dekantteri oor Engels
dekantteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
decanter
en
vessel for decanting
Korvataan virkkeessä ”Dekantointisäiliöt (dekantterit) on valmistettava inertistä materiaalista, mieluiten ruostumattomasta teräksestä.”
In the sentence: ‘The tanks or decanters must be of inert material, preferably stainless steel.’
carafe
decanter (vessel for decanting liquor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10.4 Indikaattorin värin muutosta ei pidä tarkkailla pystysuunnassa vaan vaakatasossa poikki koko liuoksen, ja dekantteri tulee sijoittaa valkeaa taustaa vastaan hyvin valaistuna.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
’Keskipakoerottimet’ sisältävät dekantterit.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Keskipakoerottimet sisältävät dekantterit.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9.4 Indikaattorin värin muutosta ei tule tarkkailla ylhäältä käsin vaan horisontaalisesti liuoksen läpi ja dekantteri on asetettava hyvin valaistuun ympäristöön valkoista taustaa vasten.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Dekantterin laitoihin tarttunutta sakkaa ei tarvitse siirtää kvantitatiivisesti suodattimeen, koska titrausta varten sakka liuotetaan ja pannaan takaisin saostusastiaan, jolloin myös jäljellä oleva sakka liukenee.
What the fuck, Paulie?not-set not-set
Kerätyn fraktion tilavuutta supistetaan haihduttamalla tyhjiöuunisssa 35 °C:ssa, tyhjiökiertohaihduttimessa tai sen kaltaisessa laitteessa, jonka jälkeen se siirretään (ilman hävikkiä) taarattuun 100 ml:n dekantteriin käyttämällä lisää liuotinta (I) tai (II).
You' re up, ShaneEuroParl2021 EuroParl2021
Paine päästetään varovaisesti pois kolonnista ja sinne kaadetaan noin 3,6 g (tarkasti punnittua) näytettä, joka on liuotettu 10 millilitraan n-pentaania. Tämän jälkeen dekantteri huuhdellaan uudella 10 millilitran annoksella n-pentaania, joka myös kaadetaan kolonniin.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Paine päästetään varovasti pois kolonnista ja sinne kaadetaan noin 3,6 g (tarkasti kahden desimaalin tarkkuudella punnittua) näytettä, joka on liuotettu 10 millilitraan liuotinta (I) tai (II). Tämän jälkeen dekantteri huuhdellaan uudella 10 millilitran annoksella liuotinta (I) tai (II), joka myös kaadetaan kolonniin.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurlex2019 Eurlex2019
”Keskipakoerottimiin” kuuluvat dekantterit.
Yeah, I know how that feelsEuroParl2021 EuroParl2021
Siirretään kvantitatiivisesti suppilon avulla kukin jäämä eri dekanttereihin.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Ravistetaan puoli tuntia ravistimessa (5.1) ja lisätään tislattua vettä, kunnes liuosta on yhteensä 500 ml, sekoitetaan ja suodatetaan dekantteriin.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
10.4 Indikaattorin värin muutosta ei pidä tarkkailla pystysuunnassa vaan vaakatasossa poikki koko liuoksen, ja dekantteri tulee sijoittaa valkeaa taustaa vasten hyvin valaistuna.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Ravistetaan puoli tuntia ravistimessa, lisätään tislattua vettä, niin että liuosta on yhteensä # ml, sekoitetaan ja suodatetaan dekantteriin
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumeurlex eurlex
Paine päästetään varovasti pois kolonnista ja sinne kaadetaan noin 0,9 g (tarkasti kahden desimaalin tarkkuudella punnittua) näytettä, joka on liuotettu 2,5 millilitraan liuotinta (I) tai (II). Tämän jälkeen dekantteri huuhdellaan uudella 2,5 millilitran annoksella liuotinta (I) tai (II), joka myös kaadetaan kolonniin.
Better call the clubEurlex2019 Eurlex2019
Jakajat pannaan yksitellen 600 ml:n dekantteriin, jota myöhemmin käytetään määrityksessä.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.