ei pitää (jostakin) oor Engels

ei pitää (jostakin)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dislike

werkwoord

not to like something

Soortgelyke frases

pitää syödä elääkseen, ei elää syödäkseen
live not to eat, but eat to live

voorbeelde

Sillä sinussa ei ole mitään mistä ei pitää.
'... because there's nothing not to like about you.'

"""Se on, olla lempeä, ei pitää varsin lujalla, antaa noin enemmän vapautta"""
“It means: to treat someone gently, not to be too severe with them, to give them a free rein.”

Ei, pitää ratkaista tämä virtaongelma.
No, sir, I need to get utility and figure out this power situation.

Ei, pitää lähteä takaisin
I' ve gotta get back

Ei, pitää palata koululle.
Nah. I gotta get back to the school.

Ei, pitää ruokkia # kirurgia enkä tarvitse liikuntaa
No.I' ve got # orthopaedic surgeons to feed, and no desire to exercise

Ei, pitää mennä kotiin.
No, I've got to get home.

Vanha Nachito ei pitää ihmisistä.
Dld Nachito, he not like any man.

Ei, pitää suojella Palaa.
No, we must protect the Piece.

Ei, pitää putsata sudit.
I gotta go clean out my brushes.

Jos ei, pitää ajatella liiviä
If not, think vest

Ei, pitää vaan treenata.
All we gotta do is practice.

Sinun ei pitäsi spekuloida.
You shouldn't speculate.

Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.
You're not supposed to go hunting without a license.

Ei, pitää päästä kauemmas.
No, no, we need to get far away.

Ei, pitää mennä.
No, we need to go.

Ei, ei pitää niitä, mutta ehkä voisimme antaa ne jollekin joka niitä tarvitsee.
No, not keep it, but I don't know... maybe we could give it to somebody who needs it.

Ei, pitää voittaa julkisesti.
No, we have to win in public.

Ei, pitää mennä nukkumaan.
No, we should get some sleep.

"""Kuollut tai ei, pitää ylkämieheni pää lepäämän minun rintaani vastaan, muuten minä syöksyn alas!"""
“Dying or dead, my husband’s head shall lie upon my breast, or I will dash myself to pieces.”

Sen ei pitäsi kestää kauaa.
It shouldn't take long.

Ei, pitää palata Jaken luo
I just came to say hello

Jos ei, pitääkö komissio painorajoitusten tiukempia tarkastuksia mahdollisuutena siirtää konttien kuljetusta maanteiltä rautateille ja sisävesille?
If not, does it also see tougher checks on compliance with weight limits as a means of switching the carriage of containers from road to rail and inland waterway?

Jos tyttö sanoo ei, pitää lopettaa.
A woman orders to stop, and we stopped.

Ei, pitää mennä kotiin
Uh, I gotta get home