleisten säännönmukaisuuksien selittämiseen dedusoimalla ne edelleen yhä yleisemmistä laeista.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Pääartikkeli: Deduktiivis-tilastollinen selitysmalli Deduktiivis-tilastollinen eli deduktiivis-statistinen (D-S) selitys, jota voidaan pitää D-N-tyypin erikoistapauksena, selittää tilastollisia säännönmukaisuuksia dedusoimalla yleisemmistä tilastollisista laeista.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedWikiMatrix WikiMatrix
Hän tarjosi tilalle jotain, minkä tämän päivän filosofit tunnistaisivat keksimistilanteen ja hypoteettis-deduktiivisen menetelmän kattavaksi logiikaksi.
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
Puhtaasti deduktiivisella (eli laskujohtoisella) päättelyllä varsinaista kokemustietoa ei empirismin mukaan ole mahdollista saavuttaa.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmWikiMatrix WikiMatrix
77. Vastakkainen näkemys, jonka mukaan on katsottava abstraktisti kunkin yrityksen olevan vastuussa sinä ajanjaksona, jonka aikana se on osallistunut yritysten väliseen yhteisjärjestelyyn, polypropeenin tuottajien tekemästä "yhdestä rikkomisesta" kokonaisuudessaan, riippumatta siitä, onko yrityksen osallistuminen jokaiseen eri toimeen näytetty toteen, perustuu deduktiiviseen logiikkaan eikä ole yksilöllisen vastuun periaatteen mukainen.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tämä väite perustuu melkoiseen deduktiiviseen ja induktiiviseen päättelyyn, se voisi selittää Nabunaidin nousun Babylonian valtaistuimelle.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
Puhetikun ja deduktiivisen järkeilyn avulla - voimme navigoida löydösten matkaa, joka kertoo meille tappajan identiteetin.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten D. W. Hamlin kirjoittaa: " väitti, että matemaattiset totuudet olivat pelkästään hyvin vahvistettuja yleistyksiä kokemuksesta; matemaattisten päätelmien, joita yleisesti pidetään deduktiivisina luonteeltaan, Mill katsoi perustuvan induktioon.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!WikiMatrix WikiMatrix
Jos tämä systeeminen tapa johtaa meidät siihen pelkistettyyn deduktiiviseen päätelmään, että maataloudella on aina käyttämättömiä määrärahoja uusien vaatimusten maksamiseen, ja jos päättelemme siitä ennen maatalouden tulevaisuutta vuoden 2013 jälkeen koskevia tärkeitä keskusteluja, että maataloudella on jo enemmän kuin tarpeeksi, tekisimme suuren strategisen virheen Euroopan kannalta.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Vahvistettuaan uudelleen periaatteen, jonka mukaan rahanarvon alentumista ”kuvastaa Eurostatin – – [asianomaisten] yritysten sijoittautumisvaltiossa kyseisen aikavälin osalta toteama vuotuinen inflaatioprosentti”,(30) unionin yleinen tuomioistuin päätyy seuraavassa kohdassa(31) nähtävästi deduktiivisen päättelyn kautta siihen, että komission on maksettava hyvityskorkoa, ”jonka korkokanta vastaa EKP:n perusrahoitusoperaatioille vahvistamaa kyseisen ajanjakson aikana sovellettua ja kahdella prosenttiyksiköllä korotettua korkokantaa”.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
On poistettava yksi kolmesta tulohintojen vahvistamisessa tällä hetkellä käytettävästä laskentamenetelmästä, jota nimitetään deduktiiviseksi menetelmäksi.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Europarl8 Europarl8
30) MOX-laitosta koskeneessa tuomiossa viitataan nimenomaisesti edellä mainittuun tuomioon,(31) kun siinä vahvistetaan tämä huomattava korjaus, joka on tehty yhteisöjen tuomioistuimen tulkintatoimivaltaa koskevaan deduktiiviseen päättelyyn.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Syllogismi (kreik. συλλογισμό, syllogismos ’johtopäätös, päätelmä’) on loogisen argumentin tyyppi, jossa kahdesta tai useammasta, todeksi oletetusta lauseesta johdetaan deduktiivisen päättelyn avulla niistä loogisesti seuraava johtopäätös.
I think she despises me since...I' ve been successfulWikiMatrix WikiMatrix
Deduktiivis-nomologinen selitys jollekin ilmiölle on validi deduktiivinen päätelmä, jonka johtopäätös kertoo, että selitettävä tapahtuma todella tapahtui.
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
Siinä on uudenlainen etsivä, joka- ratkaisee rikoksia deduktiivisella päättelyllä
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?opensubtitles2 opensubtitles2
Sitten tulevat deduktiivisen päättelyn osio ja tilanhahmotustesti.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katson tämän analyysin paikkansapitävyydestä ja sen tueksi esitetyn näytön riittävyydestä riippumatta, että hieman deduktiivisesti päättelemällä on mahdollista ymmärtää sen taustalla oleva unionin yleisen tuomioistuimen päättely.
I hope it' s easy for you to go back homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oppenheim tunnetaan muun muassa yhdessä Hempelin kanssa kehittämästään Hempelin–Oppenheimin mallista eli deduktiivis-nomologisesta mallista.
If you go now, it' il be asif I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Siinä on uudenlainen etsivä, joka - ratkaisee rikoksia deduktiivisella päättelyllä.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on uudenlainen etsivä, joka- ratkaisee rikoksia deduktiivisella päättelyllä
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna 19.12.1996 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 82/97, 30 artiklan 2 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että kun pääasiassa kyseessä olevien lääkkeiden kaltaisten tavaroiden tullausarvo lasketaan tässä säännöksessä säädetyn deduktiivisen menetelmän mukaisesti, toimivaltaisen kansallisen tullihallinnon on ”samankaltaisten tavaroiden” määrittämiseksi otettava huomioon kaikki merkitykselliset seikat, kuten näiden tavaroiden koostumus, se, ovatko ne keskenään korvattavissa vaikutustensa osalta, ja se, ovatko ne kaupallisesti vaihdettavissa, ja suoritettava täten tosiseikkoja koskeva arviointi, jossa otetaan huomioon kaikki seikat, joilla voi olla vaikutusta näiden tavaroiden todelliseen taloudelliseen arvoon, mukaan lukien tuodun tavaran ja sen valmistajan markkina-asema.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurlex2019 Eurlex2019
Se ei ota huomioon matemaattisen tieteen rakennetta eikä menetelmiä, eikä matematiikan tuloksia joihin päädytään joukolla sisäisesti ristiriidattomia deduktiivisia askelia jotka eivät sen enempää nykyisen kuin Millinkään ajan määritelmän mukaan asetu induktiiviselle päättelylle sovitun merkityksen alle.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiossa hyväksymä yhteys merkin ”map&guide” ja niiden tavaroiden ”tietokoneohjelmistot” ja palvelujen ”tietokoneohjelmointi” välillä, joiden rekisteröintiä on konkreettisesti haettu, ei ole olemassa sellaisenaan, vaan sen voidaan katsoa olemassa vasta deduktiivisen päättelyn tuloksena.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.