dollarin merkki oor Engels

dollarin merkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dollar sign

naamwoord

punctuation symbol $

Et voi koskaan luottaa kehenkään joka kirjoittaa hänen nimensä dollari merkkien kanssa rekisterikilpiinsä.
You can never trust anyone who spells his name... with dollar signs on his license plates.

dollar

naamwoord

Et voi koskaan luottaa kehenkään joka kirjoittaa hänen nimensä dollari merkkien kanssa rekisterikilpiinsä.
You can never trust anyone who spells his name... with dollar signs on his license plates.

dollar mark

naamwoord

Nyt kaikki on yhtä suurta dollarin merkkiä.
Now they're big green dollar marks.

voorbeelde

Nyt kaikki on yhtä suurta dollarin merkkiä.
Now they're big green dollar marks.

Daavidin tähti, dollarin merkki, menora ja...
Jewish star, a money sign, a menorah and a d

En näe dollarin merkkiä.
I don't see one with a dollar sign.

E. R. Vielä dollarin merkki.
Echo, Romeo, finally, the dollar sign.

Salasana oli Kurtin mukaan Pastiche, jossa oli dollarin merkki.
The password was " pa $ tiche " spelled with a dollar sign... according to Kurt... but it seems it's recently been changed.

Et voi koskaan luottaa kehenkään joka kirjoittaa hänen nimensä dollari merkkien kanssa rekisterikilpiinsä
You can never trust anyone who spells his name... with dollar signs on his license plates

Et voi koskaan luottaa kehenkään joka kirjoittaa hänen nimensä dollari merkkien kanssa rekisterikilpiinsä.
You can never trust anyone who spells his name... with dollar signs on his license plates.

Saisinko tuhannen dollarin merkin?
I'd like a $ 1,000 dollar chip please, Cass.

Kansainvälinen ISO-646-IRV (international reference version) ‐määritys erosi ASCII-merkistöstä sikäli, että dollarin merkin ($) tilalla oli valuuttamerkki (¤) ja aaltoviivan (~) tilalla oli yläviiva ( ̄).
The original version (ISO 646 IRV) differed from ASCII only in that in code point 0x24, ASCII's dollar sign ($) was replaced by the international currency symbol (¤).

Syyskuun 1999 lopulla ulkomaista velkaa oli 1 462 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mikä merkitsi 10 miljoonan dollarin kasvua vuoden 1998 lopusta.
At the end of September 1999, the external debt stood at $1462 million, up $10 million from the end of 1998.

Tämä on ainoa tilaisuus, jossa voimme lähentää ekonomistien intressejä niiden intresseihin, jotka tahtovat ansaita ja ajattelevat vain dollareita kuin Roope Ankka, joka kuvataan dollarin merkit silmäterien paikalla, paitsi että tässä tapauksessa kyseessä on euron symboli.
This is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like Disney' s Scrooge McDuck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.

Hiili merkitsi dollareita, ja dollarit valtaa
And coal to you meant dollars and dollars meant power

Sovittiin, että kolmeen suuryritykseen sovellettava dollarimääräinen tavoitehinta olisi 35 Yhdysvaltain dollaria kilogrammalta (mikä merkitsi noin 10 prosentin korotusta).
It was agreed that the target price for the three big companies should be USD 35/kg (about 10 % up) on a USD basis.

Käytännössä se merkitsi dollarin devalvointia.
For all practical purposes that was a devaluing of the dollar.

Hiili merkitsi dollareita, ja dollarit valtaa.
And coal to you meant dollars and dollars meant power.

Euron arvon heikkeneminen etenkin suhteessa Yhdysvaltain dollariin merkitsi, että Kreikan keskuspankin siirtämän valuuttavarannon euromääräinen arvo laskettuna # kurssin mukaan oli suurempi kuin siinä tapauksessa, että Kreikan keskuspankki olisi siirtänyt varannon samaan aikaan kuin muut euroalueen keskuspankit vuonna # os Kreikan keskuspankkia olisi hyvitetty # euron suuruisilla saamisilla, tämä olisi merkinnyt, että sillä olisi ollut suurempi osuus kaikista euroalueen keskuspankkien EKP: hen kohdistuvista saamisista kuin sen osuus EKP: n pääomasta olisi edellyttänyt
the depreciation of the euro, in particular vis-à-vis the US dollar, implied that the euro equivalent of the foreign reserve assets transferred by the Bank of Greece, calculated using rates as of # ecember # was higher than would have been the case had the Bank of Greece transferred these assets along with the other participating NCBs in

Arvioitu sivun yläosan hintatarjous ja arvioitu ensimmäisen sijainnin hintatarjous voivat joissakin harvoissa tapauksissa ylittää 100 Yhdysvaltain dollaria, jolloin ne merkitään näin: >=US$100.
In rare cases, the "Est. top of page bid" and the "Est. first position bid" may exceed £100 and be denoted as >=£100.

Tietysti, dollarin heitto siihen aikaan merkitsi enemmän.
Of course, throwing a dollar in those days went a lot farther.

Entäs jos antaisin 20 dollaria eräälle jolta saamme merkin?
What if I told you that I had $ 20... for a special someone if they gave us the sign?

Nyt tuo maksuosoitus merkitsi kahtakymmentäkahta dollaria — siinä kaikki — ja hän saattoi ostaa sillä jotakin syötävää.
To him it was a check for twenty–two dollars, that was all, and it would buy him something to eat.

Yliopistojen hallintomiehille ja uutisvälineille osoittamassaan avoimessa kirjeessä eräs ääriryhmä kehuskeli sillä, että 10000 dollarin arvoisen mikroskoopin hävittäminen 12 sekunnissa 5 dollaria maksaneella putkenpätkällä merkitsi ”sievoista tuottoa tekemällemme rahansijoitukselle”.
In an open letter to university officials and the news media, one militant group boasted that destroying a $10,000 microscope in about 12 seconds with a $5 steel bar was “a pretty good return on our investment.”

Ne saattavat merkitä satojen miljoonien dollarien arvoisen kaupan menetystä.
Indeed, it could run to hundreds of millions of dollars' worth of trade.

Vuoden 2000 kolmen ensimmäisen kuukauden elpymisen merkit, jotka näkyivät jo vuoden 1999 lopulla, koskivat ennen muuta BKT:n kasvua, jossa kääntyminen nousuun toi 4 % kokonaiskasvun (edeltävinä kuukausina laskua oli ollut jopa 2,9 %), ja kauppataseen alijäämä taas vakiintui 13 199 miljoonaan dollariin. Tämä merkitsi pientä suunnanmuutosta vuoden 1999 kehitykseen verrattuna.
The signs of recovery in the first quarter of the year 2000 which were already evident at the end of 1999 mostly related to GDP, where the trend was reversed with an overall rise of 4% (whereas in previous months it had fallen by as much as 2.9%), whilst the balance of trade deficit stabilised at –13.199 million USD with a very slight reversal of the trend compared with 1999.

Piristykseksesi: tiesitkö, että joka merkki on # USA: n dollaria?
For your edification...... did you know that each one of these is worth # American dollars?

Se merkitsi yksinkertaisesti sitä, että dollari ei enää ollut yhtä arvokas kuin ennen toisissa maissa.
That simply meant that the dollar was no longer worth as much as it was before in other countries.