suojelutyö (eettinen)
conservation
eettinen oor Engels
eettinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ethical
fi
1|eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva
Joten, eettinen kysymys on jäljellä: Pitäisikö savukkeiden valmistajien sallia päästä globaaleille markkinoille?
Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?
moral
Poliittiset valinnat johtavat eettisiin valintoihin, ja nyt meidän on tehtävä eettinen valinta.
Political choices lead to moral choices, and right now we are faced with a moral choice.
honourable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ethic · honorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos muutokset ovat huomattavia ja saattavat vaikuttaa tutkimushenkilöiden turvallisuuteen tai muuttaa tutkimuksen tukena käytettyjen tieteellisten asiakirjojen tulkintaa tai jos ne ovat jollain muulla tavalla merkittäviä, toimeksiantajan on ilmoitettava muutosten perusteet ja sisältö asianomaisen yhden tai useamman jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille sekä ilmoitettava niistä asianomaiselle yhdelle tai useammalle eettiselle toimikunnalle # artiklan [Eettinen toimikunta] ja # artiklan [Kliinisen tutkimuksen aloittaminen] mukaisesti
Because I have special poweroj4 oj4
Avustussopimus sisältää soveltuvin osin säännöksiä, joilla varmistetaan eettisten periaatteiden noudattaminen, mukaan lukien riippumattoman eettisen lautakunnan perustaminen ja komission oikeus teettää riippumattomilla asiantuntijoilla eettinen tarkastus.
Unmarried,I have no masternot-set not-set
Eettiseen arviointiin osallistui 40 asiantuntijasta muodostuva ulkoinen eettinen paneeli.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
kansallisen lainsäädännön mukaisesti perustettu eettinen toimikunta ei ole antanut kliinisestä tutkimuksesta kielteistä lausuntoa, joka on validi koko kyseistä jäsenvaltiota varten sen lainsäädännön mukaisesti;
Move it out, Earleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen vuoksi luotaessa yhteyshenkilöverkostoa on myös tärkeää luoda sille eettinen ja arvopohjainen koodisto, jonka pohjalta toimitaan, kun maahanmuuttopolitiikkaa tehdään.
We can do this, KevEuroparl8 Europarl8
Eettinen komitea koostuu eettisten kysymysten tunnetuista asiantuntijoista.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Eurlex2019 Eurlex2019
Ehdotetut toimet jaoteltiin neljän otsikon alle: mahdollisuuksien hyödyntäminen (tutkimus, pääoman saanti jne.), hallinnan parantaminen (yhteiskunnallinen keskustelu, eettinen tarkastelu jne.), vastaaminen globaaleihin haasteisiin (kannustaminen tiedeyhteistyöhön kehitysmaiden kanssa jne.) ja johdonmukaisuus eri politiikanalojen välillä .
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Maa ryhtyi joihinkin toimiin korkean tason korruption kitkemiseksi, mutta eettinen toimikunta ei ole edelleenkään aloittanut toimintaansa.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Jos yksittäissäilytys on poikkeuksellisista tieteellisistä ja/tai hyvinvointiin liittyvistä syistä perusteltua ja siitä on myönteinen eettinen arviointi, sen kesto on rajoitettava tarpeelliseen vähimmäisaikaan ja näkö-, kuulo-, haju- ja kosketusyhteyksiä on ylläpidettävä mahdollisuuksien mukaan.
I found out about your arrangement and I went to Julesnot-set not-set
Siksi tarvitaan toimia, joilla varmistetaan vammaisten naisten ja vammaisten lasten äitien tasavertainen kohtelu ja pannaan täytäntöön heitä koskevia positiivisia toimia ja toimintapolitiikkoja, sillä kyseessä on perustava ihmisoikeus ja eettinen velvollisuus.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toimeksiantaja voi aloittaa kliinisen tutkimuksen vasta sen jälkeen, kun eettinen toimikunta on antanut puoltavan lausunnon, ja sillä edellytyksellä, että asianomaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen ei ole esittänyt toimeksiantajalle perusteltuja huomautuksia.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Jos muutokset ovat huomattavia ja saattavat vaikuttaa tutkimushenkilöiden turvallisuuteen tai muuttaa tutkimuksen tukena käytettyjen tieteellisten asiakirjojen tulkintaa tai jos ne ovat jollain muulla tavalla merkittäviä, toimeksiantajan on ilmoitettava muutosten perusteet ja sisältö asianomaisen yhden tai useamman jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille sekä ilmoitettava niistä asianomaiselle yhdelle tai useammalle eettiselle toimikunnalle 6 artiklan [Eettinen toimikunta] ja 9 artiklan [Kliinisen tutkimuksen aloittaminen] mukaisesti.”
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Mainitun ajanjakson aikana eettinen komitea voi lähettää yhden pyynnön lisätietojen saamiseksi.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Jälkimmäinen lause on liian partikulaarinen ollakseen etiikan lause (mikä Antissa on niin erikoista?); se voi olla eettinen lause vain, jos se perustuu yleiseen lauseeseen ("älä varasta keneltäkään").
She' s got her benefactor.She earns good moneyWikiMatrix WikiMatrix
Toimeksiantajan on viipymättä ilmoitettava tällaisista uusista tiedoista ja toteutetuista toimenpiteistä toimivaltaisille viranomaisille ja huolehdittava siitä, että eettinen toimikunta saa kyseiset tiedot samanaikaisesti.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
3.3.2 ”Eettinen” rahoitus ja mikrorahoitus
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi tarvittaessa omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä kuulla luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevää eurooppalaista työryhmää saadakseen siltä lausunnon sellaisista luonnontieteisiin ja uusiin teknologioihin liittyvistä eettisistä kysymyksistä, joilla on huomattava eettinen merkitys.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
Tämä on ensimmäinen käsittely, ja on tärkeää, että näytämme komissiolle, neuvostolle ja suurelle yleisölle, että olemme tosissamme ja tunnustamme direktiivin tarpeellisuuden, mutta direktiiviin on lisättävä eettinen ulottuvuus.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroparl8 Europarl8
Tässä menettelyssä potilailla on kaksinkertainen suoja - eettinen komitea ja sääntelyviranomaisen mahdollisuus puuttua asiaan - mutta hakemusten määräajat olisivat täsmälliset ja lyhyet, ja käsittelyaikahan on tällä hetkellä ratkaisevin tekijä Euroopan kliinisen tutkimuksen kannalta.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEuroparl8 Europarl8
Tämä eettinen arviointiryhmä arvioi eläinkokeiden määrään ja laatuun liittyviä näkökohtia.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
oikeuslaitoksen toimivuutta tarkastelevan Euroopan neuvoston pysyvän komitean (CEPEJ) 3. ja 4. joulukuuta 2018 hyväksymä eettinen peruskirja tekoälyn käytöstä oikeusjärjestelmissä (”European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems”),
My back has bigger breasts than youEuroParl2021 EuroParl2021
Euroopan eettinen lähestymistapa tekoälyyn vahvistaa kansalaisten luottamusta digitaaliseen kehitykseen, mitä tukee Euroopan maine turvallisten ja korkealaatuisten tuotteiden valmistajana. Päämääränä on tältä pohjalta luoda kilpailuetu eurooppalaisille tekoäly-yrityksille.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurlex2019 Eurlex2019
Asianomaisen henkilön suostumus lääketieteellisen toimenpiteen tekemiseksi on eettinen perusperiaate, jota suojaavat etenkin lääketieteen etiikkaa koskevat säännöt ja Euroopan neuvoston Oviedon yleissopimus.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
EU:n toimet ovat välttämättömiä, sillä sen lisäksi, että dopingin torjunta on eettinen kysymys, se on ennen kaikkea kansanterveydellinen ongelma.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Eettinen tarkastelu koostuu kahdesta vaiheesta.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.