ekologian oor Engels

ekologian

naamwoord

Soortgelyke frases

ekologiaan liittyvä pediatria
eco-paediatrics · eco-pediatrics

kaupungin ekologiaa koskeva asiakirja
urban ecology charter

voorbeelde

On tärkeää, että raja-arvoja asettaessaan jäsenvaltiot ottavat huomioon esimerkiksi lääketieteen, toksikologian ja ekologian alan viimeisimmät tieteelliset tulokset.
It is essential that Member States, when fixing the threshold values, consider the latest scientific findings from areas such as medicine, toxicology, ecology, etc.

- Lisäksi toteutettiin useita muita tutkimuksia erityisesti ekologiasta ja kantojen kehityksestä sekä selvityksiä lajien suojelutarpeista.
- Numerous other specific studies on ecology and population dynamics and analyses of the conservation needs of the species were also carried out.

On arvioitava mikro-organismin ekologiaa ja ympäristövaikutuksia koskevat tiedot samoin kuin mahdolliset altistumisen raja-arvot ja sen merkityksellisten aineenvaihduntatuotteiden/toksiinien vaikutukset.
Information on the ecology of the micro-organism and effects on the environment should be assessed as well as possible exposure levels and the effects of its relevant metabolites/toxins.

Suoraan tai epäsuorasti ekologiaan liittyvien teknisten hankkeiden kehittäminen, mukaan lukien palvelujen tarjoamista ja tuotteiden toimituksia koskevien tarjousten valmistelu, puhdistamojen kokonaisvaltaiset kunnostus- ja käsittelypalvelut, puhdistamojen tekniset suunnittelutyöt
Development of technical projects relating directly or indirectly to ecology, including the preparation of proposals for services and supplies, services for the preservation and integral treatment of purification plants, engineering works for purification plants

Lierojen ekologiasta ja niiden käytöstä ympäristömyrkyllisyyden tutkimuksessa on saatavilla taustatietoa (7), (9), (10), (11), (12).
Background information on the ecology of earthworms and their use in ecotoxicological testing is available (7)(9)(10)(11)(12).

Ohjataan kasvatusta ja koulutusta ympäristöä ja ekologiaa koskevien seikkojen suuntaan
gearing education and training to environmental and ecological issues

Kasvinterveyttä ja viljelykasvien suojelua parannetaan tutkimalla ekologiaa, tuhoeläinbiologiaa, tauteja, tuhokasveja ja muita kasvinsuojelun kannalta merkityksellisiä uhkia, tukemalla tautien puhkeamisen valvontaa ja parantamalla kestävän tuhoeläinten ja -kasvien hallinnan välineitä ja tekniikoita.
Plant health and crop protection will be improved through better understanding of ecology, biology of pests, diseases, weeds and other threats of phytosanitary relevance and support to controlling disease outbreaks and enhancing sustainable pest and weed management tools and techniques.

Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat yhtäältä ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SASU, joka on kasvihuonekaasuja tuottavien laitosten toiminnanharjoittaja, ja toisaalta ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (ekologiasta, kestävästä kehityksestä ja energia-asioista vastaava ministeri, Ranska) ja jossa on kyseessä mainitun ministerin 24.1.2014 tekemän päätöksen, jossa vahvistettiin sellaisten toimijoiden luettelo, joille jaettiin kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia, ja maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrä ajanjaksolle 2013–2020, sekä 11.6.2014 tehdyn päätöksen, jolla sama viranomainen hylkäsi kyseisen päätöksen peruuttamista koskevan vaatimuksen, laillisuus.
The request has been made in the course of proceedings between ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SASU, an operator of greenhouse gas-emitting installations, and the ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy, France, ‘the Minister’), concerning the legality of the decree adopted by the Minister on 24 January 2014 setting out a list of operators to whom greenhouse gas emissions allowances have been allocated and the amount of allowances allocated free of charge for the period 2013-2020, and of the Decision of 11 June 2014 as well by which the Minister dismissed the application for withdrawal of that decree.

Ihmisen läsnäolon supistuminen on vaikuttanut saaren ekologiaan myönteisesti.
Human occupation has had a significant impact on the ecology of the island.

5.5 Sopimuspuolet pyrkivät panemaan alulle ja tukemaan yhteisiä tutkimushankkeita, jotka koskevat taulukossa 1 lueteltujen populaatioiden ekologiaa ja muutoksia sekä niiden elinympäristöjä, määrittääkseen niiden erityisvaatimukset sekä sopivimmat menetelmät niiden suojelua ja hoitoa varten.
5.5. Parties shall endeavour to initiate and support joint research projects into the ecology and population dynamics of populations listed in Table 1 and their habitats, in order to determine their specific requirements as well as the techniques which are the most appropriate for their conservation and management.

edistämällä teollista ekologiaa ja kierrätystaloutta (kehdosta kehtoon), joilla pyritään sulkemaan tuotanto- ja kulutuskaaret siten, että näille prosesseille välttämätön materiaali saadaan suljettuun piiriin uusiutumattomien luonnonvarojen käytön maksimaaliseksi vähentämiseksi
encouraging the development of industrial ecology and the circular economy (from cradle to cradle), which aims to close production and consumption cycles, thus placing the materials necessary for these processes within a closed loop, in order to minimise the extraction of natural non-renewable resources,

Arviointi-, arvonmääritys- ja tieteelliset tutkimuspalvelut kuljetuksen, kestävän kehityksen ja ekologian alalla
Appraisals, evaluations and scientific research in the fields of transport, sustainable development and ecology

Tieteeseen, tietotekniikkaan, teknologiaan ja ekologiaan liittyvien tietojen, neuvojen ja avustamisen tarjoaminen
Providing information, advice and assistance about science, IT, technology, and ecology

Tieteellinen ja teollinen tutkimus, erityisesti ilmailu- ja avaruustekniikan, tulevaisuudentutkimuksen, ekonomian ja ekologian, energia- ja kuljetustekniikan, sotatekniikan, järjestelmä- ja viestintätekniikan alalla
Scientific and industrial research, in particular in the field of aerospace engineering, future research, the economy and ecology, energy and transport technology, military engineering, systems and communications technology

Tutkimus- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät ympäristötieteisiin, ekologiaan, hydrologiaan, petrofysiikkaan, maatieteisiin, mekaaniseen, turvallisuus-, palosuojaus- ja sähkötekniikkaan
Research and consultancy services in the fields of environmental science, ecology, hydrology, petrophysics and geosciences, mechanical, safety, fire and electrical engineering

toteaa, että viiniviljelmät ja viinintuotanto ovat monilla alueilla välittömän taloudellisen arvonsa lisäksi tärkeitä kulttuuriin, matkailuun ja ekologiaan liittyviä tekijöitä, joilla on olennainen merkitys maaseudun kehittämisessä ja jotka estävät laajoja alueita aavikoitumasta; katsoo niiden olevan myös osa Euroopan unionin kulttuuriperintöä sekä maisemaa ja edustavan paikallisia perinteitä; katsoo, että viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen uudistamisen yhteydessä EU:n on muun muassa otettava vakavalla tavalla huomioon väestömäärän jatkuva väheneminen, millä voi olla sosiaalisia, taloudellisia sekä ympäristöön liittyviä vaikutuksia monilla Euroopan alueilla ja etenkin alueilla, jotka ovat luonnon suhteen muita heikommassa asemassa, sekä pienillä saarilla;
Notes that in many areas vineyards and wine-production, in addition to their direct economic value, are important in terms of culture, tourism and the environment, play a vital role as a driving force in rural development, save vast areas from desertification, form part of the cultural heritage and the EU landscape and are imbued with local traditions; believes that the EU needs, among other things, to seriously take into account, when adjusting the regulation governing the wine sector, increasing de-population, which threatens socio-economic and environmental repercussions in many European regions, especially those with natural handicaps and small islands.

Ympäristön ja ekologian parantamismenetelmien tutkimus
Research of measures for improving the environment and ecology

Mutta Tiibetillä on suurempikin rooli alueen ekologiassa.
But Tibet has an even greater role in the ecology of the region.

Tietopankkien, erityisesti ekologiaan liittyvien tietopankkien ylläpito
Operation of databases, in particular ecological databases

Korostaa kuitenkin myös sitä, ettei voimistuva keskittyminen yksityisten yritysten tukemiseen AKT-EU-yhteistyössä saa tapahtua köyhyyden vastaisen taistelun ja koko väestön yhteiskunnallisten oikeuksien tyydyttämisen kustannuksella, ja ettei myöskään saa unohtaa sitä, että yksityisen sektorin edistämisen tavoitteena on oltava koko väestön elinolojen parantaminen ja että siinä on otettava asianmukaisesti huomioon yheiskunnallisen tasa-arvon, ekologian ja kestävän taloudellisen kehityksen perusperiaatteet;
Stresses equally however, that greater concentration of ACP-EU cooperation on support for private-sector undertakings should not be at the expense of the fight against poverty and the implementation of basic social rights for the whole population, and that it should not be forgotten that the development of the private sector must have as its goal improved living conditions for the entire population and must take account of the principles of social equality, the environment and sustainable economic development;

ne ovat käsiteltyjä DNA-näytteitä, jotka on tarkoitettu säilytettäviksi näytearkistoissa luonnon monimuotoisuuden tutkimuksen, ekologian, lääke- ja eläinlääketieteen tai biologian edistämistä varten.
are processed DNA samples intended for repositories for the promotion of biodiversity research, ecology, medical and veterinary science or biology.

Kutsumme kaikki kollegamme paikalle kertomaan mielipiteensä kestävästä kehityksestä, energiasta, uusiutuvista energialähteistä, ympäristöstä ja etenkin ekologiasta, jotta voisimme ottaa nämä mielipiteet huomioon ja esittää ehdotuksia tällä meille hyvin tärkeällä alalla.
We would like to invite all Members to come and share their views on sustainable development, energy, renewable energy, the environment and ecology in particular, so that we can take these into account and make some proposals in this area which is of great interest to us.

Ekologiaan ja kestävään kehitykseen liittyvät tutkimukset ja asiantuntijapalvelut
Research and expertise relating to ecology and sustainable development

Niiden määrän hurja kasvu oli uhka ekologialle ja karjanhoidolle, joten jotain oli tehtävä.
This swelling tide became a threat to the ecology and the cattle industry; action had to be taken.