edustuskulut oor Engels

edustuskulut

Noun

voorbeelde

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut.
This appropriation is intended to cover representation expenses.

kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskuluja
flat-rate allowance for officials who, by reason of their duties, regularly incur entertainment expenses and, in special cases, part of the cost of accommodation

Määräraha kattaa vastaanotto- ja edustuskulut sekä edustamiseen tarvittavien tarvikkeiden hankkimisen.
This appropriation is intended to cover the cost of receptions, representation costs and the purchase of representational items.

Virkistys- ja edustuskulut
Entertainment and representation expenses

Vastaanotto- ja edustuskulut
Reception and representation expenses

Lopulta komission mielestä ylellisyys-, huvi- ja edustuskulut on jätettävä kokonaan vähennysoikeuden ulkopuolelle.
Finally, the Commission considers that expenditure on luxuries, amusements or entertainment should be totally excluded from the right to deduction.

EDUSTUSKULUT
RECEPTION AND EVENTS

A.4: Kokoukset ja edustuskulut
A.4: Meetings and representation costs

Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkistys- ja edustuskulut
This appropriation is intended to cover entertainment and representation expenses

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut.
This appropriation is intended to cover the representation expenditure.

2 4 0 Virkistys- ja edustuskulut
2 4 0 Entertainment and representation expenses

tukimenoja (edustuskulut, koulutus, kokoukset, virkamatkat),
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions),

Vastaanotto- ja edustuskulut
Entertainment and representation expenses

VAPAA-AJANTOIMINTA- JA EDUSTUSKULUT
ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

1 7 0 Edustuskulut
1 7 0 Entertainment and representation expenses

MENOTAULUKKO Yhteenveto määrärahoista Osasto Luku Nimike Määrärahat 2003 1 VALMISTELUKUNNAN JÄSENIÄ JA HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT 11 PUHEENJOHTAJAN JA VARAPUHEENJOHTAJIEN MATKAT 15 000 12 ASUMIS- JA OLESKELUKORVAUKSET 130 000 13 PALKAT JA MUUT KORVAUKSET 185 000 14 TYÖMATKAKULUT 60 000 15 EDUSTUSKULUT 60 000 Osasto 1 yhteensä 450 000 2 ERILAISET TOIMINTAMENOT 21 KÄÄNNÖKSET p.m.
EXPENDITURE General summary of appropriations Title Chapter Heading Appropriations 2003 1 EXPENDITURE RELATING TO THE MEMBERS AND STAFF OF THE CONVENTION 11 DUTY TRAVEL OF THE CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMEN 15 000 12 ACCOMMODATION AND SUBSISTENCE ALLOWANCES 130 000 13 REMUNERATION AND OTHER ALLOWANCES 185 000 14 MISSION EXPENSES 60 000 15 REPRESENTATION EXPENSES 60 000 Title 1 – Total 450 000 2 MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 21 TRANSLATIONS p.m.

EDUSTUSKULUT, VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT
REPRESENTATION EXPENSES, RECEPTIONS AND EVENTS

Jäsenten edustuskulut
Entertainment and representation expenses for members of the institution

Työohjelman toimintaan liittyvät edustuskulut
Representation costs related to work programme activities

Tilaisuudet, edustuskulut
Entertainment and representation expenses

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT
ENTERTAINEMENT AND REPRESENTATION EXPENSES

Alueiden komitean henkilöstön edustuskulut
Entertainment and representation expenses for staff members