edustustila oor Engels

edustustila

Soortgelyke frases

edustustili
expense account · travel and entertainment account

voorbeelde

Puollamme myös alueiden komitean vastuuvapauden lykkäämistä, koska se ei ole vieläkään ratkaissut tyydyttävällä tavalla toistuvia edustustileihin liittyviä ongelmia, joihin on vihdoin löydettävä ratkaisu.
We are also in favour of postponing discharge for the Committee on the Regions because it has still not satisfactorily resolved the repeated problems with expense accounts, to which a solution must at last be found.

Edustustili, autoetu... Hemaiseva assistentti tuomassa macchiatoni.
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato.

Tyhjensit edustustilin.
You milked your expense account.

Vastaavien johtajien kalentereissa tai edustustileissä ei ollut käyttökelpoisia tietoja.
Neither the agendas nor the expense accounts of the responsible managers contained any useful information.

Onhan sinulla edustustili.
You're on an expense account.

Minulla ei ole edustustiliä.
Well, I don't have an expense account.

Kaikki yrityksen nimissä olevat edustustilit ja luottokortit pitää luovuttaa minulle tai edustajilleni.
I expect all expense accounts and credit cards in the company name to be surrendered to me or my representatives.

Kultaseni, edustustilisi taitaa todellakin kaivata pientä säätöä.
Well, darling, I think we just must do something about your expense account.

Äläkä puutu edustustileihin.
And lay off expense accounts

AGA toimitti komission pyynnöstä kokouspäivämääriä koskevan luettelon, joka oli laadittu kalenterien, edustustilien ja muiden saatavilla olevien tietojen perusteella(122).
At the Commission's request, AGA provided a list of meeting dates based on agendas, expense accounts and other available data(122).

Pyydän komissiota antamaan yksityiskohtaiset tiedot kunkin komission jäsenen vuosipalkasta, korvauksista ja eduista (autonkuljettaja, edustuskulut jne.) sekä ilmoittamaan kunkin komission jäsenen käytettävissä olevat edustustilit, joista ilmenee sekä bruttosumma että nettosumma; voiko komissio myös arvioida, mikä olisi nettosumma, jos kussakin tapauksessa sovellettaisiin Belgian verotusta?
Please detail each annual salary, allowance, benefit in kind (chauffeur, entertainment, etc.) and expense accounts available to Members of the Commission showing amounts both gross and net of tax; please estimate the net amounts if the Belgian tax regime were applied in each case.

Kallis paikka.Pane edustustiliin
Be sure to put that on your expense account

Menköön edustustiliin.
That's three you owe me.

Kuudennessa kerroksessa ovat edustustilat, keittiö ja tekniset tilat.
The sixth floor comprises reception rooms, a kitchen and technical facilities.

Tarvitsen edustustilin.
l need an expense account.

Edustustilille vain.- Mies pehmenee iän myötä
He' s getting soft in his old age

34 vastaanottohuonetta, 34 edustustilaa, kymmenen ruokasalia, elokuvateatteri...
There are 34 reception rooms, 34 state rooms, ten private dining rooms, a cinema.

Saat yhtiön auton ja edustustilin.
But you get a company car and an eense account.

Köyhät amerikkalaiset petkuttavat sosiaalihuoltoa, ja samalla tavoin keskiluokka sekä suurituloiset kansalaiset käyttävät edustustilejä huijatakseen rahaa ja jättävät ilmoittamatta osan veronalaisista tuloistaan viranomaisille.
Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.

Dlen saanut edustustilin teitä varten.
They've given me carte blanche.

Edustustililtä on hävinnyt paljon rahaa.
A lot of money has disappeared from the expense account.

AGA toimitti komission pyynnöstä kokouspäivämääriä koskevan luettelon, joka oli laadittu kalenterien, edustustilien ja muiden saatavilla olevien tietojen perusteella ( 122 ).
At the Commission's request, AGA provided a list of meeting dates based on agendas, expense accounts and other available data ( 122 ).