elämänkerta oor Engels

elämänkerta

naamwoord

voorbeelde

Minä olisin elämänkertasi kirjoittaja.
I can be your biographer, in a sense.

Elämänkerrassasi on jänniä juttuja.
Some very interesting tidbits in your recently released biography.

Eikö se johtunutkaan Bruce Jennerin elämänkerrasta?
You don't think that was because of the Bruce Jenner biopic?

Äskettäin julkaistiin elämänkerta eräästä Espanjan kansalaisesta, joka oli tuomittu kuolemanrangaistukseen Yhdysvalloissa, mutta joka onnistui välttämään tuomion, koska oikeuskäsittely tarkistettiin. Kirja osoittaa, että kuolemanrangaistuksen olemassaolo tietyissä maissa on eräs ihmiskunnan pahimmista vitsauksista.
The recent publication of an autobiographical account by a Spanish citizen who had been sentenced to death in the United States and succeeded in escaping death thanks to a judicial review of his case demonstrates the fact that capital punishment is currently one of the worst blots on humanity in certain countries of the world.

Se on elämänkerta, se kertoo hänen elämästään.
That's the real story of his life.

Kiertääkseen Trumanin nimenomaiset määräykset poistaa - natsien kannattajat, he loivat väärät elämänkerrat näille miehille.
To get around Truman's express orders to exclude Nazi supporters, they created false biographies for these men.

Etkö sinä ymmärrä ettei tämä ole minun helvetin elämänkertani?
Can't you see this isn't my fucking autobiography?

Ensimmäinen Barnabas kirjoitti lumoavan elämänkerran elämästään siinä talossa.
The first Barnabas wrote a fascinating memoir of his life in that house.

Elämänkertansa kirjoittajan mukaan, vuonna 1961, Hemingway, lainaus,
According to his biographer, back in 1961, Hemingway, quote,

Hänen elämänkertansa kirjoittajan mukaan
According to his biographer,

Ja olen kirjoittanut elämänkerran ja kaksi romaania.
B., I've written a memoir and two novels, one of which is my thesis project and which will be published by Minton-Hardman in the fall.

Tämä on viimeinen tilaisuutesi, mahdollinen elämänkerran kertojani.
This Is Your Last Chance, My Would-Be Biographer.

Eleanor kirjoitti elämänkertansa - ja on melko itsepintainen, että se on totta.
Well, um, Eleanor wrote her life story and uh, she's quite insistent that it's true.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, mielestäni runsaassa selonteossa esitetyt monet rauhoittavat sanat tarjoavat helpotusta, mutta vain tiettyyn pisteeseen saakka. Totuus on kuitenkin se, että meidän on kuunneltava, mitä mieltä kansalaiset ovat tästä teknisestä 32-sivuisesta elämänkerrasta.
Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the many calm words contained in the lengthy report tabled here offer reassurance, but only up to a point: the fact remains that we would need only to listen to what our citizens made of this technical report with its 32-page bibliography.

Olen lukenut Steve Jobsin elämänkerran,
I've read Steven J.'s biography.

Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää ajanvietteeseen liittyviä tietoja levyttävästä taiteilijasta ja hänen kiertueistaan, esityksistään, esiintymisistään, uutisia, elämänkerran, muita kuin ladattavia musiikkia ja musiikkiin perustuvaa ajanvietettä sisältäviä äänitteitä ja audiovisuaalisia tallenteita, valokuvia ja muita ajanvietetietoja, online-muotoisia päiväkirjoja, nimittäin verkkopäiväkirjoja, jotka sisältävät levyttävään taiteilijaan liittyviä tietoja
Providing a website featuring entertainment information on a recording artist and her tours, performances, appearances, news, a biography, non-downloadable audio and audio-visual recordings featuring music and musical-based entertainment, photographs, and other entertainment information, online journals, namely blogs featuring information on a recording artist

Hänen elämänkertansa kirjoittajan mukaan "Hän näytti siltä kuin ensimmäistä kertaa hänelle olisi paljastunut, että maailmassa on pahuutta."
According to his biographer, "He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world."

Voisiko hän kirjoittaa elämänkertani?
I mean, seriously, could he write my biography?

Neiti Jenny aikoo toimia hänen elämänkertansa haamukirjoittajana.
Yes, Miss Jenny over here is going to ghostwrite his memoirs.

Omistan muutaman Maxwell-kellon ja hänen elämänkertansa.
I own a couple Maxwell Lord watches and his biography. Mmm-hmm.

Uusi Michael Jacksonin elämänkerta.
Oh, it's that new biography on Michael Jackson.

Menetin loput sijoittamalla Broadwayn musikaaliin, - elämänkertaan Eddie Gaedelistä;
Well, I lost the rest investing in a Broadway musical based on the real-life story of Eddie Gaedel, the midget who had one big league at-bat.

Sitä elämänkerrat tavallisesti tekevät.
Generally what biographies do, yes.

En ole koskaan kuullut mitään Jerryn elämänkerran tapaista!
I never heard anything like the asperiences Jerry has had!

Lisää varhaiskypsyyttä professori Charles Eppesin elämänkertaan.
Yeah, more precociousness in the biography of Professor Charles Eppes.