elintenluovutus oor Engels

elintenluovutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

organ donation

naamwoord

The act of making available organs or tissues from a recently deceased person or a living donor in order to transplant them into another person.

voorbeelde

Aihe: Elintenluovutus
Subject: Organ donation

- Eurobarometri-tutkimus terveysriskeistä 25 jäsenvaltiossa ja 4 naapurimaassa; tutkimuksessa käsiteltiin sitä, millainen käsitys ja millaiset tiedot ihmisillä on seuraavista aiheista: potentiaaliset terveysriskit, jotka liittyvät sähkömagneettisiin kenttiin, alkoholiin liittyvät riskit, tupakointiin liittyvät riskit ja elintenluovutus.
- A Eurobarometer survey on health risks in the 25 Member States and 4 neighbouring countries that covered perception of and information on the following four themes: potential health risks linked to electromagnetic fields, alcohol-related risks, smoking-related risks and organ donation.

Jos elintenluovutus sisällytettäisiin eurooppalaiseen sairausvakuutuskorttiin, merkittäisiinkö korttiin toive elintenluovutuksesta vai kieltäytyminen siitä?
If organ donation was to be included in the European insurance health card, would it be opt-in or opt-out?

Onko elintenluovutus oikein?
ls it right to donate organs?

Elintenluovutus - Viime vuonna tutkijat työskentelivät myös sikojen DNA:n parissa muokaten niiden elimiä ihmisten käyttöön sopiviksi.
Organ donation - Last year, scientists were also working on modifying pig DNA to make their organs safe for use in humans.