eloonjäämisaste oor Engels
eloonjäämisaste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
survival rate
Lisätutkimuksia on suunnitteilla, ja ne antanevat lisätietoja tämän kalastuksen eloonjäämisasteista.
Further studies are planned and should provide further information on likely survival rates in this fishery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranskan, Italian ja Espanjan toimittamassa läntistä Välimerta koskevassa uudessa suosituksessa ehdotetaan, että asetuksen (EU) 2017/86 3 artiklassa säädettyä eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta sovellettaisiin myös kaikkeen läntisellä Välimerellä pohjatrooleilla harjoitettavaan keisarihummerin (Nephrops norvegicus) kalastukseen.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolmessa uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, että sovelletaan eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta pilkkupagelliin (Pagellus bogaraveo), jota pyydetään koukuilla ja siimoilla (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL ja LX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurlex2019 Eurlex2019
Eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Joustavat vuosikiintiöt, lajeihin liittyvä jousto (yhden lajin saaliit voidaan tietyin edellytyksin lukea kohdelajin kiintiöön), de minimis ‐poikkeukset ja korkeaan eloonjäämisasteeseen perustuvat poikkeukset ovat merkityksellisiä kalastusmahdollisuuksien määrittelyssä.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Kyseisen lajin eloonjäämisasteesta tällä ja muilla alueilla on kuitenkin olemassa tieteellistä näyttöä.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näyttö toimitettiin STECF:lle, joka totesi, että poisheitettyjen simpukoiden eloonjäämisasteen odotetaan olevan huomattava.
You are forgetting nothing, are you?EuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi tahattomat saaliit päästetään välittömästi vapaaksi elävinä, ja niiden eloonjäämisaste on hyvin korkea.
I' m really glad you' re helping this woman, butEuroParl2021 EuroParl2021
Eloonjäämisasteen paranemisesta johtuva sairaudentilan esiintyvyyden lisääntyminen otetaan kuitenkin huomioon silloin, kun taustalla on muu sairaudentilan hallintaan liittyvä edistyminen, joka ei suoraan liity kyseiseen lääkkeeseen, tai sairastuvuusasteen kasvu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot toimittivat tieteellistä ohjeistusta osoittaakseen poisheitetyn punakampelan eloonjäämisasteen kyseisessä kalastuksessa.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurlex2019 Eurlex2019
Eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus merianturalle
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rauskukaloja koskeva eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurlex2019 Eurlex2019
– mereen takaisin päästettyjen eläinten yleinen kunto eloonjäämisasteen valossa (eli kuollut/elävä, vahingoittunut jne.)
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSAprogram and demonstrate a continuing need for the program.not-set not-set
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO (työjärjestyksen 57 artikla) - Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2019/2238 muuttamisesta tiettyjen pohjakalakantojen kalastukseen Pohjanmerellä sovellettavien korkeaan eloonjäämisasteeseen liittyvän vapautuksen ja de minimis -poikkeusten osalta (C(2020)05823 - 2020/2765(DEA))
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsnot-set not-set
Erityiskohtelun syynä on kyseisten kantojen heikko suojelutilanne, ja koska niiden eloonjäämisaste on korkea, mereen takaisin päästäminen ei lisää kalastuskuolevuutta, vaan siitä katsotaan olevan hyötyä kyseisten lajien säilyttämiselle.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädettyä purkamisvelvoitetta koskevaa vapautusta, joka koskee lajeja, joiden osalta on tieteellistä näyttöä korkeasta eloonjäämisasteesta, sovelletaan millä tahansa pyydyksillä ICES-suuralueilla 8 ja 9 pyydettäviin rauskukaloihin (Rajiformes).
I spoke with his secretaryEurlex2019 Eurlex2019
niiden vapautusten määrittely, joita sovelletaan purkamisvelvoitteeseen, jos kalastukset tai lajit täyttävät tietyt korkeaa eloonjäämisastetta koskevat kriteerit;
I' il go and get changed in a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, että pohjaharoilla suoritettavassa venussimpukoiden (Venus spp.) kalastuksessa Italian aluevesillä GFCM:n maantieteellisillä osa-alueilla 9, 10, 17 ja 18 sovelletaan poikkeusta korkean eloonjäämisasteen perusteella.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroParl2021 EuroParl2021
Delegoidulla asetuksella (EU) 2018/45 otetaan käyttöön merroilla tai rysillä pyydettyjen saalisarjoitusten alaisten lajien sivusaaliin eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus sellaisen tieteellisen näytön perusteella, joka osoitti eloonjäämisasteen.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurlex2019 Eurlex2019
Vapautusta asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetystä purkamisvelvoitteesta sellaisten lajien osalta, joiden korkeasta eloonjäämisasteesta on tieteellistä näyttöä, sovelletaan
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Rapido-troolilla (puomitrooli) pyydetyn merianturan eloonjäämisasteeseen perustuvan vapautuksen osalta asetuksessa säädetään, että kyseinen vapautus olisi voimassa ainoastaan vuonna 2017.
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korkeaan eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus purkamisvelvoitteesta rapido-troolilla (puomitrooli) merianturaa (Solea solea) harjoitettavan kalastuksen osalta;
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen vuoksi on aiheellista tarkastella purkamisvelvoitetta koskevien, eloonjäämisasteeseen perustuvien poikkeusten vaikutuksia tämän asetuksen kolmantena soveltamisvuotena.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Millä pyydyksellä tahansa ICES-alueella 2a ja 3a sekä ICES-suuralueella 4 pyydettyjen rauskukalojen eloonjäämisasteesta ei ole saatavilla yksityiskohtaista tieteellistä näyttöä kaikkien sellaisten laivastonosien ja laivastoyhdistelmien osalta, joihin vapautusta sovelletaan.
Peaceful.Are you sure about that?Eurlex2019 Eurlex2019
”Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua vapautusta purkamisvelvoitteesta sellaisten lajien yhteydessä, joiden osalta on tieteellistä näyttöä siitä, että eloonjäämisasteet ovat korkeita, sovelletaan vuonna 2018 seuraaviin saaliisiin:
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, että eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta sovelletaan lajeihin, joita pyydetään merroilla ja rysillä luoteisilla vesialueilla (ICES-suuralueet 5, 6 ja 7).
You' re not goin ' to the dance?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.