eläintensuojelu oor Engels
eläintensuojelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
animal protection
en
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans.
Olemme puhuneet parlamentissa aina kovasti eläintensuojelun ja kuluttajansuojelun puolesta.
We have always given strong support to animal protection and consumer protection in this House.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio toteaa kertomuksen DG(SANCO)/8043/2006 päätelmissä, että Belgia ei eläintensuojeluun liittyvillä tarkastuksillaan aiempien kehotusten jälkeen edelleenkään onnistu valvomaan edustavaa ryhmää siipikarjan, sikojen ja vasikoiden kasvatustiloja.
Yasukawa, from the Precinctnot-set not-set
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseen.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että asianomaisten palvelujen koordinoinnin tehostaminen helpottaisi komission toimintaa eläintensuojelun alalla.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Eläintensuojelua koskeva lainsäädäntö Euroopassa
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhteisön eläintensuojelua koskeva tarkastuskertomus (DG(SANCO)/8043/2006) — Munivat kanat (2)
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Lähdemme siitä siksi, koska tämä ehdotus tulee olennaisesti parantamaan eläintensuojelua kuljetusten aikana.
What were his plans?Europarl8 Europarl8
Korostin loppupuheenvuorossani, että esitetyt lausunnot eivät saa jäädä vain kauniiksi sanoiksi vaan ne velvoittavat eläintensuojelua koskeviin käytännön toimiin.
he was just hereEuroparl8 Europarl8
Eläintensuojelu ei kuulu näiden kahden ohjelman tavoitteisiin tai painopistealueisiin.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Saksa katsoi, että yleistoimenpiteet edistävät eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kuluttajansuojaa ja eläintensuojelua.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Nykyisellä istuntokaudella Euroopan parlamentti on osoittanut melko laajaa huomiota eläintensuojelulle.
When everyone' s here, i' il be readyEuroparl8 Europarl8
Pelkään, että Laitin poika sekoittaa tähän eläintensuojelua
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Eläinten tuotanto – eläinten tuotanto – ruokintaoppi – agronomia – maatalousekonomia – kotieläinten hoito – eläinlääkintähygienia – etologia ja eläintensuojelu d.
Head of Mission/Police Commissionernot-set not-set
Tiedekomitean lausunnon sisältämien päätelmien ja edellä mainitun direktiivin mukaisesti komissio puuttuu tähän tilanteeseen asianmukaisilla toimenpiteillä sen jälkeen, kun muut eläintensuojeluun liittyvät tärkeät toimet mm. eläinkuljetusten ja sikojen hyvinvoinnin osalta on saatu päätökseen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Amnesty International on jo osoittanut joitain tiettyjä ongelmia ihmisoikeuksien suojelussa. Komission raportissa puolestaan tuodaan esille vakavia puutteita korruption torjunnassa, julkishallinnon uudelleenjärjestelyissä, oikeuslaitosjärjestelmän uudenaikaistamisessa, piratismin ja teollisoikeuden rikkomuksien torjunnassa, yhteisön säännöstön omaksumisessa, maanviljelyksessä kasvien- ja eläintensuojelun osalta, ulkorajojen valvonnassa, terästeollisuuden valtiontuessa, ympäristönsuojelussa ja ydinturvallisuudessa.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroparl8 Europarl8
14) keksintöön myönnetty patentti ei oikeuta sen haltijaa toteuttamaan keksintöään, vaan rajoittuu antamaan hänelle oikeuden kieltää kolmansilta keksinnön hyväksikäyttö teollisiin ja kaupallisiin tarkoituksiin, ja näin ollen patenttioikeus ei voi korvata tai tehdä tarpeettomaksi kansallista, eurooppalaista tai kansainvälistä lainsäädäntöä, jossa säädetään mahdollisista rajoituksista tai kielloista tai jossa järjestetään tutkimusta koskeva valvonta ja sen tulosten käyttö tai kaupan pitäminen, erityisesti suhteessa kansanterveyden, turvallisuuden, ympäristönsuojelun, eläintensuojelun, geneettisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja tiettyjen eettisten normien noudattamisen asettamiin vaatimuksiin,
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että BSE sekä suu- ja sorkkatauti ovat kaksi täysin erillistä ja erilaista ongelmaa, mutta ne osoittavat selvästi, että YMP on sellaisen uudistuksen tarpeessa, jossa otetaan huomioon kuluttajansuoja, elintarviketurvallisuus, ympäristönäkökohdat ja eläintensuojelu.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Kannatin kollegojeni enemmistön tavoin lausuntoa ja lukuisia eläintensuojeluun vaadittuja parannuksia.
So it was a mutantnot-set not-set
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston (FVO) tarkastukset ovat parantaneet yhteisön lainsäädännön soveltamista elintarvikkeisiin ja rehuihin, eläinten ja kasvien terveyden ja eläintensuojelun alalla.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Komitea suosittaa, että näitä periaatteita vahvistetaan ja että lisäksi selvennetään, että tämä koskee myös tuoteturvallisuuteen sekä terveyden- ja eläintensuojeluun ja tietosuojaan liittyviä kysymyksiä. Komitea odottaa, että Euroopan unionin sekä jäsenvaltioiden parlamenttien ja hallitusten toimintavara säilytetään ja että näin myös varmistetaan asianomaiset kansalaisten demokraattiset vaikutusmahdollisuudet.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
3.2 Toteutetut analyysit ovat osoittaneet, että eläintensuojeluun ja hyvinvointiin on EU:ssa tarpeen soveltaa nykyistä yhdenmukaisempaa ja koordinoidumpaa lähestymistapaa.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
On tehty hyvää työtä eläinkokeiden vaihtoehtojen kehittämiseksi, jotta eläintensuojelu asetettaisiin etusijalle WTO:ssa sekä kolmansien maiden kanssa tehtävissä kahdenvälisissä sopimuksissa.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteenot-set not-set
Pelkään, että Laitin poika sekoittaa tähän eläintensuojelua.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän voidaan päästä lisäämällä eläinten hyvinvoinnista tiedottamista ja asian ymmärtämistä, laatimalla normeja sekä vaihtamalla ja soveltamalla parhaita käytänteitä eläinten hyvinvointia ja eläintensuojelua edistävässä eurooppalaisessa verkossa.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Tarkistetut testausohjeet merkitsevät huomattavaa parannusta eläintensuojelun kannalta.
It' s not on herenot-set not-set
Sitä paitsi on olemassa eläintensuojelua ja elintarviketurvallisuuden edistämistä koskevien toimien tukemiseen tarkoitettuja erityisohjelmia.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.