ei raskaana oleva oor Engels

ei raskaana oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nonpregnant

adjektief

voorbeelde

Ei raskaana olevien naisten.
I'm gonna stand on ceremony in your condition?

Ei raskaana oleva halua kenenkään koskevan.
You know, when you're pregnant you don't want to be touched.

Ei, raskaana olevat.
No, the pregnant ones.

Terveillä ei-raskaana olevilla koehenkilöillä, joille annettiin atosibaani-infuusioita (# – # mikrog/min # tunnin aikana), vakaan tilan plasmapitoisuudet lisääntyivät suhteessa annokseen
In healthy non-pregnant subjects receiving atosiban infusions (# to # micrograms/min over # hours), the steady state plasma concentrations increased proportionally to the dose

Indinaviirin farmakokinetiikka näillä # potilaalla # viikon kuluttua synnytyksestä oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin ei-raskaana olevilla potilailla toisessa tutkimuksessa (ks. kohta
indinavir in these # patients at # weeks postpartum were generally similar to those observed in non-pregnant patients in another study (see section

Erään 400:aa raskaana olevaa teini-ikäistä ja 91:tä ei-raskaana olevaa opiskelijatyttöä koskevan tutkimuksen mukaan rockmusiikki saattaa nuoria tyttöjä esiaviollisiin suhteisiin.
According to a study of 400 pregnant teenagers and 91 nonpregnant college girls, rock music turns young girls to premarital sex.

Annostussuosituksia ei voida kuitenkaan antaa raskaana oleville naisille, koska ATryn-valmisteen farmakokinetiikka ei ole samanlainen raskaana olevilla naisilla kuin muilla naisilla (lisätietoja on kohdassa
However due to the difference in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant vs. non-pregnant patients no recommendation for dosing in pregnancy can be given at this time (see section

Ei-raskaana olevat murrosikäiset tytöt ja aikuiset naiset Vastustuskyvyttömien, ei-raskaana olevien murrosikäisten tyttöjen ja synnyttävässä iässä olevien aikuisten naisten immunisointia elävällä, heikennetyllä vihurirokkorokotteella voidaan pitää perusteltuna, mikäli huolehditaan tietyistä varotoimenpiteistä (katso kohdat #. # ja
Non-pregnant adolescent and adult females Vaccination of susceptible non-pregnant adolescent and adult females of childbearing age with live attenuated rubella virus vaccine is indicated if certain precautions are observed (see sections # and

Ja munia Florentinen tapaan, ei kahvia, raskaana olevalle.
And eggs florentine... no coffee for the lady who is with child.

Jos näin ei tehdä, raskaana olevien naisten tahaton ja väistämätön altistuminen lääkeaineille yleistyy, mikä lisää sikiön epämuodostumien vaaraa.
If not, the involuntary and unavoidable exposure of pregnant women to pharmaceuticals will increase, thereby increasing the risk for foetal malformation.

Useimpien jäsenvaltioiden lainsäädännössä ei määritellä raskaana olevia työntekijöitä, mutta muutamissa määritellään äskettäin synnyttäneet tai imettävät työntekijät.
Most of the Member States do not define pregnant workers, but a number define workers who have recently given birth or workers who are breastfeeding.

Ei kiitos, raskaana oleva nainen.
No, thank you, pregnant lady.

Memantiinin käyttöä ei suositella raskaana oleville naisille
The use of memantine in pregnant women is not recommended

Sen käyttöä ei suositella raskaana oleville eikä imettäville
Its use is not recommended in pregnancy or while breast feeding

Lääkettä ei suositella raskaana oleville.
Medications are not recommended for preschool children.

Epoetiini alfan käyttöä ei suositella raskaana oleville tai imettäville leikkauspotilaille, joille
In pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation

3 000 mg päivää kohti valmistajan suosituksen mukaisesti aikuisväestölle, ei kuitenkaan raskaana oleville ja imettäville naisille
3 000 mg as recommended by the manufacturer for adult population excluding pregnant and lactating women

NeoSpectiä ei suositella raskaana oleville tai imettäville naisille
NeoSpect should not be used in women who are pregnant or breast-feeding