eloonjäänyt oor Engels
eloonjäänyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
survivor
Yksi eloonjäänyt, kaksi kuollutta ja droidi, joka oli hajonnut korjauskelvottomaksi.
There was one survivor, two dead, and a droid that was hopelessly smashed beyond repair.
surviving
Koska hän on ainoa eloonjäänyt, joka on nähnyt Zodiacin ilman maskia
Well, he' s the only surviving victim who ever saw Zodiac without a mask
living
Ellie Creed oli ainoa eloonjäänyt.
Ellie Creed was the only one that lived.
subsister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on ainoa eloonjäänyt
That feels niceopensubtitles2 opensubtitles2
Kumpikin riitapuoli maksaa minulle 15 ruplaa, mutta jos toinen kaatuu, maksaa eloonjäänyt koko summan 30 ruplaa.
Trust the systemLiterature Literature
19 Eloonjäänyt puoliso esitti 2.8.2012 perintömenettelyssä uutena tosiseikkana, että perittävän asuinpaikka oli kuolinhetkellä tosiasiassa ollut Alankomaissa ja että hänellä oli Tšekin tasavallassa ainoastaan rekisteröity kotipaikka, joka ei vastannut todellista tilannetta.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
mutta lopussa voi olla vain yksi eloonjäänyt... siinnä kohtaa me muutuimme...
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ainoa eloonjäänyt onnettomuudesta
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
14 vuotta poliisissa ollut Frank Williams, on ainut eloonjäänyt konstaapeli.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen estämättä, mitä säädetään muissa säännöksissä, jotka koskevat erityisesti perhe-eläkkeen saajille myönnettäviä vähimmäismääriä, voi se yhdessä perhelisien kanssa sekä verojen ja muiden pakollisten pidätysten vähentämisen jälkeen maksettava perhe-eläkkeiden kokonaismäärä, jota eloonjäänyt puoliso ja muut oikeudenomistajat voivat vaatia, olla enintään:
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Ja pojantyttärenne oli ainoa eloonjäänyt
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Jos vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma on tunnustettu, eloonjäänyt puoliso saa #, #, # ja # artiklan perusteella rahallista tukea seuraavan laskelman mukaisesti
I' m excited to show her aroundoj4 oj4
Kumpikin riitapuoli maksaa minulle 15 ruplaa, mutta jos toinen kaatuu, maksaa eloonjäänyt koko summan 30 ruplaa.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Snake tapaa vankilassa yhdysvaltalaisen sotilaan Roy Campbellin, joka on ainoa eloonjäänyt tukikohtaan lähetetystä Green Beretsin ryhmästä.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
”Kun eloonjäänyt puoliso voi vaatia yhtäältä palkattujen työntekijöiden eläkejärjestelmän nojalla leskeneläkettä ja toisaalta yhtä tai useampaa vanhuuseläkettä tai muuta vastaavaa etuutta palkattujen työntekijöiden eläkejärjestelmän taikka yhden tai useamman muun eläkejärjestelmän perusteella, leskeneläke saa olla yhdessä mainittujen vanhuuseläkkeiden kanssa enintään 110 prosenttia siitä leskeneläkkeestä, jota eloonjäänyt puoliso olisi saanut täysien palvelusvuosien perusteella.”
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Olen New Yorkissa asuva eloonjäänyt
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, theburning of hate for the warmth of tenderness;opensubtitles2 opensubtitles2
Ainoa eloonjäänyt.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormonin kirjassa jerediläisten kuningas ja viimeinen eloonjäänyt jerediläisten kansasta.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLDS LDS
Mahdollisesti yksi eloonjäänyt.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainut eloonjäänyt 23-vuotias, Ronald " Butch " Defeo Jr - löysi ruumiit.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi eloonjäänyt.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvoin nähden painajaisia siitä, että kotikaupunkiani pommitettiin ja olin ainoa eloonjäänyt.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Miten ja miksi eloonjäänyt ihmiskunta tulee elämään uusien taivaitten alaisuudessa?
Poo- Poo, how you doin ', boy?jw2019 jw2019
Ellie Creed oli ainoa eloonjäänyt.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, täällä on eloonjäänyt!
Give me a dragopensubtitles2 opensubtitles2
Prinssi Erik on ainoa eloonjäänyt.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloonjäänyt puoliso saa 60 prosenttia 2 kohdassa tarkoitetusta määrästä, kuitenkin vähintään 30 prosenttia 10 artiklassa tarkoitetusta edustajanpalkkiosta.
I may be asking a great deal ofyounot-set not-set
Tänään taistelette kunnes kuolette... tai olette viimeinen eloonjäänyt.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.