eläinjäte oor Engels
eläinjäte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
animal waste
en
Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.). (Source: AWM)
Sitten on vielä kysymys, joka koskee eläinjätteen antamista kasvinsyöjille.
Then there is the question of animal waste to herbivores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska neuvosto myöntyy selkiyttämään eläinjätteitä koskevan asetuksen soveltamisalassa, että jäsenvaltiot voivat säännellä niiden tuotteiden maahantuontia ja markkinoille saattamista, joista asetuksen liitteissä ei ole annettu sääntöjä, yhteisellä kannalla muutetaan direktiivin 92/118/ETY 3 artiklaa samanlaisen säännön kumoamiseksi.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Riskiluokkiin 1 ja 2 (suuririskinen aine) kuuluvaa eläinjätettä käsitellään ainoastaan Coldean laitoksessa, kun taas Popestin ja Dejin laitoksissa käsitellään riskiluokkaan 3 (pieniriskinen aine) kuuluvaa eläinjätettä.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
(42) Komission päätös 94/382/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1994, märehtijöistä peräisin olevan eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä (EYVL L 172, 7.7.1994, s. 25); komission päätös 95/29/EY, tehty 13 päivänä helmikuuta 1995, päätöksen 94/382/EY muuttamisesta (EYVL L 38, 18.2.1995, s. 17); komission päätös 96/449/EY, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL L 184, 24.7.1996, s. 43); komission päätös 97/735/EY, tehty 21 päivänä lokakuuta 1997, tietynlaisella nisäkäsperäisellä eläinjätteellä käytävää kauppaa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 294, 28.10.1997, s. 7); neuvoston päätös 1999/534/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta (EYVL L 204, 4.8.1999, s.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Sitten on vielä kysymys, joka koskee eläinjätteen antamista kasvinsyöjille.
Some people can And some people can`tEuroparl8 Europarl8
Eläinjätteen ja eläimistä saatavat sivutuotteet, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka eivät sisällä poikkijuovaista lihasta, saa viedä pois teurastustiloista, ennen kuin trikiinitutkimustulokset ovat saatavilla.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelmissa on määritettävä ne paikat ja yritykset, joissa kuolleet eläimet ja eläinjäte voidaan taudinpurkauksen ilmetessä käsitellä tai hävittää asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
d) eläinjäte, mukaan lukien veri, joka on peräisin eläimistä, joissa teurastuksen yhteydessä suoritetussa eläinlääkärintarkastuksessa on todettu ihmisille tai eläimille tarttuvan taudin kliinisiä oireita;
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Komitean jäsenet korostavat useaan otteeseen eläinjätteiden asianmukaista käyttöä koskevien selkeiden ja yhdenmukaisten direktiivien merkitystä.
Yes.And contents, of coursenot-set not-set
Sveitsi on toukokuusta 1996 lähtien sisällyttänyt lainsäädäntöönsä säännöksiä, jotka vastaavat eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/449/EY(1) mukaisia säännöksiä. (Päätös on nyt korvattu eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/534/EY(2).) Kyseisessä päätöksessä vahvistettiin eläinjätteen käsittelylaitoksissa käytettävien käsittelyjärjestelmien vähimmäiskriteerit (133 Celsius-asteen lämpötila kolmen baarin paineessa vähintään 20 minuutin ajan).
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Komissio oli Yhdistyneen kuningaskunnan kokemuksen perusteella tietoinen ristikontaminaation vaarasta rehutehtaissa ja siitä, että erikseen määriteltyjä riskiaineksia ei poistettu järjestelmällisesti kaikissa jäsenvaltioissa, lihaluujauhon valmistukseen käytetyn eläinjätteen alkuperästä ei ollut varmuutta ja lihaluujauhon käyttökielto vain märehtijöiden ruokinnassa ei ollut täysin varma.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä tehdyssä päätöksessä 96/449/EY säädetään, että 1. huhtikuuta 1997 alkaen kaikki kyseisen päätöksen soveltamisalaan kuuluva nisäkäsperäinen eläinjäte on prosessoitava päätöksen liitteessä vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
28 päivänä kesäkuuta 1996 tehty päätös, jolla kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1991 tehty päätös ja jossa säädetään suuririskisistä aineksista saatujen lopputuotteiden hävittämisestä polttamalla. Suuririskisiä aineksia ovat muut kuin ihmisravinnoksi teurastetut kotieläimet, muut eläinten ruhot, jonkin taudin torjuntatoimenpiteiden vuoksi teurastetut eläimet, eläinjätteet, joissa on todettu ihmisiin tai muihin eläimiin tarttuvien tautien kliinisiä oireita, kuljetuksen aikana kuolleet eläimet sekä ihmisten tai eläinten terveyden vaarantavat eläinjätteet,
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/EY edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa.
No time, dearnot-set not-set
Toiseksi komissio esitti Ranskalle perustellun lausunnon osana niitä rikkomisesta johtuvia menettelyitä, jotka on aloitettu jäsenvaltioita vastaan siksi, etteivät ne ole noudattaneet BSE-tautia koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisia velvollisuuksiaan. Ranska ei ollut noudattanut komission päätöstä 96/449/EY eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
ainesten, jotka kuuluvat ryhmään 12 "Maaeläimistä peräisin olevat tuotteet", on lisäksi oltava eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY(4) säännösten mukaiset, ja
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
j) luettelot käsittelystä ja hävittämisestä vastaavista yrityksistä, joilla on lupa käsitellä tai hävittää eläinten ruhoja ja eläinjätettä;
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/667/ETY ( 4 ) vahvistettiin periaate, jonka mukaan kaikkea eläinjätettä voidaan sen alkuperästä riippumatta asianmukaisen käsittelyn jälkeen käyttää rehuaineiden tuotantoon.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/EY(17) edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
(21) BSE-taudin ehkäisyä koskeva tärkein lainsäädäntö oli vuonna 1994 annettu nisäkäsperäisen lihaluujauhon käytön kielto märehtijöiden ruokinnassa ja vuosien 1994-1997 lainsäädäntö eläinjätteen käsittelystä infektiivisyyden vähentämiseksi.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
- Yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa on jatkettava eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualalla: erityisesti eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusjärjestelmä on saatava valmiiksi varsinkin tulevilla unionin ulkorajoilla, laadunvalvontajärjestelmän täytäntöönpanoa on jatkettava, eläinten tunnistaminen on saatettava päätökseen, eläinten hyvinvointia koskevien standardien ja eläinjätteen käsittelyn yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa on jatkettava, lihanjalostuslaitoksia ja meijereitä on nykyaikaistettava ja jäte- ja zonoosin valvontaohjelmia on kehitettävä..
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Jacksonin esittämään kysymykseen, joka liittyy maataloudessa syntyvien eläinjätteiden polttoon, haluan vastata seuraavasti: 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen poikkeusten mukaan eläinjätteiden polttaminen ei kuulu direktiivin piiriin.
That means...... we are to be alone in here?Europarl8 Europarl8
Katsooko neuvosto, että nykyiset direktiivit ovat riittävän selkeät ja yhdenmukaiset eläinjätteiden asianmukaista käyttöä ajatellen?
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
b) Jos vastaus on kielteinen, aikooko komissio laatia ehdotuksia eläinjätteiden asianmukaista käyttöä koskevan selkeän ja yhdenmukaisen järjestelmän luomiseksi?
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
(3) Neuvoston päätös 1999/534/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta (EYVL L 204, 4.8.1999, s.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.