ei penninkään arvoinen oor Engels

ei penninkään arvoinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

not worth a red cent

voorbeelde

"""Siellähän sanotaan olevan paikkoja, joissa ihmiselämä ei ole penninkään arvoinen."""
“Why, it is said there are places where a man’s life isn’t worth tu’pence.”

"""Elämäsi ei olle penninkään arvoinen, jos jäät tänne ja antaudut niiden vangiksi."
“Then know that your life's not worth a pin's fee if you remain here to be taken.

Saarnaajan lähdettyä henkesi ei ole penninkään arvoinen.
With the preacher gone, your life won't be worth spit.

Se posliinikapine on ehyenä kolmentuhannen kultakolikon arvoinen, rikkinäisenä ei kolmen penninkään.
— That porcelain, whole, is worth three thousand gold pieces: broken, it is not worth three pence.

Vaikka kyseessä ei ole ilmaissovellus, on se jokaisen penni arvoinen, koska lapsen puheäänelle ei voi määritellä hintaa.
Although it is not a free solution, I think it's worth every penny as I can't put a price on my child’s voice.

ExpressVPN – ei ilmainen, mutta joka pennin arvoinen
ExpressVPN – Not Free But Worth Every Penny

- Se ei ole yhtään ylihintainen, vaan ”joka pennin arvoinen”.
- It's not at all over-priced, but worth every penny.