eksoottiset
eksoottisesti oor Engels
eksoottisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
exotically
fi
1|eksoottisella tavalla
Vesiviljelyeläinten eksoottisia ja uusia tauteja vastaan tarkoitetuille rokotteille voidaan myöntää tällainen poikkeus.
Vaccines against exotic and emerging diseases in aquaculture animals may qualify for such derogation.
exotically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos epäillään liitteessä IV olevassa II osassa mainitun eksoottisen taudin tai liitteessä IV olevassa II osassa mainitun muun kuin eksoottisen taudin esiintymistä jäsenvaltioissa, vyöhykkeissä tai osastoissa, joissa on liitteessä III olevassa A osassa tarkoitettu joko luokan I tai III terveystilanne asianomaisen taudin osalta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
i) koko alue tai tietyt vyöhykkeet tai osastot on vahvistettu vapaaksi/vapaiksi yhdestä tai useammasta muusta kuin eksoottisesta taudista, joka mainitaan direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan luettelossa, kyseisen direktiivin 48 tai 50 artiklan mukaisesti; tai
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Eksoottiset hedelmät
Let' s keep goingtmClass tmClass
Eksoottiset satamat ja juhlat ja uskomattomat auringonlaskut...
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villieläinpuistoon tulee useita eksoottisia lajeja.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valkoviinien keltaisessa värissä korostuu runsaus, ja siihen kehittyy yleensä voimakkaita aromaattisia vivahteita, jotka muistuttavat hyvin kypsiä hedelmiä tai eksoottisia hedelmiä.
I'il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEuroParl2021 EuroParl2021
Direktiivissä 2006/88/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on toteutettava vähimmäistorjuntatoimenpiteitä, kun kyseisen direktiivin liitteessä IV olevassa II osassa mainitun eksoottisen tai muun kuin eksoottisen taudin esiintyminen vesiviljelyeläimissä tai luonnonvaraisissa eläimissä on vahvistettu tai kun kyse on uusista taudeista.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Kirkko esitteli ”eksoottisen tanssijattaren” sunnuntaijumalanpalveluksissaan, ja ”kun hän oli lopettanut, jäljellä ei ollut mitään muuta kuin hänen lannevaatteensa ja seurakunnan mielikuvitus”, sanottiin selostuksessa.
All right, here we gojw2019 jw2019
c) jäljempänä 26 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen erityiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, erityisesti ne, joiden on tarkoitus suojata yhteisöä tietyiltä eksoottisilta taudeilta, tai tässä direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeet.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
g) viljeltyjen ja luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteeseen kolmannessa maassa, ottaen huomioon erityisesti eksoottiset eläintaudit ja maan yleisen vesieläinten terveystilanteen kaikki näkökohdat, jotka voivat aiheuttaa riskin vesieläinten terveydelle yhteisössä;
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Sir Danvers tuntee eksoottiset tavat
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsopensubtitles2 opensubtitles2
Talon edessä kulkevalta jalkakäytävältä he näkevät eksoottisen trooppisen puutarhan, joka viettää rinnettä alas.
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
Suomen Kalankasvattajaliitto väitti myös, että mahdollinen lisäkysyntä kohdistuisi pikemminkin uusiin ja eksoottisiin kalalajeihin kuin kirjoloheen.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Norjan toimittaman, luetteloon sisältyviä vesieläinten eksoottisia tauteja koskevan valmiussuunnitelman hyväksymisestä
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
b) liitteessä IV olevassa II osassa mainitusta muusta kuin eksoottisesta taudista, jos asianomainen jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto on julistettu kyseisestä taudista vapaaksi.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Olit eksoottisen naisen kanssa.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä on vaikea sanoa eksoottiseksi.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rokotus liitteessä III olevassa II osassa lueteltuja muita kuin eksoottisia tauteja vastaan on kielletty niissä osissa niiden aluetta, jotka on vahvistettu kyseisistä taudeista vapaiksi tai joita hyväksytyt torjunta-ja hävittämisohjelmat koskevat.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksen etuja on kuitenkin vaikea kvantifioida tarkasti, sillä ne riippuvat tämän aiemmin Euroopassa eksoottisena pidetyn taudin ennakoimattomasta muuntautumisesta.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Noin vuonna 1610 eurooppalaiset havaitsivat, miten miellyttävä aromi ja maku näissä Jemenin ylänköjen eksoottisissa pavuissa on.
You just lay stilljw2019 jw2019
i) jotka on vahvistettu vapaiksi yhdestä tai useammasta muusta kuin eksoottisesta taudista, joka mainitaan direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan luettelossa, kyseisen direktiivin 49 tai 50 artiklan mukaisesti; tai
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Roseeviineissä on herkkiä aromeja, jotka muistuttavat mustaherukkaa, eksoottisia hedelmiä tai sitrushedelmiä.
All right, let' s check it outEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.