elonmerkki oor Engels
elonmerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
a sign of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos # artiklan # kohtaa sovellettaessa eläimiä lopetetaan ilman edeltävää tainnutusta, teurastuksesta vastaavien henkilöiden on suoritettava järjestelmällisiä tarkastuksia sen varmistamiseksi, etteivät eläimet osoita mitään merkkejä tajuissaan olosta tai tuntemiskyvystä ennen niiden liikkumisen rajoittamisen päättymistä eivätkä mitään elonmerkkejä ennen jatkokäsittelyä tai kalttausta
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.oj4 oj4
’kuolemalla’ tarkoitetaan kaikkien elonmerkkien pysyvää häviämistä milloin tahansa elävänä syntymisen jälkeen (syntymän jälkeinen elintoimintojen lakkaaminen ilman elvytysmahdollisuutta).
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Luotaimet eivät havaitse mitään elonmerkkejä.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Terveessä kupeessa huomasi jotain elonmerkkiä hänen kääntyessään vasemmalle: ""Ragni!"""
If I don' t, who does?Literature Literature
Vakaat elonmerkit, mutta ei reagoi ärsytykseen.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetetään elonmerkit.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän skannasi koko planeetan, ei elonmerkkejä
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsopensubtitles2 opensubtitles2
’elävänä syntymisellä’ tarkoitetaan lapsen syntymistä elävänä raskauden kestosta riippumatta niin, että lapsi hengittää tai osoittaa muita elonmerkkejä, joita ovat esimerkiksi sydämen lyöminen, napanuoran sykkiminen tai tahdonalaisten lihasten selvä liikkuminen;
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Magneettiset tietovälineet ja magneettinauhalla tai sirulla varustetut kortit tai sisäänrakennettu toiminto potilaskohtaisten tietojen tallentamiseen tämän terveydentilasta, elonmerkeistä, lääketieteellisestä ja farmaseuttisesta tiedosta ja historiasta ja muista terveyttä koskevista tiedoista
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementstmClass tmClass
Havaitsen yhden elonmerkin Kethan provinssissa.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän myöhemmin he huomasivat heikkoja elonmerkkejä.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLDS LDS
Ei elonmerkkejä.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En silti näe heistä elonmerkkejä.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo selittäisi elonmerkkien puutteen.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elonmerkkejä tuolla, tuolla, tuolla ja tuolla.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksessa ei näy elonmerkkejä.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elonmerkkien puuttumisen valvonta
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Ei elonmerkkejä.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhri ei näytä elonmerkkejä.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entryto all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hänestä mitään elonmerkkejä?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentarismi on siten antanut voimakkaita elonmerkkejä.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroparl8 Europarl8
R8, etsi alueelta elonmerkkejä.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei elonmerkkejä, kapteeni.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. ’kuolemalla’ kaikkien elonmerkkien pysyvää katoamista elävänä syntymisen jälkeen;
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Kaksi elonmerkkiä sukkulassa.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.