elpyi oor Engels
elpyi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of elpyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työllisyys aleni vuonna #, elpyi osittain vuonna # ja pysyi vakaana vuonna
Well, your head ain' t made of straw, you knowoj4 oj4
Luottamus elpyi jonkin verran vuonna 2014 mutta oli edelleen miinuksella.
Who do you want?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuottavuuden kasvu, joka oli ollut vaimeaa vuodesta 2012 alkaen, elpyi vuonna 2017, mikä helpotti kustannuskilpailukykyyn kohdistuvia paineita.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mutta hänen uskonsa Jumalaan elpyi, kun muuan raamatuntutkija (Jehovan todistaja) keskusteli ensi kerran hänen kanssaan ja sai hänet Raamatun avulla vakuuttuneeksi siitä, että helvetti ei ole kidutuksen paikka, vaan ihmiskunnan yhteinen hauta.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
Matkailu elpyi tasaisesti kahden uuden kasinokeskuksen, Wynn Palacen ja Parisianin, ansiosta.
Breeding heiferseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuonna 2009 Suomen BKT romahti 8,3 prosenttia, minkä jälkeen maan talous elpyi vähitellen vuosina 2010 ja 2011. Vuosina 2012–2013 oltiin kuitenkin taas taantumassa.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Edellä kuvattu kehitys huomioon ottaen voidaan päätellä, että unionin tuotannonala elpyi vasta hiljattain ja vain osittain.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurlex2019 Eurlex2019
Vuonna 2010 ja tutkimusajanjakson aikana kulutus unionissa kasvoi samansuuntaisesti kuin talous elpyi.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Tuotanto laski erityisesti kriisin alussa mutta elpyi tasaisesti myöhemmin.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2009 ja tutkimusajanjakson välillä unionin kulutus jälleen elpyi ja kasvoi 20 prosenttia.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka kanta elpyi kyseiselle tasolle vuonna 2010, tavoitteita ei ole tarkistettu.
Johnny never came back from the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella komission olisi laadittava kertomus ankeriaanhoitosuunnitelmien täytäntöönpanon tuloksista ja tarvittaessa ehdotettava aiheellisia toimenpiteitä, joilla Euroopan ankeriaskanta suurella todennäköisyydellä elpyisi.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
28 Näin ollen kriisitilassa olevaksi todettuun yritykseen kohdistuu menettely, jonka tarkoituksena ei suinkaan ole yrityksen realisointi, vaan päinvastoin sen toiminnan jatkamisen edistäminen, jotta yritys elpyisi.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
- Hongkongin talouskasvu oli voimakasta, ja julkisen talouden rahoitusasema elpyi ensimmäistä kertaa vuoden 1997 jälkeen.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Analyysistä käy ilmi, että unionin tuotannonala elpyi suurelta osin polkumyyntituonnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton ansiosta ja että voimassa olevat toimenpiteet ovat osoittautuneet tehokkaiksi.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Tuotantomäärä ei kuitenkaan seurannut tätä kehitystä, mikä johtui unionin yhden tuottajan kokemista odottamattomista teknisistä vaikeuksista vuonna 2008, jolloin tuotantomäärä laski 5 prosenttia ja elpyi vähitellen tarkastelua koskevaan tutkimusajanjaksoon mennessä.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Myös nettomyynnin kannattavuus oli alhaisimmillaan vuonna 2006, mistä se elpyi osittain toimenpiteiden päättymisen tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Se johti siihen, että Baalin palvonta, joka oli lopetettu Joojadan johdolla, elpyi.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Hintataso elpyi vuosina 1997 ja 1998. Vuonna 1999 tapahtuneen uuden laskun jälkeen hinnan katsotaan vakautuneen vuonna 2000 vuosiin 1997-1998 verrannolliselle tasolle.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
(73) Miltei heti GDR-talletustodistusten onnistuneen liikkeeseenlaskun jälkeen kesäkuussa 2001 kävi ilmeiseksi, että DRAMien markkinat eivät elpyisi lähitulevaisuudessa.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Vetoomuksen esittäjät puolestaan ehdottavat toimenpiteitä etenkin kaupan ja matkailun edistämiseksi. Näin voitaisiin lisätä yhteisön hyvinvointia, parantaa sen taloudellista tilannetta ja hyödyntää samalla Famagustan sataman tarjoamia mahdollisuuksia, jolloin koko lähialue elpyisi.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEuroparl8 Europarl8
Kahdenvälinen kauppa EU:n ja Hongkongin välillä elpyi merkittävästi ja kasvoi vuoden 2010 ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana 29,9 prosenttia 37,9 miljardiin euroon.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Espanjan talous elpyi hetkeksi vuonna 2011, mutta vaipui sen jälkeen takaisin taantumaan, ja kokonaistuotannon kasvu on ollut negatiivista vuoden 2011 kolmannesta neljänneksestä alkaen.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Vaikka kulutus elpyi 20 prosenttia vuoden 2009 ja tutkimusajanjakson välillä, vuosi kysyntään vaikuttavan talouskriisin jälkeen unionin tuotannonalan markkinaosuus oli laskemassa.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.