eläinkanta oor Engels
eläinkanta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
animal population
en
A group of animals inhabiting a given area.(Source: CED)
Tämä voi johtaa siihen, että suu- ja sorkkatautivirus leviää ja jää eläinkantaan.
This may lead to further spread and persistence of FMD virus in the animal population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Koska niiden keräämisessä tai tuottamisessa käytetään rajallista määrää luovuttajia mutta niitä käytetään laajalti koko eläinkannassa, ne voivat toimia tautien lähteenä monille eläimille, jos niitä ei käsitellä asianmukaisesti tai jos niiden terveystilannetta ei luokitella oikein.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
— yksilöt, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne, ja
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Välttämättömien tuotteiden tarve on vuodesta 2007 lähtien kasvanut Egeanmeren pienillä saarilla eläinkannan kehityksen ja väestöpaineen vuoksi.
Even the lowest whisper can be heard over armiesnot-set not-set
84 Riidanalaisella poikkeuksella vahvistetut kynnykset ovat järkeviä ja oikeassa suhteessa asetuksella N:o 21/2004 asetettuihin tavoitteisiin nähden, kun otetaan huomioon, että – kuten komissio korostaa – tilanteessa, jossa eläinkanta on pieni ja jossa eläimiä ei ole tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan, sellaisten mittakaavaetujen saavuttaminen kansallisella tasolla, joilla elektronisen järjestelmän kustannuksia voidaan hallita, ei ole mahdollinen.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon havainnot Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa unionin syrjäisimpien alueiden ja Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä (erityiskertomus 10/2010), komissio myöntää, että vuodesta 2007 lähtien perushyödykkeiden kysyntä on kasvanut eläinkannan kehityksen ja väestöpaineiden vuoksi.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.not-set not-set
— Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
yksilöt, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
yksilöt, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne, ja
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
ELGA:n tehtävänä on muun muassa maatilojen kasvin- ja kotieläintuotannon sekä kasvi- ja eläinkannan vakuuttaminen luonnonuhkista johtuvien vahinkojen varalta.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
”syrjäiset alueet” : alueet, joilla eläinkanta on niin pieni ja niin kaukana laitoksista, että keräykseen ja kuljetukseen liittyvät järjestelyt olisivat suhteettoman korkeita paikalla suoritettavaan hävittämiseen nähden,
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
7 338 119,74 euron suuruiset tuet eläinkannan menetyksistä.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
— nimellisiä hallussapitovoittoja (tai -tappioita) ei esiinny (toisin sanoen hinnan- ja eläinkannan muutosten on oltava tasaisia),
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Yksi pätevä vastalause villieläinten mielivaltaiselle tappamiselle niiden nahan tähden on sen vaikutus eläinkantaan.
I know how to work a Cljw2019 jw2019
Tämä voi johtaa siihen, että suu- ja sorkkatautivirus leviää ja jää eläinkantaan.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
85 Neuvosto toteaa kustannuksista aivan oikein, että jäsenvaltioissa, joissa eläinkanta on pieni, laajojen eläinkulkutautitapausten yhteydessä hävittämis- ja eliminoimiskustannukset voivat jäädä alhaisemmiksi kuin elektronisen tunnistamisjärjestelmän käyttöön ottamisen kustannukset.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Joillakin näistä voidaan vahingoittaa tuhansia ihmisiä, saastuttaa maaperä, rakennukset ja liikennevälineet, tuhota maatalous ja saastuttaa eläinkannat ja vaikuttaa siten elintarvikeketjuun.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Eläinkannan muutosten arvottamisessa ei ole kovinkaan tärkeää se, onko eläimet kasvatettu samassa maassa syntymästään alkaen vai onko ne tuotu nuorina ulkomailta kasvatettaviksi ja lihotettaviksi.
Do your other friends sacrifice theirhair, too?EurLex-2 EurLex-2
Taudin tätä muotoa sairastavilla porsailla saattaa olla keskeinen osa taudin leviämisen ja viruksen säilymisen kannalta, koska porsaat erittävät virusta eläinkantaan kuolemaansa asti.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
49. "syrjäiset alueet": alueet, joilla eläinkanta on niin pieni ja niin kaukana laitoksista, että keräykseen ja kuljetukseen liittyvät järjestelyt olisivat suhteettoman korkeita paikalla suoritettavaan hävittämiseen nähden,
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
tiedot kyseessä olevasta eläinkannasta, erityisesti
I' m a reporter, sireurlex eurlex
[36] Eläinkannan kausittainen siirtäminen paikasta toiseen.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Entä DNA-pankki, jonka avulla eläinkanta aiotaan palauttaa?
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.