ekologinen käytävä oor Engels

ekologinen käytävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ecological corridor

Alueella sijaitsee maailman kansainvälisin joki, joka on merkittävä liikenneväylä, elintärkeä yhteen kytkeytynyt valuma-alue ja maailmankuulu ekologinen käytävä.
It hosts the world’s most international river, which is a major transport axis, a vital inter-connected hydrological basin and a world-renowned ecological corridor.

animal corridor

Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions. (Source: PARCOR)

Ekologinen käytävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wildlife corridor

protected pathway for animals connecting wild territories

voorbeelde

— Ympäristö: Tonavan alue on merkittävä kansainvälinen valuma-alue ja ekologinen käytävä.
— Environment: the Danube Region is a major international hydrological basin and ecological corridor.

Alueella sijaitsee maailman kansainvälisin joki, joka on merkittävä liikenneväylä, elintärkeä yhteen kytkeytynyt valuma-alue ja maailmankuulu ekologinen käytävä.
It hosts the world’s most international river, which is a major transport axis, a vital inter-connected hydrological basin and a world-renowned ecological corridor.

Lisäksi on ehdottomasti turvattava veden virtauksen ja jokitasankoalueen muodostama ekologinen käytävä, jotta ei eristetä populaatioita
Firm guarantees should also be provided for the environmental corridor, represented by the flow of water and the flood plain, to ensure that communities are not cut off

- Ympäristö : Tonavan alue on merkittävä kansainvälinen valuma-alue ja ekologinen käytävä.
- Environment : the Danube Region is a major international hydrological basin and ecological corridor.

Lisäksi on ehdottomasti turvattava veden virtauksen ja jokitasankoalueen muodostama ekologinen käytävä, jotta ei eristetä populaatioita.
Firm guarantees should also be provided for the environmental corridor, represented by the flow of water and the flood plain, to ensure that communities are not cut off;

”Herkällä käytöllä” tarkoitetaan nykyisen, latvustoltaan sulkeutuneen metsän kaatamista ja korvaamista sen varmistamiseksi, että ravinnonhankinta-alueena olisi 137,3 hehtaaria jatkuvasti latvustoltaan avointa metsää, jotta voitaisiin turvata jatkuvasti ravinnonhankintaan soveltuva elinympäristö ja ekologinen käytävä kahden avosuoalueen välillä.
This ‘sensitive’ management foresees felling and replacing of the current closed canopy forest so as to ensure that there would be 137.3 hectares of perpetually open canopy forest as foraging habitat, with a view to providing continuous foraging habitat and an ecological corridor between two areas of open bog.

Asemakaavassa määritettiin selkeästi alueen kehittämisen rajoitukset ja tarpeet, kuten liikenneyhteyksien tarve, rautatiekiskojen suojeluvyöhyke, Nitra-joen ekologinen käytävä, ratkaisu pohjaveden korkealle tasolle, välttämättömyys rakentaa pidätysvarastoja ja pumppuasemia, välttämättömyys turvata juomavesihuolto, julkinen viemäröintijärjestelmä, sadevedeltä suojelu, korkeapaineputkiston läsnäolo ja yhteydet televiestintäverkkoon.
The Zoning Plan explicitly identified the site development limits and needs such as need for transport connections, railway track protection zone, river Nitra bio-corridor, solution for the high level of groundwater, necessity to build retention reservoirs and pumping stations, necessity to secure drinking water supply, public sewerage system, protection from precipitation water, presence of high-pressure pipeline, connection to telecom network.

Natura #-alueet, muu ekologinen verkko ja vahvat ekologiset käytävät
Natura # sites, other parts of the protected areas network and strong corridor links

Natura 2000 -alueet, muu ekologinen verkko ja vahvat ekologiset käytävät,
Natura 2000 sites, other parts of the protected areas network and strong corridor links,

Tontti sijaitsee herkällä pohjavesialueella, ja siellä kasvavan metsikön maaperällä on tärkeä ekologinen funktio, sillä se voi toimia merkittävänä biologisena käytävänä.
The plot of land is located in an area whose watercourses are vulnerable and where a key environmental role is played by the forest soil located within the property, but which could become a valuable biological corridor.