edistyspuolue oor Engels

edistyspuolue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bull Moose Party

naamwoord

Progressive Party

naamwoord

Edistyspuolueen utopia on maa, jossa voi elää - ilman yhteyttä julkiseen hallintoon.
The Progress Party utopia is a country where you can live with no contact with the public administration.

Soortgelyke frases

Kansallinen Edistyspuolue
National Progressive Party

voorbeelde

Demokratiakehitys hidastui entisestään, kun presidentin oma kansallinen edistyspuolue (Parti du Peuple et du Progrès, PUP) ilmoitti 2001 aikeestaan muuttaa perustuslakia kansanäänestyksellä sen jälkeen, kun kansalliskokous oli kertaalleen hylännyt muutoshankkeen.
The democratisation process worsened further when the party supporting the President, the "Parti du Peuple et du Progrès" (PUP, Party for the People and Progress), announced in 2001 its intention to amend the Basic Law by referendum after the National Assembly had already rejected the draft amendment.

Toiseksi haluan viitata kohtaan, jolla on parlamentille ja ennen kaikkea edistyspuoluetta tai vasemmistoa kannattaville parlamentin jäsenille erityistä merkitystä.
The second point I want to mention is of particular importance to Parliament, especially for those Members of this House who are of a progressive or left-wing persuasion.

Malloum palveli maan armeijassa ja oli hallitsevan Tšadilaisen edistyspuolueen (PPT) jäsen.
He later served as an officer in the Chadian Military and a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT).

Van Zyl Slabbertista tuli keskeinen Edistyspuolueen vaikuttaja; hän muotoili puolueen poliittista linjaa muun muassa sen perustuslaillisen komitean puheenjohtajana.
Slabbert rose through the ranks of the PP and came to play an important role in the development of the party's ideology, particularly as the chairman of its Constitutional Committee.

Emme myöskään saa unohtaa, että vangittuna tai maanpaossa on edelleen joitakin suurten puolueiden jäseniä, kuten kielletyn edistyspuolueen puheenjohtaja Severo Moto, joka on maanpaossa Madridissa.
Of course we cannot forget that members of significant parties are being detained or are in exile, such as Severo Moto, the president of the banned Progress Party, who is in exile in Madrid.

Kiilaamme Edistyspuolueen syrjään ja saamme todellista valtaa.
We push the Freedom Party aside and start doing some real political work.

Useimmin Edistyspuolue on ollut Islannin toiseksi suurin puolue ja muodostanut usein koalitiohallituksen keskusta-oikeistolaisen Itsenäisyyspuolueen tai keskusta-vasemmistolaisten puolueiden kanssa.
It has often joined government coalitions with either the Independence Party on the centre-right, or with centre-left parties.

ottaa huomioon 14. tammikuuta 2013 hyväksytyn sopimuksen liittymisneuvottelujen käymisestä parlamenttivaaleja edeltävänä aikana ja 22. toukokuuta 2013 hyväksytyn Edistyspuolueen ja Itsenäisyyspuolueen hallitusohjelman,
having regard to the agreement of 14 January 2013 on the management of EU accession negotiations in the run-up to parliamentary elections, and to the governmental platform of 22 May 2013 held by the Progressive Party and the Independence Party,

Hän toimi Edistyspuolueen puheenjohtajana vuodet 1978–2006, jolloin häntä seurasi Siv Jensen.
He was the leader of the Progress Party from 1978 to 2006, when he stepped down in favour of Siv Jensen.

Vuonna 1946 perustettiin Nigerin edistyspuolue, joka liittyi Rassemblement démocratique africain -järjestöön.
In 1946, he joined the Nigerien Progressive Party, the Nigerien affiliate of the African Democratic Rally.

Edistyspuolueen nykyinen puheenjohtaja on Sigurður Ingi Jóhannsson, joka valittiin puheenjohtajaksi 2. lokakuuta 2016.
Current chairman of the party is Sigurður Ingi Jóhannsson who was elected on 2 October 2016.

Tänään 22. elokuuta 1972 perustan uuden Edistyspuolueen.
Today, on August 22nd 1972 I will form a new party, The Progress Party.

Tuomioja oli ministerinä valtiovarainministeriössä Paasikiven II hallituksessa ja valtiovarainministerinä Paasikiven III hallituksessa 1944–1945 edustaen Edistyspuoluetta.
Tuomioja served as Minister of Finance at the Paasikivi II and Paasikivi III Government's between 1944-1945 representing the Progressive Party.

Hansen sai norjalaisessa lehdistössä huomiota heitettyään paperilla Edistyspuolueen norjalaisella radiokanavalla NRK P2:lla käydyn kiivaan kesksutelun aikana.
Hansen gained attention in the Norwegian press after throwing a piece of paper at a representative of the Progress Party during a heated debate on the radio station NRK P2.

Pyydä se edistyspuolueen mulkku tänne.
Ask him FRP sod come down and talk to me!

ottaa huomioon, että Malediivien edistyspuolueen entisen johtajan, presidentti Abdulla Yameenin ja hänen hallituksensa pyrkiessä kiristämään otettaan vallasta kansalaisvapauksien ja poliittisen vapauden tila on heikentynyt, oppositiojohtajia on pidätetty mielivaltaisesti, tiedotusvälineitä vastaan on hyökätty ja lisääntyvää uskonnollista konservatiivisuutta syytetään uskonnonvapauden ja suvaitsevaisuuden heikentymisestä;
whereas political and civil freedoms have been eroded, opposition leaders have been arbitrarily arrested, the media have been attacked, and growing religious conservatism is blamed for a decline in religious freedom and tolerance as President Abdulla Yameen, former leader of the Progressive Party of the Maldives, and his government seek to tighten their grip on power;

ottaa huomioon, että huomattava oppositiojohtaja Aleksei Navalny asetettiin syytteeseen ja tuomittiin käyttäen tekaistuja todisteita ja että häntä on jatkuvasti peloteltu ja häiritty muun muassa vangitsemalla hänen veljensä; ottaa huomioon, että hänen johtamaansa edistyspuoluetta on estetty osallistumasta seuraaviin parlamenttivaaleihin; ottaa huomioon, että Ukrainan parlamentin jäsentä Nadija Savtšenkoa pidetään laittomasti vankeudessa Venäjällä, millä rikotaan kansainvälistä oikeutta;
whereas Alexey Navalny, a prominent opposition leader, has been charged and condemned on the basis of forged evidence, and is subject to continued intimidation and harassment, including through the imprisonment of his brother; whereas the Progress Party he chairs is being prevented from participating in the next parliamentary elections; whereas Nadia Savchenko, a Member of the Ukrainian Rada, is being illegally detained in Russia, in breach of international law;

Edistyspuolueen utopia on maa, jossa voi elää - ilman yhteyttä julkiseen hallintoon.
The Progress Party utopia is a country where you can live with no contact with the public administration.

C. ottaa huomioon, että Malediivien edistyspuolueen entisen johtajan, presidentti Abdulla Yameenin ja hänen hallituksensa pyrkiessä kiristämään otettaan vallasta kansalaisvapauksien ja poliittisen vapauden tila on heikentynyt, oppositiojohtajia on pidätetty mielivaltaisesti, tiedotusvälineitä vastaan on hyökätty ja lisääntyvää uskonnollista konservatiivisuutta syytetään uskonnonvapauden ja suvaitsevaisuuden heikentymisestä;
C. whereas political and civil freedoms have been eroded, opposition leaders arbitrarily arrested, the media attacked, and growing religious conservatism blamed for a decline in religious freedom and tolerance as President Abdulla Yameen, former leader of the Progressive Party of the Maldives and his government seek to tighten their grip on power;

Valmistuttuaan Moskovassa kauppatieteiden maisteriksi 1990, Jagdeo palasi Guyanaan ja toimi valtionhallinnon virkamiehenä, kunnes Kansallinen edistyspuolue voitti vaalit 1992.
After obtaining a master's degree in Economics from Patrice Lumumba Peoples' Friendship University in Moscow in 1990, Jagdeo returned to Guyana and worked as an economist in the State Planning Secretariat until the PPP-Civic election victory in the October 1992 election.

Hän perusti sittemmin Edistyspuolueen ja pyrki Moskovan pormestariksi.
He has held senior banking positions and was an advisor to the mayor of Moscow.

ottaa huomioon, että Kansainvälinen journalistiliitto (IFJ), Toimittajat ilman rajoja ja Committee to Protect Journalists -järjestö julkaisivat 15. helmikuuta 2018 yhteisen julkilausuman, jossa ne ilmaisivat syvän huolensa tiedotusvälineiden ja lehdistön vapauden rajoituksista ja siihen kohdistuvista uhkista Malediiveilla; toteaa, että valtaapitävän Malediivien edistyspuolueen varajohtaja Abdul Raheem Abdulla vaati 4. helmikuuta 2018 turvallisuusjoukkoja välittömästi sulkemaan Raajje TV -nimisen televisioaseman ja syytti sitä ohjelma-ajan antamisesta oppositiojohtajille;
whereas the International Federation of Journalists (IFJ), Reporters Without Borders (RSF) and the Committee to Protect Journalists (CPJ) released a joint statement on 15 February 2018 expressing their deep concern over the restrictions of, and threats against, media and press freedom in the Maldives; whereas, on 4 February 2018, the deputy leader of the ruling Progressive Party of Maldives (PPM), Abdul Raheem Abdullah, called on the security forces to immediately shut down Raajje TV, accusing it of giving airtime to opposition leaders;

Tsai erosi Demokraattisen edistyspuolueen puheenjohtajan virasta hävittyään vuoden 2012 presidentinvaalissa istuvalle presidentille Ma Ying-jeoulle.
Tsai resigned as chair of the DPP after losing her 2012 presidential election bid to incumbent Ma Ying-jeou.

Pori 1929 Kansallisen edistyspuolueen toiminta ja tehtävä.
"1929 National League Team Statistics and Standings".