editse oor Engels
editse
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
past
He eivät piittaa aaveesta, joka kulkee heidän ikkunoidensa editse.
They're totally indifferent to the spectre that walks past their window.
along
(rare or dialectal) by the front of (when one goes through the space that is in front of something):
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kymmenen vuotta, joiden ajan olin miekkaillut, kulkivat silmieni editse.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
Ojenna käsivarsi ja sauva sivuttain vartalon etupuolelle olkapäiden korkeudelle, vie käsi ja sauva vasemmalle olkapäälle ja vedä sitten sauva oikealle olkapäälle kaulan editse.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EuroParl2021 EuroParl2021
Tämä merkitsee käytännöllisesti katsoen varoituslaukausta niiden alusten keulojen editse, joiden lippuvaltio on mustalla listalla: tietyn ajanjakson kuluessa näiltä aluksilta yksi kerrallaan kielletään pääsy yhteisön satamiin, ellei aluksiin ole tehty parannuksia.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroparl8 Europarl8
1.6.2.1 kaksi 250 mm vertailutason kummallakin puolella sijaitsevaa pystytasoa, jotka ulottuvat 300 mm 1.6.2.8 kohdassa määritellyn tason yläpuolelle ja pituussuunnassa vähintään 550 mm pystytason eteen, joka on kohtisuorassa (210 – ah) mm istuimen mittapisteen editse kulkevaan vertailutasoon nähden
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
1.6.2.5 vertailutasoon nähden kohtisuorassa oleva pystytaso, joka kulkee vähintään 40 mm ohjauspyörän editse ja vähintään 760 – ah istuimen mittapisteen editse
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Erilaisia muunnelmia ovat esimerkiksi junien editse loikkaaminen ja tielle jätetyn laukun tai muun esineen nappaaminen auton lähestyessä.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the datarequired to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Jumala sanoi Moosekselle: ”Minä annan kaiken hyvyyteni kulkea kasvojesi editse ja olen julistava Jehovan nimeä edessäsi.”
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
Kunkin ihmisen kulkiessa valtaistuimen editse hänet tuomitaan aikaisempien tekojensa mukaan, jotka on kaikki kirjoitettu muistiin tuomarin kirjaan.
When did this arrive?jw2019 jw2019
Tarkoitus oli lähettää alus koman (eli komeetan pään ympärillä olevan hunnun) läpi ytimen editse.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
Elämäni vilahtelee silmieni editse.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä kerettiläisten kulkue marssitettiin sekä kauhua että sadistista viehtymystä tuntevien sivustakatsojien editse.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
1.6.2.9 kaksi osaa pystytasosta, joka on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee 210 – ah istuimen mittapisteen editse siten, että nämä tasonosat yhdistävät kohdassa 1.6.2.1 määriteltyjen pystytasojen taaimmat rajat kohdassa 1.6.2.2 määriteltyjen kaltevien tasojen etumaisiin rajoihin
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
1.6.2.1 kaksi 250 mm vertailutason kummallakin puolella sijaitsevaa pystytasoa, jotka ulottuvat 300 mm kohdassa 1.6.2.8 määritellyn tason yläpuolelle ja pituussuunnassa vähintään 550 mm pystytason eteen, joka on kohtisuorassa (210 – ah) mm istuimen mittapisteen editse kulkevaan vertailutasoon nähden
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Oikeakätinen mies olisi todennäköisesti vetänyt miekkansa vasemmalta sivultaan vartalonsa editse.
Are you tired?jw2019 jw2019
1.6.2.9 kaksi osaa pystytasosta, joka on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee 210 - ah istuimen mittapisteen editse siten, että nämä tasonosat yhdistävät 1.6.2.1 kohdassa määriteltyjen pystytasojen taaimmat rajat 1.6.2.2 kohdassa määriteltyjen kaltevien tasojen etummaisiin rajoihin;
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Kuu on tosiaan alkanut kulkea sen editse.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
vertailutasoon nähden kohtisuorassa oleva pystytaso, joka kulkee vähintään 40 mm ohjauspyörän editse ja vähintään 760 – ah istuimen mittapisteen editse
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
kaksi 200 mm:n etäisyydellä vertailutasosta sen kummallakin puolella sijaitsevaa pystytasoa, jotka ulottuvat 300 mm 1.6.2.8 kohdassa määritellyn tason yläpuolelle ja pituussuunnassa 1.6.2.11 kohdassa määritellystä pinnasta pystytasoon, joka on kohtisuorassa (210 - ah ) mm istuimen mittapisteen editse kulkevaan vertailutasoon nähden;
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
kaksi osaa pystytasosta, joka on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee 210 - ah istuimen mittapisteen editse siten, että nämä tasonosat yhdistävät 1.6.2.1 kohdassa määriteltyjen pystytasojen taaimmat rajat 1.6.2.2 kohdassa määriteltyjen kaltevien tasojen etummaisiin rajoihin;
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
1.6.2.9 kaksi osaa pystytasosta, joka on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee 210 – ah istuimen mittapisteen editse siten, että nämä tasonosat yhdistävät 1.6.2.1 kohdassa määriteltyjen pystytasojen taaimmat rajat 1.6.2.2 kohdassa määriteltyjen kaltevien tasojen etumaisiin rajoihin
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Euroopan suurin ongelma on jäsenvaltioiden lainkäyttövallan ulkopuolella tapahtuva kauttakulkuliikenne kolmansien maiden lipun alla purjehtivilla riskialttiilla aluksilla: EU:n rannikoiden editse kuljetetaan joka vuosi noin 200 miljoonaa tonnia raakaöljyä ja öljytuotteita[6] ilman, että aluksia voidaan valvoa EU:n satamissa.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Laser: Tulostustekniikka, jossa haluttu kuvio siirretään ensin valojohteelle liikuttamalla valojohdetta valolähteen editse, minkä jälkeen valojohteelle siirretyistä väripigmenteistä kehitetään latentti kuva, jossa määritetään väriaineen läsnäolo tai puuttuminen kohta kohdalta. Lopuksi väriaine siirretään valojohteesta tulostusmedialle ja kiinnitetään siihen kuumentamalla.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Hän osoittaa mustasarvikuonoa, joka kulkee editsemme vain muutaman metrin päästä.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Elämäni lipui silmieni editse;
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaksi osaa pystytasosta, joka on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee 210 – ah istuimen mittapisteen editse siten, että nämä tasonosat yhdistävät 1.6.2.1 kohdassa määriteltyjen pystytasojen taaimmat rajat 1.6.2.2 kohdassa määriteltyjen kaltevien tasojen etumaisiin rajoihin
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997not-set not-set
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.